トゥントゥン作戦はノックノック作戦としても知られ、[1] 2017年のベネズエラ抗議運動の際に親政府派のディオスダド・カベロ議員が名付けた名称であり、国家治安部隊を用いたベネズエラ野党勢力の弾圧を指す。
2024年のベネズエラ大統領選挙後、ニコラス・マドゥロ政権に反対する多数の抗議者や人々を逮捕し、人権活動家によると、政府反対派に恐怖心を植え付け、2024年のベネズエラの抗議活動を鎮圧するためにトゥントゥン作戦が発動された。[2] [3] [4] [5]
学期
ベネズエラにおける人道に対する罪の可能性を分析するための米州機構の第2回公聴会で、エバート・ガルシア・プラザ少将は、トゥントゥン作戦は通常夜間に実行され、ボリバル情報局の委員会が人物を訪問し、逮捕状や検察官の発行なしに連行される可能性があると述べた。[6]
アルゼンチンの法律家ルイス・モレノ・オカンポから名前の由来について尋ねられたガルシア・プラザは、その由来は知らないが「ディオスダド・カベロに聞いてみなければならない」と答え、治安部隊がドアをノックした時に発する音から来ているのではないかと推測した。[6]
応用
2017年: ベネズエラの抗議活動
2017年5月17日、ディオスダド・カベロは自身のテレビ番組「コン・エル・マソ・ダンド」で、その夜に「テロリスト」用の道具を輸入した人々に対して「トゥン・トゥン」と呼ばれる作戦を実行すると断言し、野党は「強盗よりも手荒になるだろう」と述べ、人民志願党のフレディ・ゲバラ議員を「麻薬中毒者」と評した。[7] 6月24日、カラボボの戦いと陸軍記念日を記念する式典で、ニコラス・マドゥーロ大統領はトゥン・トゥン作戦で拘束されたすべての人々が軍事裁判を受けていると宣言した。[8]
カベロ氏はまた、ベネズエラ国内の運送会社を脅迫し、「これらの会社は、ベネズエラで破壊行為やテロ行為を引き起こすためにこれらの暴力グループのメンバーが使用する物資の輸送に関与している」と述べ、この状況は「管轄当局に持ち込まれ、これらの行為を調査する」と宣言し、運送会社DHL、リバティ・エクスプレス、アドゥアネラ・ラス・ドス・L、アドゥアナ・イサカル、エコノミア・アドゥアネラ2000は反テロ法に基づいて起訴される可能性があると述べた。[9]
ヒューマン・ライツ・ウォッチとフォロ・ペナルの報告書は、ベネズエラ治安部隊がカラカスと4つの州の住宅地やアパートを襲撃した少なくとも6件の事例を記録している。襲撃はデモ参加者が築いたバリケードの近くで行われる傾向があり、治安部隊は捜索令状なしで住宅に侵入し、個人の所有物や食料を盗み、住民を暴行して逮捕した。[10] ボリバル州議会議員セサル・ラミレスは、プエルト・オルダスのビジャ・ラティーナ、ロス・オリボス、ロス・マンゴスの市街地での襲撃を目撃した。襲撃には国家警備隊、軍の防諜部隊、ボリバル情報局の職員が大型ハンマー、破壊用機材、銃器を持って現場にいて、ガラスや主要な出入り口のドアを破壊し、住宅を襲撃した。ラミレス氏は警官の行動を「警察の活動とは程遠い」と表現し、「国家警備隊の制服を着てフードをかぶり、銃器を持った人々が破壊行為を起こし、民間人の家の中を轢き、人権を侵害する犯罪行為のように見えた」と述べた。ラミレス氏は検事総長室に、フランシスコ・ランヘル・ゴメス知事、軍事防諜総局の職員、ボリバル国家警備隊に対し、私有財産の破壊、裁判所命令なしのアパートの襲撃、逮捕状なしの未成年者の拘留の罪で刑事捜査を命じるよう要請した。[11]
2017年~2018年:最高裁判所の亡命
2024年7月19日、ディオスダド・カベロは再び自身の綱領「Con el mazo dando」の中で、国会がベネズエラ亡命最高裁判所の裁判官として任命する候補者に対し、2015年に国会の退任する与党多数派によって不正と不法行為で任命された裁判官の後継者として「誰があなたたちを任命するのか、誰があなたたちを弁護するのか、あなたたちを狙うトゥントゥン作戦が始まったときにフリオ・ボルヘスがあなたたちを弁護するかどうか見てみよう」と脅迫した。[9]
2018年4月30日の朝、ボリバル国家情報局(SEBIN)の職員が、亡命中の最高裁判所判事エレニス・ロドリゲスの親族のマトゥリンの家を捜索した。そこには、アルツハイマー病を患っていた彼女の母親と、証人として連行されたが数時間後に釈放された判事の妹が住んでいた。SEBINの職員は、家からコンピューター機器を押収した。[12]
国の他の地域でも、最高裁判所長官を務めたミゲル・アンヘル・マルティン[12]
2019: 現在・未来の若者リーダーシッププログラム
2019年7月11日、ディオスダドは、若者のリーダー育成を促進するプログラム「Present Future」を支持するレイナルド・ディアス・オヘップらに対してトゥントゥン作戦を実施すると脅迫した。[13]
2020年: COVID-19パンデミック
2020年、ベネズエラ物理・数学・自然科学アカデミーはCOVID -19パンデミックに関する報告書を発表し、国内の感染者数が6月にピークを迎え、1日あたり4,000人に達する可能性があると警告した。カベロ氏はこの報告書に対し、アカデミーを脅迫し、「これは治安機関がこれらの人々を訪問するための招待状だ。これはトントンへの招待状だ」と述べた。アカデミーは脅迫を拒否した。[14]
