光学 | |
|---|---|
| 生まれる | マシュー・クイン ロンドン、イギリス |
| 国籍 | イギリス |
| その他の名前 | テクナルキ、モーフィアス、マット・クイン、アルテック、フライ・バイ・ワイヤ、リトル・マット、エリア 39 |
| 職業 | ミュージシャン、DJ、プロデューサー、レコードレーベルオーナー |
| 活動年数 | 1992年~現在 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | サンプラー、ターンテーブル、ドラムマシン、シンセサイザー |
| ラベル | |
マット・クインは、Optical という芸名で知られるイギリスのミュージシャン、プロデューサー、DJです。ドラムンベースのレコードレーベルとして広く知られるVirus Recordings [1]の共同設立者兼オーナーです。長年の音楽パートナーであるエド・ラッシュとのドラムンベースデュオEd Rush and Opticalの片割れとして最もよく知られており、デビューアルバムWormholeはドラムンベースのジャンルで最も重要なLPの1つと言われています[2] 。また、 Matrixとしても知られるジェイミー・クインの実弟でもあります。
幼少期
クインは10代の頃から音楽を作り始め、ベドラム、スパイラル・トライブ、テクノ・トラベラーズ・サウンドシステムなどのイギリスのフリーフェスティバルや伝説のキャッスルモートン・コモン・フェスティバルなどでDJとして活動していた。1992年にリトル・マット[3]名義で最初の作品をリリースし、Fat Chuna Recordings [4]からリリースしたほか、1993年には短命だったハードコア・ジャングル名義のTeknarchi [5]で活動し、後にテクノプロデューサーとして活動した(カール・コックスのFACT 2リリースにフィーチャーされたFly By Wire [6]、[7]、Morpheus [8] [9]など、様々な名義で)。彼は1992年以降、サウンドエンジニア兼プロデューサーとして働き(1994年のジャングルアンセム「Leviticus - Burial」 [10]の制作クレジットを含む)、Great Asset Studios(ロンドン、クラーケンウェル、グレイズインロード)、Pirate Club Studios(リーバレー、ローラーエクスプレス)[11]、Fokus Records Studios(ロンドン)、JAL/Stage1 Studios(ロンドン)[12]など、ロンドンのいくつかの音楽スタジオで活躍した。Opticalとしての彼の画期的な成功には、 1997年にMetalheadzから発表された12インチ「To Shape The Future」 [13]、[14] Grooveriderのヒットミックスアルバム「The Prototype Years 」に収録された「Grey Odyssey」や「Moving 808's」[15]、そしてEd RushとFierceとコラボレーションした「Cutslo/Alien Girl」[16](どちらもPrototype Recordingsから)がある。
ドラムンベースミュージシャン、DJとしてのキャリアに加え、彼は数多くのリミックス[17]を手掛け、ロブ・プレイフォードのレーベル「ムービング・シャドウ」のゴールディの「サターンズ・リターン」[18]や、グルーヴァーライダーの1998年のMOBO賞[19]受賞アルバム[20]「ミステリーズ・オブ・ファンク」の作詞家兼プロデューサーとしてクレジットされたなど、他の著名なアーティストの作曲家、プロデューサー、プログラマー、サウンドエンジニアとしてコラボレーションしてきました。
彼は1998年にロンドンで開催されたMuzik Magazine Dance Music Awards [21]で「最優秀プロデューサー」の栄誉を受けた。
エド・ラッシュ&オプティカル
1995年に彼は将来の主な音楽コラボレーターであり、新進気鋭のドラムンベースアーティストであるエド・ラッシュ[22]と初めて出会い、2人とは後に2人が最も知られることになる音楽パートナーシップを結んだ。その後まもなく、ロブ・プレイフォードはオプティカルにソーホーのオフィスビルの一角をスタジオとして提供し、このスタジオで2人はエド・ラッシュ&オプティカル名義および他のアーティストとのコラボレーションで最初の12インチシングルをレコーディングしリリースした。このスタジオで12曲ほどの共同レコーディングを行った後、2人は当時制作した作品の多くがメタルヘッズ、プロトタイプなど彼らが関わっていた他のレーベルのスタイルに合わないと考え[23] 、それでも2人がクラブでプレイした音楽が観客から大きな反響を得ていたため、リリースしたいと考えていた。そこで1998年に 彼らは自身のレーベルであるウイルス・レコーディングス[1]を設立することを決めた。
