オルチョット・ツァディキム

オルホット・ツァディキム（ヘブライ語： ארחות צדיקים）は、15世紀にドイツで書かれたユダヤ教の倫理に関する本で、著者はSefer ha-Middotと題しているが、後の写字生はOrḥot Ẓaddiḳimと呼んでいる。この題名で、最後の章と他のいくつかの節を省略したイディッシュ語訳が1542年にイスニーで印刷されたが、ヘブライ語の原本は数年後（プラハ、1581年）まで登場しなかった。しかしその後、この本は両方の言語で頻繁に印刷された。この作品の著者は不明であるが、グーデマン（ Gesch. iii. 223）は、著者はリップマン・ミュールハウゼンであるという非常に妥当な仮説を立てている。

この本の大部分はオリジナルの文章ではなく、ソロモン・イブン・ガビロールの『道徳的資質の向上』の順序に従っており、マイモニデスの多くの作品からの段落と、有名な倫理書『シャアレイ・ツヴァ』（ジェローナのラビヌ・ヨナ著）と『チョヴォト・ハレヴァヴォト』のアイデアが追加されています。

非常に人気のある倫理規範として設計された 「オルホト・アディキム」には、次のような格言が含まれています。

• 「他人を軽蔑し、自分の意見を最善と考えるのは邪悪な傲慢である。なぜなら、そのような態度は進歩を妨げるからである。一方、利己主義は他人に対する恨みを増大させ、自分自身の向上能力を低下させるからである」（第 1 章）。
• 「他人との付き合いにおいては公正かつ謙虚であり、家族、貧しい人々、扶養家族に対しても謙虚でありなさい。財産が多ければ多いほど、謙虚さ、人類に対する名誉と慈悲は増すはずだ」（第 2 章）。
• 「非ユダヤ人の僕たちに親切にしてください。彼らの荷を重くしないでください。また、軽蔑的な言葉や殴打で彼らを軽蔑しないでください」（第 8 章）。
• 「あなたに欠けている良い性質を忘れず、あなたの欠点に気を留めなさい。しかし、あなたが行った良いことと、あなたが受けた損害を忘れなさい」（第20章）。
• 「身体に傷のある人や、家族に汚れのある人を恥じ入らせてはならない。悪事を働いて悔い改めた人は、たとえ冗談であっても、その人の前でその行為を語ってはならない。また、終わった争いのことを口にしてはならない。そうしないと、消えた火種が再び燃え上がることになるからである」（第21章）。

第 27 章では、著者はピルプル方式の学習法を激しく非難し、このタルムード学習法に従事する同胞を非難し、聖書やあらゆる科学の研究を怠る人々を非難しています。

ラビ・ギル・スチューデントによれば、「オレホス・ツァディキムは匿名のムッサール・セフェルであり、ユダヤ教に永続的な影響を与えてきました。このセフェルが誰にも帰属していないのは驚くべきことです...著者が14世紀初頭以降に生きていたことは確かです。ドイツのハシディズムの影響を受けていたにもかかわらず、著者はフランスのバアレイ・ハ・トサフォスの信奉者でした。著者は14世紀後半にフランスまたはフランス亡命者の間で生きていたと考えられますが、ドイツやスペインには住んでいなかったと考えられます。」^[1]

この本は女性によって書かれたのではないかという憶測がある。著者がタルムードの文章ではなく聖書の文章を情報源として多用し、匿名で出版したからである。しかし、匿名で出版したことは、著者の性格形成の好例を示しているにすぎないのかもしれない。さらに、著者は聖書の文章を頻繁に使用しているにもかかわらず、タルムードの文章に精通していたことは明らかであり、ある箇所ではタルムード研究のピルプル法を厳しく批判し、より伝統的なアプローチを推奨している。しかし、料理の比喩の使用など、著者が当時の女性の世界で考えていたかもしれないという内部証拠がある。

• ツンツ、ZG p. 129;
• ベンヤコブ、オール・ハ・セファリム、p. 51、No.989;
• ギュデマン、ゲッシュ。 iii. ２２３以降；
• Winter and Wünsche、Die Jüdische Litteratur、iii。 639 ～ 641 年。

• ユダヤ百科事典のOrchot Tzaddikimに関する記事、著者：Isidore Singer、Jacob Zallel Lauterbach。
• Sefer ha-Middot - Orhot Zaddikim – 写本と初期の印刷版の画像 (PDF)、Simanei Sefer ha-Middot ( Orhot Zaddikimの失われた部分を、現存する最も古い写本から復元したもの)、写本、版、匿名著者の時代に関する注記。すべての資料はオープン コンテンツライセンスの下で利用可能です。
• ヘブライ語ウィキソースのOrchot Tzaddikim（全文はヘブライ語）。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

• Android 用の Orchot Tzaddikim。