平凡な日々

平凡な日々
オリジナル オフ ブロードウェイ キャスト レコーディング
音楽	アダム・グォン
歌詞	アダム・グォン
プロダクション	2008オフウエストエンド 2009オフブロードウェイ 2011オフウエストエンド 2012オーストラリア 2015パリ 2015バルセロナ 2015アムステルダム 2016イスラエル 2016リオデジャネイロ 2016スコットランド 2016ウェリントン 2017オフウエストエンド 2018ブエノスアイレス 2019 オフブロードウェイ 2019オフウエストエンド 2020ハミルトン 2020マドリード 2021ウースター 2022リスボン 2023ジャカルタ 2024イスラエル

『オーディナリー・デイズ』は、アメリカの作曲家アダム・グォンが作詞作曲した歌唱 ミュージカルである。 ^[1]ニューヨーク市を舞台にしたこのミュージカルは、クレア、ジェイソン、ウォーレン、デブの4人の登場人物が、彼らの平凡な生活が最も驚くべき方法でどのようにつながっているかを探る。元々はハロルド・アンド・ミリアム・スタインバーグ劇場センターのラウンドアバウト・シアター・カンパニーのマーク・ブルーニが演出したこのショーには、2人の男性と2人の女性の物語を語る21曲が含まれている。 ^{[2]オリジナル}キャストは、リサ・ブレシア（クレア）、ハンター・フォスター（ジェイソン）、ジャレッド・ガートナー（ウォーレン）、ケイト・ウェザーヘッド（デブ）だった。 ^[3]

ウォーレンはニューヨーク市の芸術家です。彼は、街中に「簡潔な格言」を描いた芸術家に雇われています。このせいでこの芸術家は逮捕され、刑務所にいる間、芸術家はウォーレンを飼い猫の世話を依頼しました。ウォーレンは、代わりに格言を書いたチラシを作って、この芸術家のビジョンを広めるつもりです。人々は彼の作品に興味を示しませんが、彼は非常に野心的で、いつか「この街全体が私に注目するだろう」と宣言しています (「One by One by One」)。デブもニューヨークの大学院生です。彼女は田舎で育ち、自分の野心は常に自分の環境によって制限されていると感じていました。その結果、彼女は大学院のためにニューヨークに移りました (「Don't Wanna Be Here」)。一方、ジェイソンは恋人のクレアと一緒に引っ越し、二人の間には距離がなくなりました (「The Space Between」)。そのために、彼は家具の配置を変え、クレアがなかなか手放せない古い記念品を捨てなければなりません (「Let Things Go」)。

大学院で、デブはヴァージニア・ウルフについての論文を書いている。ある日、彼女はノートをしまっておいたバッグの中にないことに気づく。困惑した彼女は、指導教官のトンプソン教授に延期をお願いする手紙を書くことを考える。トンプソン教授は延期は絶対に認めないと警告していたことを重々承知している (「親愛なるトンプソン教授 (パート 1)」)。一方、ウォーレンは、路上で見つけた小物のコレクションについて説明する。そのおかげで、彼は他人の人生の物語を知ることができる。彼はデブのノートを見つけ、メールアドレスと名前を発見する (「人生の物語」)。デブがトンプソン教授に宛てたメールをますます必死に書いている (「親愛なるトンプソン教授 (パート 2)」) と、ウォーレンから連絡が入る。クレアとジェイソンは、クレアのアパートの限られたスペースをめぐって争っている。彼らは「ニューヨークを離れる前にやるべき 10 のこと」という古い記事を懐かしむ。彼らは交際中に 10 項目すべてを乗り越えてきました。クレアは未だに過去のことを考えていますが、ジェイソンは 11 項目目 (「I'm Trying」) を提案します。

ウォーレンは、デブのメモをメトロポリタン美術館のクロード・モネの絵画の下に返すよう提案する。デブは美術館内は分かりにくく、絵画を見つけるのに苦労しているため慌てる。ジェイソンは美術館を11番目の場所として提案するが、クレアは彼と同じタイプの絵画が好きではない。ジェイソンは写実主義が好きで、クレアは「もっと風変わりなもの」が好きである(「Saturday at the Met」)。ジェイソンは美術館への旅行がうまくいかなかったことに気づくが、クレアの心は彼のお気に入りの場所の1つであるため、とにかくクレアに伝わるようにしようと決心する(「Favorite Places」)。ウォーレンはデブを見つけてメモを返し、メモを読んでその出来事を詳細に心の中で描いていたと説明する。デブはウォーレンを変人だと思っているためイライラするが、自分を抑えてウォーレンにコーヒーをご馳走すると申し出る(「Sort of Fairy Tale」)。