最初のシングルリリースは1998年初頭の「The Medicine/Punchbag」で、このレーベルからデュオがリリースした最初のフルLPは同年にリリースされた有名なLP「Wormhole」で、このアルバムはドラムンベースの進化の決定的瞬間の一つと一般的に考えられている。このアルバムは、今日ニューロファンクとして知られるドラムンベースのサブジャンルを紹介したレコーディングとして認識されており、デュオの中でより技術的なミュージシャンであるオプティカルは、より広い音楽制作コミュニティからこのジャンルのオリジナルの音響設計者の一人と見なされている。[24]
2000年、DJ Crazeは彼らのトラック「Watermelon」をビートジャグリングのルーティンに使用し、3度目のDMC世界選手権優勝に貢献した。[25]彼らは2000年に2枚目のアルバム「The Creeps (Invisible And Deadly!)」をリリースし、ミックスにボーカルを取り入れることでパレットを広げ、[26] Knowledge DnBアワードで最優秀アルバム賞と最優秀プロデューサー賞を受賞した。[27] 3枚目のアルバム「The Original Doctor Shade」は2003年にリリースされ、ターンテーブリストDJのScratch Pervertsとのコラボレーションをフィーチャーしている。[26] 2005年、彼らはロンドンが2012年オリンピックとパラリンピックの開催権を獲得するのを前に、テートギャラリーが企画したプロジェクト「 40 Artists, 40 Days」に参加した。[28] 2006年には4枚目のアルバム『カメレオン』をリリースし、初めてライブバンドを起用した。 [29]その3年後には『トラベル・ザ・ギャラクシー』が続いた。彼らのトラック「フロントライン」は、2008年のビデオゲーム『ワイプアウトHD』のサウンドトラックに使用された。[30] 2014年、ミニストリー・オブ・サウンドは彼らをドラムンベース界で最も影響力のあるアーティストの一人と評した。[31]彼らの最新アルバム『ノー・キュア』は2015年10月にリリースされた。[32]
2015年には、長年続いているミックスCDシリーズ「Fabriclive」で初のヘッドライン・ミックス「FabricLive.82」をリリースした。彼らはロンドンのクラブFabricとは長い関係があり、 1999年のオープニング週末に演奏し[33]、2002年にFabricがリリースした初のドラムンベース・ミックス(GrooveriderによるFabricLive.06ミックス)にも登場している。[34] 2016年9月にイズリントン議会がFabricのライセンスを取り消す決定を下した後、Ed Rush & Opticalは決定に異議を唱えるチャリティー・ショーに参加した。[35] 2016年11月、クラブを再開することで合意した。[36]数多くのクラブ出演に加え、ブームタウン(2018/2022)[37] EDC(2011/13/14/15/17)、ドゥールフェスティバル(2006/2015)、[38]ノクターナルワンダーランド(2001、2011/2019)、[39]グラストンベリー(1999年と2014年)[27] 2013年のベスティバル、 [40]
ウイルス記録
Virusレーベルは当初、 Ed Rush & Opticalの作品を自費出版することを目的としていたが(インディーズやダンスミュージックでは一般的な手法)、その後のVirusのリリースにはFierce、 Matrix、Cause 4 Concern、[41] Noisia、[42] Bad Company、Pendulum、Ram Trilogy(Andy C、Shimon、Ant Miles)、Audio、Mefjus、The Upbeats、Optiv & BTK、Insideinfoなど、多くの著名なドラムンベースアーティストが参加している。[1]
ディスコグラフィー
初期の作品
シングル/EP
- 「リトル・マット&アップロック - テクノ・トラベラーズ EP」ファット・チュナ(1992)
- 「リトル・マット&ダーク・ディーズ - ギヴ・イット・イン」ファット・チュナ(1993)
- 「ダーバン・ポイズン - バビロン・タイムワープ(リトル・マットのリミックス)」サブリミナル・レコード(1993)
- 「フラッシュバック / ユー・キャンノット - テクナルキ」Fokus Recordings (1993)
- 「モーフィアス - アフターマス EP」ブレイム・テクノロジー (1994)
- 「モーフィアス - トランジスタ EP」ブレイム・テクノロジー (1994)
- 「ジャスト・アナザー・アーティスト - リズム / ラスト」ジャスト・アナザー・レーベル (1994)
- 「ジャスト・アナザー・アーティスト - グッド・ラブ / フル・サークル」ジャスト・アナザー・レーベル (1994)
- 「モーフィアス vs ザ・ウォーロック - ディスコネクテッド EP」ブレイム・テクノロジー (1995)
- 「フルート FX / アティテュード - エリア 39」ベア・ネセシティーズ (1994)
- 「Hed FUK - Tranquillity / It's A Dope Thing」ベア・ネセシティーズ (1995)
- 「精神病患者 / ねじれた脳 - エリア 39」ベア・ネセシティーズ (1995)
- 「モーフィアス - スパイキートランス EP」ブレイムテクノロジー (1995)
- 「チューンフル / ユー キャンノット - ナット-E-1 & テクナルキ」ベア ネセシティーズ (1995)
- 「Dreaming / Whatever - Area 39」Too'z Up Records (1995)
- 「スパークリング - リトル・マット」リアクト(1995)
- 「惑星は回転する - エリア 39」ベア・ネセシティーズ (1995)
- 「Phat & Phuturistic - Little Matt」ジャンピン・アンド・パンピン・レコード (1995)
- 「シルバー・ヘイズ - リトル・マット」ヴァージン(1995)
- 「キャップ・コロンビー - Arteq」ジャンピン&パンピン (1996)
- 「フライ・バイ・ワイヤ - ターミナス」ブレイム・テクノロジー(1996)
- 「フォトフィット - フライング・スクワッド / バーニング・ウォーターフォール」ナルコティックス・インク (1996)
- 「シャーの世界 - フライ・バイ・ワイヤ」カール・コックス FACT 2 (ワールドワイド・アルティメイタム 1997)
光学的に
アルバム
- 「20 Years of Optical Pt1」ウイルスレコーディングス (2016)
- 「20 Years of Optical Pt2」ウイルスレコーディングス(2016)
シングル/EP
- 「No Time / THX」セルロイド・レコード(1996)
- 「カット・スロート・フロウ / レイジー・ガン」ベア・ネセシティーズ (1996)
- 「スリープレス」リアクト(1996)
- 「クライオジェニシス」リアクト(1997)
- 「シャイニング/ダークスカイズ」メトロレコーディングス(1997)
- 「グレイ・オデッセイ」プロトタイプ(1997年)
- 「スウィフト・グライド」メタルヘッズ (1997)
- 「トゥ・シェイプ・ザ・フューチャー / レイジング・カーム」メタルヘッズ (1997)
- 「Dom & Optical - Quadrant Six / Concrete Shoes」Moving Shadow (1997)
- 「Dom & Optical - Quadrant Six Remix/ Rage Roll」ムービング・シャドウ(1997)
- 「Moving 808's / High Tek Dreams」プロトタイプレコーディングス(1997)
- 「バウンス / ジ・エンド Pt1」 31レコード (1997)
- 「Search / The End Pt2」 - Fortran (Ed Rush、Optical、Fierce) 31 Records (1998)
- 「エド・ラッシュ、オプティカル&フィアース - Cutslo (Lokuste Mix) / エイリアン・ガール」プロトタイプ・レコーディングス (1998)
- 「エドトラフィエンシャル」 Uターンなし(2009)
- 「オプティカル VS マトリックス - データ ライフ / クロスファイア」アド ホック レコーディングス (1998)
- 「オプティカル&ライム・タイム / バッド・カンパニー」 ウイルス・レコーディングス (1999)
- 「ロック・ベイビー / ドライバー - ジャグド・エッジ」(オプティカル & ライムタイム)V レコーディングス(2000)
- 「エレクトリック ミュージック / カンフー」ウイルス レコーディング (2008)
- 「インフェクション / オプティカル & BTK」ダッティオーディオ (2016)
光学リミックス
- 神は神 - ライバッハ (ミュート 1996)
- スタート - NOHA (Noise 1 1997)
- テスト不安 - トゥーナット (ミュート 1997)
- リーサル・バット・ステディ - ブリス・アンド・タンブル (アディティブ 1997)
- トゥ・シェイプ・ザ・フューチャー・リミックス (メタルヘッズ 1997)
- 化学物質 #1 - ジーザス・ジョーンズ (食品 1997)
- スティル - ボイメラン - ドム & オプティカル VIP (プロトタイプ レコーディングス 1997)
- ウェポン VIP - 光学的 & 激しい (Virus 1997)
- システム - ネメシス - オプティカル & フィアース リミックス (Renegade Hardware 1998)
- テンパー・テンパー - ゴールディ (FFRR 1998)
- ダブ・ミー・クレイジー - ブーム・ブーム・サテライト (R&S レコード 1998)
- バイ・バイ・ラヴァー - ザ・ケミカル・パイロット (Eruption Records 1998)
- ブルー・マンデー - オージー (F-111 レコード 1998)
- Rainbows of Colour - Grooverider (Higher Ground/Sony 1998)
- シンプルマン - ジョシュ・ウィンク (Ovum/Columbia 1998)