ジェイソンとクレアは、クレアのいとこのパーティのためにワインを買いに行きます。彼らはどのワインを買うかで意見が合わず、パーティに向かうタクシーが渋滞にはまり、さらに言い争いになります。そして、歩き出すと雨が降り始めます。クレアは、自分の髪、靴、バッグ、ドレス、そして遅刻しそうなことを心配し始めますが、ジェイソンは、雨がクレアをどれだけ美しく見せるかしか考えられません。突然、ジェイソンはクレアにプロポーズします (「Fine」)。

デブはコーヒーを飲みながらウォーレンと将来の計画について真剣に話し合おうとするが、ウォーレンは会話を軽く受け止める。デブはイライラし、トンプソン教授に会う必要があることに気付くと、急に立ち去る。同時に、クレアもプロポーズに動揺し、ジェイソンのもとを去る (「Big Picture」)。ジェイソンは混乱し、次に何をすべきか考え、クレアとデブはニューヨークの人混みをかきわけて進み、他の人たちもそれぞれに物語があるが、今は邪魔になっていることに気付く (「Hundred Story City」)。クレアはジェイソンなしで従兄弟のパーティーに行き、自分が泣いていたことに気付く (「Party Interlude」)。デブは落ち着こうとするが、トンプソン教授が論文を批判するとパニックになり、ニュージャージー行きの電車に乗る。落ち着こうとしながらあてもなくさまよった後、アパートに戻ると、ウォーレンと一緒に見たモネの絵を思い出させるポスターが壁に貼ってあるのが目に入る。突然、彼女は自分が本当に落ち着いていることに気づく (「Calm」)。ウォーレンがデブの質問に対する答えを考えているときに、デブが彼に連絡を取る (「Life Story (Reprise)」)。

クレアは従兄弟のパーティを抜け出し、自分の気持ちを整理しようとする。彼女はジェイソンに幸せになってほしいと願っているが、2人の間に距離を置こうとしていることに気づく(「Gotta Get Out」)。デブはウォーレンを訪ね、彼は彼女をビルの屋上に連れて行く。2人は人生における野望や、もっと何かを望んでいることについて話し合う。ウォーレンは自分が作ったチラシを誰も読まないことを認め、チラシを端から投げ捨てる。それを見たデブも自分の論文を端から投げ捨てる。ジェイソンはクレアと一緒にいられないと決め、荷物をまとめて出て行くことにした。チラシが雨のように降り注ぐ中、ジェイソンは「心配しないで、すべてうまくいく」と書かれたチラシを見つける。クレアも雨を見て、ジェイソンの携帯電話に電話する(「Rooftop Duet / Falling」)。クレアはジョンという男性との以前の関係を思い出す。2人は9月11日の攻撃で亡くなるまで約1年間結婚していた。彼女はジョンが前に進んでも構わないと言うのを聞き、ジェイソンのプロポーズを受け入れる（「I'll Be Here」）。

最終回では、デブとウォーレンは親友になった。二人はメトロポリタン美術館を再び一緒に訪れる。ウォーレンはデブにお気に入りの絵を見せるが、デブは皮肉っぽく、美術館にはもっと素晴らしい芸術作品が展示されているのに、それはごく普通のリンゴの絵だと指摘する。ウォーレンは、物事は本質的に美しいのではなく、美は反映から生まれるものであり、平凡なものでも「シンプルで親しみやすく、感情に満ちている」ことがあると語る（「美しい」）。

クレア

クレアは30代で、ボーイフレンドのジェイソンと人生の新たな段階に踏み出そうとしています。アパートをシェアするという決断は、クレアが過去と向き合うきっかけとなります。彼女のカタルシス的な「I'll Be Here」は、観客に彼女の物語の最後の手がかりを提供します。

必要な声域：ソプラノ^[4]

ジェイソン

ジェイソンは 30 代で、クレアのボーイフレンドです。根っからのロマンチストで、ミュージカルの大部分を、最初は同棲 (「The Spaces Between」)、次にプロポーズするなど、関係を深めようとすることに費やしています。クレアは彼の試みに常に抵抗し、それが 2 人のストーリー アークの中心的な対立につながります (「Fine」)。