- Moving Thru Air - ジョニー L (XL Recordings 1998)
- シークレットリー - スカンク・アナンシー (ヴァージン 1999)
- ウィー・エンター - ライムタイム (No-U-Turn 1999)
- Killa Bees - Usual Suspects - Optical & Fierce リミックス (Renegade Hardware 1999)
- ザ・オンリー・ライム・ザット・バイツ - Mc Tunes vs 808 State (ZTT 1999)
- ブランケット - アーバン スピーシーズ ft イモージェン ヒープ (ビーチウッド ミュージック 1999)
- ディレクトリクス - ディヴァイン・スタイラー (Mo Wax 2000)
- ソナー - Optical & Trace リミックス (Prototype Recordings 2000)
- ラブ・ダンプ - スタティックX (F-111 Records 2000)
- ケミカル - スギゾ - ファビオ & オプティカル リミックス (インベーダー レコーディングス 2000)
- クアドラント 6 - Dom & Optical VIP (Moving Shadow 1999)
- 未来を形作るアーメンVIP(1999)
- ソラライズ - J Majik (Infrared 2001)
- スペースド・インベーダー - ハティラス (ブレイクビート・サイエンス・レコード 2002)
- Smarty Pants - Ed Rush & Optical - Goldtrix & Optical Remix (Virus Recordings 2003)
制作クレジット
- Burial - Leviticus (Philly Blunt Records 1994)
- ベイビー・ゴーン・ビザーク EP - バム・バム (Kickin' Records 1995)
- パイパー - ジョニー L - グルーヴァーライダー リミックス (XL レコーディングス 1997)
- ミステリーズ・オブ・ファンク - グルーヴァーライダー (ハイアー・グラウンド/プロトタイプ・レコーディングス 1998)
- サターンの帰還 - ゴールディ (FFRR 1998)
- マグネティック - ジョニー L (XL レコーディングス 1998)
- エル・オスロ - ソウル・カウギング (ワーナー・ブラザーズ・レコード 1998)
- スリープウォーク (テンペラメント) - マトリックス (Virus Recordings 1999)
- シェア・ザ・フォール(グルーヴァーライダーズ・ジープ・スタイル・ミックス) - ロニ・サイズ/レプラゼント(トーキン・ラウド 1997)
- ダーティハリー (グルーヴァーライダー リミックス) - アダム F (F-Jams 1997)
- バチェロレット (グルーヴァーライダー リミックス) - ビョーク (ワン リトル インディアン 1997)
- シャレード (グルーヴァーライダー リミックス) - ラシッド (ディープ ジャングル 1998)
- ディープ・エンド (グルーバーライダーズ・ディープ・ミックス) - サイレンス (コロンビア 1997)
- ロキット (グルーヴァーライダー リミックス) - ハービー・ハンコック (S3 1997)
- ジェームズ・ボンドのテーマ(グルーバーライダーのジープ・リミックス) - モビー (ミュート 1997)
- テンパー・テンパー (グルーヴァーライダー・リミックス) - ゴールディ (ポリグラム 1997)
- パシフィック ステート (グルーバーライダー ジープ ミックス) - 808 ステート (ZTT 1998)
- Believe (Grooverider Remix) - Goldie (FFRR 1998)
- B-Boy Stance (Grooverider Remix) - Freestylers (Freskanova 1998)
- パック・ジャム (グルーバーライダー・リミックス) - ザ・ジョンズン・クルー (トミー・ボーイ 1998)
- L-Train (Grooverider Remix) - Shootyz Groove (Reprise Records 1998)
- フールズ・ゴールド (グルーヴァーライダー・リミックス) - ストーン・ローゼズ (ヴァージン 1998)
- Blame (Grooverider Jeep Dub) - Everything But The Girl (Virgin 1999)
- ローリング(グルーヴァーライダー・リミックス) - ソウル・カウフィング(ハイアー・エデュケーション 1999)
- オン・ザ・ダブル - サイプレス・ヒル ft グルーヴァーライダー (ハイヤー・グラウンド 1999)
- コードネーム・ジョン - ザ・クロウ (ニュー・アイデンティティ・レコード 2000)
- コードネーム・ジョン - Be With You (Prototype Recordings 2000)
エド・ラッシュ&オプティカル