必要な音域: テノール^[4]

デブ

20 代半ばのデブは、皮肉屋で自己防衛的な大学院生で、人生の目標を見つけるのに苦労しています。彼女は、道端で彼女の論文ノートを見つけた、売れないアーティストのウォーレンと出会います。

必要な音域: メゾ^[4]

ウォーレン

明るく、時にはうっとうしいほど楽観的なウォーレンは、人生の単純な物事の中に美しさを見出し、ミュージカルのメッセージと最後のナンバー（「Beautiful」）を伝えます。

必要な音域: テノール^[4]

• 「一つずつ」 – ウォーレン アンド カンパニー
• 「ここにいたくない」 – デブ
• 「間の空間」 – ジェイソン
• 「Let Things Go」 – クレア
• 「親愛なるトンプソン教授へ、パート 1」 – デブ
• 「ライフストーリー」 – ウォーレン
• 「親愛なるトンプソン教授へ、パート2」 – デブ
• 「頑張ってるよ」 – クレアとジェイソン
• 「土曜日のメット」 – カンパニー
• 「お気に入りの場所」 – ジェイソン
• 「おとぎ話みたいなもの」 – ウォーレンとデブ
• 「大丈夫」 – ジェイソンとクレア
• 「全体像」 – ウォーレンとデブ
• 「百階建ての都市」 – ジェイソンと仲間たち
• 「パーティーの幕間」 – クレア
• 「落ち着いて」 – デブ
• 「ライフストーリー」（リプライズ） – ウォーレン
• 「外に出なきゃ」 – クレア
• 「屋上のデュエット」/「Falling」 – カンパニー
• 「私はここにいる」 – クレア
• 「美しい」 – ウォーレンとデブ

クレアとジェイソンのためにそれぞれ書かれた「Canceling the Party」と「Seeing You There」という2曲の追加曲があったが、制作からはカットされた。^{[5] [2]}

2008年、ペンシルベニア州ステートカレッジで開催された2008年夏季シーズンの一環として、ペンシルベニア州立大学センターステージで『Ordinary Days』が世界初演された。マット・トロントが演出、リック・ベルトーネが音楽監督を務め、リア・ホロウィッツ、スタンリー・バホレク、ジョーダン・トロント、ジャレッド・ガートナーが出演した。^{[6] [7]}

2012年、スクアバロジックとダーリングハースト劇場で『Ordinary Days』が初演され、マイケル・ファルゾンがオーストラリアでジェイソン役を演じた。^{[8] [9]}グレース・バーンズが演出し、ポール・ゲデスが音楽監督を務めたこのショーでは、レイチェル・ベックがクレア役、エリカ・ラヴェルがデブ役、ジェイ・ジェームズ・ムーディがウォーレン役を演じた。『Ordinary Days』は完全にアコースティックで歌われ、ポール・ゲデスがピアノでサポートした。^[10]

2015年、フランスのパリで『オーディナリー・デイズ』が上演され、ミュージカルのフランス初演となった。ブロードウェイ・オ・カレがプロデュースしたこのショーは、アメリカ人演出家コルトン・ポメッタが演出し、ピアノのジョン・フロレンシオが音楽監督を務めた。このショーでは、クレア役にプリスカ・デマレス、ジェイソン役にエマニュエル・スアレス、デブ役にローレン・テイラー・バークマン、ウォーレン役にリサンドロ・ネシスが出演した。^[11]

2017年、Ordinary DaysはChapel Off Chapelのロフトで上演されました。Pursued By Bearがプロデュースしたこのショーは、Tyran Parkeが演出し、Stephanie Lewendon-Loweがピアノで音楽監督を務めました。キャストは、クレア役のBrittanie Shipway、ジェイソン役のMatthew Hamilton、デブ役のNicola Bowman、ウォーレン役のJoel Grangerです。

アマチュアによるロンドン・リバイバルは、9月27日から30日まで、フリート・ストリートのブライドウェル劇場で上演された。ショーはセドスがプロデュースし、市川洋次郎が演出、エド・カリーが音楽監督を務めた。出演者は、ケイト・グレッドヒルがデブ役、グレン・ジョーダンがウォーレン役、ルイザ・ロバーツがクレア役、インティ・コンデがジェイソン役であった。^[12]