アルバム
- ワームホールウイルス レコーディングス (1998)
- ザ・クリープス(インビジブル・アンド・デッドリー!)ウイルス・レコーディングス(2000)
- オリジナル ドクター シェードウイルス レコーディングス (2003)
- ウイルス ヴォールトウイルス レコーディングス (2005)
- カメレオン・ウィルス・レコーディングス (2006)
- トラベル・ザ・ギャラクシーウイルス・レコーディングス (2009)
- ノー・キュア・ウイルス・レコーディングス (2015)
シングル
- ファンクション / ネイキッド・ランチV レコーディングス (1997)
- ライフスパン / クライシスウイルス レコーディングス (1998)
- メディシン / ライフ クライシスウイルス レコーディングス (1998)
- ザ・メディスン / パンチバッグ・ウイルス・レコーディングス (1998)
- ワームホール アルバム サンプラーウイルス レコーディングス (1998)
- ザルドス / サテライト・ウイルス・レコーディングス (1998)
- バクテリア / ガスマスクウイルスの録音 (1999)
- ウォーターメロン / シックノートウイルスレコーディングス (1999)
- ソーコム EPウイルスレコーディングス (2000)
- カーブクローラー / カプセルウイルスレコーディングス (2001)
- ポッド・ウィルス・レコーディングス(2001年)
- パックマン (ラム・トリロジー・リミックス) / ベッセル・ウイルス・レコーディングス (2002)
- イノセンス / リハビリ・クアランティン・レコーディングス (2002)
- リミックス Vol. 1ウイルスレコーディングス (2004) (イギリス #77) [43]
- リミックス Vol. 2ウイルスレコーディングス (2004)
- リース / シック・ノート (イルスキルズ・リミックス)ウイルス・レコーディングス (2005)
- リース / タクシードライバーウイルスレコーディングス (2005)
- クラック・ボール / ライド・ザ・ビーストRUN DNB (2010)
- ブレイン・バケット / フォーリング・スルー・ビジョン・レコーディングス (2010)
DJミックス
- ラジオ 1 エッセンシャル ミックス (1999)
- アウト・オブ・ザ・ボックス(2004)
- ウイルス・ボールト(2005)
- FabricLive.82ファブリック (2015)
エド・ラッシュ&オプティカルのリミックス
- ウォッチング・ウィンドウズ - ロニ・サイズ / リプレゼンテーション (トーキン・ラウド 1997)
- マインドスキャン - ラム・トリロジー (ラム・レコード 1999)
- ファンクション リミックス (Planet V/Ultra 1999)
- シャイニング - オプティカル - エド・ラッシュ & オプティカル リミックス (メトロ 1999)
- ブルージー・ベイビー - ラム・ジャム・ワールド (WEA ジャパン 1999)
- スペースドインベーダー - ハティラス (キャンバス 2001)
- ウィー・ウォント・ユア・ソウル - アダム・フリーランド (マキシマイズ・プロフィット 2003)
- デッドライン - デジタル (31 Records 2003)
- メッセージ - シマンデ - ブートレッグ (2003)
- ビーストマン - ラム・トリロジー (ラム・レコード 2004)
- Lyric On My Lip - Tali (Full Cycle Records 2004)
- ユー・ガット・ザ・ラブ - キャンディ・スタットン (2006)
- ハイトップ - シグマ (Viper Recordings 2009)
- スプリット・ザ・アトム - Noisia (ディビジョン 2010)
- Serious - Manufactured Superstars (Magik Muzik 2011)
- エボリューション - ラム・トリロジー (ラム・レコード 2013)
参考文献
- ^ abc 「Virus Recordings | Discogs」。Discogs。
- ^ “Fabriclive 82: Ed Rush & Optical”. Fabric (club) . 2018年4月10日. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。
- ^ 「Little Matt | Discogs」。Discogs。
- ^ “Little Matt”. Discogs . 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「Teknarchi on Discogs」。Discogs。
- ^ 「Discogs - Tracks Beta」。Discogs。
- ^ 「Carl Cox - FACT 2 | リリース | Discogs」。Discogs 。 1997年。
- ^ 「Fly By Wire」. Discogs .