2018年、アルゼンチンのブエノスアイレスにあるテアトロ・ボーダーで『Ordinary Days』が上演され、マルコス・ミケローニが脚色したこのミュージカルのアルゼンチン語とスペイン語での初演となった。マリオ・ミケローニがプロデュースし、アメリカ人演出家コルトン・ポメッタが演出し、マリアーノ・ホンプスが音楽監督、ロッコ・アグアドがピアノを担当した。このショーでは、クレア役にソフィア・ランゴーン、ジェイソン役にアルヘンティーノ・モリヌエボ、デブ役にマヌエラ・デル・カンポとマカ・ヒラルデス、ウォーレン役にリサンドロ・ネシスとミシェル・ハーシュが出演した。^[13]

オフブロードウェイでの復活公演『Ordinary Days』は、2018年秋にシアター ロウのクラーマン劇場で開幕しました。このショーはジョナサン シルバースタインが演出し、ジョン ベルが音楽監督を務めました。プロデュースはキーン カンパニー (芸術監督ジョナサン シルバースタイン、マネージング プロデューサー アシュリー ディジョルジ) が担当しました。この作品には、トニー賞受賞者のブルース コフリン(『The Light in the Piazza』) がキーンのために新たに作曲したオーケストラ曲も含まれています。このショーの主演は、クレア役にホイットニー バショー、ジェイソン役にマーク デラクルーズ、デブ役にサラ リン マリオン、ウォーレン役にカイル シャーマンです。このショーは、第85回ドラマリーグ賞の「最優秀ミュージカルリバイバル」にノミネートされ、キャストはニューヨークタイムズ、タイムズスクエアクロニクル、ニューヨークシアターガイド、ゲイシティニュースなどの出版物から好意的なレビューを受けました。

ロンドンを拠点とする劇団キュリアス・テイルズ・シアターは、 2019年3月5日から16日までブレッド・アンド・ローゼス劇場で『Ordinary Days』のアマチュア復活公演を行った。フィービー・ローズの演出とアダム・パリッシュの音楽監督の下、この公演ではアーティスト兼パフォーマーのマックス・パンクス（ジェイソン役）とキャサリン・キッチェナー（クレア役）によるライブペインティングが行われた。ステージの両端に設置された絵画は、『I'll Be Here』の演奏中に集まり、『Beautiful』の絵画の焦点となった。^[14]

アイルランド初演は2019年9月にダブリンのスモック・アリー劇場で行われた。ナイル・ギャラガーとライジング・シアター・カンパニーがプロデュースし、アンドレア・バスキールが演出、デイヴィッド・レイが音楽監督を務めた。^[15]

オンタリオ州ハミルトンのハミルトン・シアター・プロジェクトは、2020年1月29日にステアケース・シアターで満員の観客を前に『Ordinary Days』を上演した。ルーク・ブラウンが演出し、ケイト・ブースが音楽監督を務めた『Ordinary Days』は、ヴィクトリア・アダム、ジェフ・ジャイルズ、アンバー・ミルズ、ニック・セッティミを含む地元のカルテットの出演者によって上演された。^[16]

ピクル・ステージ・プロダクションズがプロデュースした『 Ordinary Days』は、2021年2月と3月にイギリスでツアー公演を行う予定だったが、公演は撮影された映像に移行し、2021年3月31日から4月6日までオンラインで配信される予定である。^[17]

2022年、ポルトガルのリスボンで『Ordinary Days』のプロによる公演が行われました。このショーがポルトガルで上演されるのはこれが初めてでした。Stagedoor Produçõesがプロデュースしたこのショーは、5月12日から15日までの間、Auditório Park ISで6回のみ上演されました。ショーの演出はジョアン・A・ギマランイス、音楽監督はマヌエル・オリヴェイラが担当しました。

オリジナルキャストレコーディング（2010年）^[38]

Ghostlightレーベルからリリースされました。

• リサ・ブレシア– クレア
• ハンター・フォスター– ジェイソン
• ジャレッド・ガートナー– ウォーレン
• ケイト・ウェザーヘッド– デブ

その他録音

「I'll Be Here」は、2013年にリリースされたオードラ・マクドナルドのアルバム『Go Back Home』に収録されています。 ^[39] また、リズ・キャラウェイによってメトロポリタン・ルーム2015でライブ録音され、『The Essential Liz Callaway』CDに収録されています。^[40]

• ロンドンは平凡な日々を振り返る
• オーストラリア舞台評論 平凡な日々