- ^ 「モーフィアス」。Discogs。
- ^ 「レビティカス - 埋葬」Discogs 1994年。
- ^ 「90年代のレイブ会場トップ10」。2016年3月10日。
- ^ 「Just Another Label | Discogs」。Discogs。
- ^ 「Optical - To Shape The Future | リリース | Discogs」Discogs . 1997年。
- ^ 「Optical: DNB Legend」. djtimes.com 2016年9月7日. 2018年6月14日閲覧。
- ^ 「Optical - Moving 808s / High Tek Dreams | リリース | Discogs」。Discogs 。 1997年。
- ^ 「Ed Rush、Optical & Fierce - Cutslo (Lokuste Mix) / Alien Girl | リリース | Discogs」。Discogs 。 1998年。
- ^ 「Optical | Discogs」。Discogs。
- ^ 「Saturnz Return - Goldie | Credits」。AllMusic。1998年1月27日。 2015年11月23日閲覧。
- ^ モボ/グルーヴライダー
- ^ 「The Mobo Awards - everyHit.com」。www.everyhit.com。
- ^ 「ムジークマガジン」. www.muzikmagazine.co.uk。
- ^ 「Ed Rush & Opticalとのインタビュー」dnbportal.com 2014年6月10日。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月10日閲覧。
- ^ 「Ed Rush & Optical: Virus Records の歴史インタビュー」YouTube 2007年12月3日2018年4月10日閲覧。
- ^ 「DOA の「ワームホール」に関する議論」dogsonacid.com 2006 年 9 月 27 日。 2018 年4 月 10 日閲覧。
- ^ サットン、マシュー。「スイカ」。Dnb365。マシュー・サットン。 [確認が必要]
- ^ ab "Ed Rush & Optical feat. MC Ryme Tyme". 2016年10月1日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ ab 「Ed Rush & Opticalによる5つのステップ」。Datatransmission.co.uk。2024年8月8日閲覧。
- ^ 「Ed Rush & Optical 40 Artist, 40 Days」Tate.org。2016年10月1日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「Ed Rush & Optical still big in the game」 DJ Mag. 2016年10月1日閲覧。 引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「Three Speech » WipEout HD Soundtrack Announced」Three Speech。2008年2月26日。2016年10月8日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「これがドラムンベースの巨匠たち」。Ministry of Sound。2016年10月1日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「theartsdesk on Vinyl: Volume 11」。The Arts Desk。2016年10月1日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) が必要です[検証が必要]
- ^ 「Hi-Five:Ed Rush & Optical」 XLR8R. 2016年10月1日閲覧。 引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「インサイダーインタビュー #008:Ed Rush & Optical」。UKF News。2016年10月1日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「布投げ慈善コンサート、アート展」 Pitchfork.com。2016年12月4日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「ファブリック、イズリントン議会との合意後に営業再開へ」 2016年11月21日。2016年12月4日閲覧 – Evening Standard経由。ニュースを引用するには|newspaper=(ヘルプ)が必要です[検証が必要]
- ^ 「地区のお知らせ: セクター 6」.
- ^ 「アーティスト - Dour Festival 2024 | 7月17日+18日+19日+20日+21日」。Dour Festival。
- ^ 「ラインナップ – Nocturnal Wonderland 2024」。www.nocturnalwonderland.com。
- ^ 「Bestival stage times:who's playing when」Gigwise.com。2016年10月5日閲覧。引用元ウェブには |website= (help) [検証が必要]
- ^ 「Matrix/Fierce / Cause 4 Concern – Life History Vol. 1」。Discogs 。 2001年。
- ^ 「Noisia - End Game / Unveil」Discogs 2006年。
- ^ 「Ed Rush & Optical:full official chart history」Officialcharts.com 。 2016年10月1日閲覧。
外部リンク
- AllMusic の Optical
- SoundCloud の Optical
- Discogs の Optical