2024年: ベネズエラ大統領選挙

2024年のベネズエラ大統領選挙と抗議活動を受けて、マドゥロは野党がクーデターを推進していると非難した。[15]
抗議者への弾圧
選挙後のマドゥロ治安部隊による取り締まりにおいて、[16] [17] [18]マドゥロはトゥントゥン作戦(ノックノック作戦)という戦略に言及した。BBCニュースは「人権団体は、当局が戸別訪問して抗議活動や反対派とつながりのある人物を拘束する作戦だと述べている」と報じた。[15]平和研究所のラファエル・ウスカテギ氏は「この作戦はベネズエラ国民を恐怖に陥れて従わせる意図があったと示唆した」と述べ、「我々が目にしているのは、単に恐怖の雰囲気を醸成するための試みに過ぎない」と付け加えたとガーディアン紙は伝えている。[19]
ベネズエラの防諜機関DGCIMはソーシャルメディアアカウントを使ってトゥントゥン作戦が始まったばかりだと警告し、マドゥロ政権が裏切り者と呼ぶ抗議者に関する報告を集めるために電話回線を設置した。[20]
マドゥロ政権は、8月7日時点で少なくとも2,000人が逮捕されたと報告した。アムネスティ・インターナショナルのクララ・デル・カンポは、その数には100人以上の若者が含まれていると述べた。[15]人権団体や拘留者の親族は、彼らは通常テロ容疑で起訴され、私人弁護は認められず、多くが所在不明であると述べた。[15] [21]マドゥロは、拘留者を収容するために2つの刑務所を改修するよう命じた。[22] [23]
野党の選挙運動員はワシントンポスト紙に「治安部隊とコレクティーボと呼ばれるマドゥロ支持のバイカーは、これまで政府支持の拠点だった低所得地域をターゲットにしているようだ」と語った。[16]マイアミヘラルド紙によると、「政権に追われているため匿名を希望したベネズエラ陸軍の元少佐は、ベネズエラで過去数日間に見られた暴力行為の大半は、国民に恐怖を植え付けるために高額の報酬を得ている武装準軍事組織によるものだ」と語り、弾圧に参加するために1000~2000ドルの報酬を提示されていると付け加えた。[24]
マドゥロ大統領は、CNEの選挙結果に抗議する人々をインターネットアプリ「VenApp」を通じて通報するよう、個人的に奨励した。 [ 16]ワシントンポスト紙によると、このアプリは医療上の緊急事態を通報するために作られたが、「人権擁護団体は、このアプリが転用される可能性があると警告した」という。[16]マドゥロ大統領は、「ベネズエラ国民全員のためにアプリ内に新しいページを開設する。国民を脅迫し、国民を攻撃した非行少年に関するすべての情報を秘密裏に提供してもらい、彼らを追って速やかに法の裁きを受けさせる」と述べた。[16]苦情が殺到したため、このアプリは嫌がらせの恐れがあるため、GoogleストアやAppleストアではもう見られない。政府が作成した別のインターネットページでは、ユーザーが抗議者のメディアを投稿でき、他のユーザーが特定できるようになっている。[16] 8月1日現在、さらに1,000人が逮捕の対象となる。[25]
近隣住民からの苦情がきっかけで、法に反して逮捕が行われるという手続きが始まることもある。[26]
警察や治安部隊、裁判官、検察官による恐喝が報告されており、被害者は釈放と引き換えに罪状に応じて500ドルから1万5000ドルの支払いを要求されている。[26]
政治家とジャーナリストの逮捕
元候補者のフレディ・スーパーラーノは選挙の2日後に覆面の男たちに拘束された。[27] [17] [28]その少し前に、カベロは野党指導者10人の逮捕が計画されていると発表した。[29]カベロは30時間後にスーパーラーノの逮捕を認めたが、彼の所在は明らかにしなかった。[29] [30] 1週間後、弁護士のジョエル・ガルシアは、スーパーラーノとジャーナリストのロランド・カレーニョ(人民意志党[15]でも働いていた)がエル・エリコイデで容疑不明で拘束されたことを確認し、彼らの逮捕を「司法の場での誘拐」と呼んだ。 [31]スーパーラーノの党の代表者は、チャベス主義者の情報提供者から、スーパーラーノは「タレク・ウィリアム・サーブのような政権スポークスマンが立てた偽の計画を自白させる」ために拷問を受けるだろうと聞かされたと述べた。[30] [32]
スーペルラノが拘束された同じ日に、ゴンサレス陣営のベンテ・ベネズエラ顧問リカルド・エステベスが、ボリバル情報局のものと思われる無記名車2台に乗った武装した男たちに自宅から連れ去られた。[33] [15]野党ラディカル・コーズの青年コーディネーター、ラファエル・シビラと身元不明の人物も拘束された。[34]
ヴェンテ・ベネズエラの政治家マリア・オロペサは、治安部隊が捜索令状なしで自宅に押し入り、拘留を「魔女狩り」と表現した2時間後に逮捕される様子をライブ配信した。[19] [35] [18] Infobaeによると、DGCIMはフレディ・クルーガー(エルム街の悪夢の登場人物)の音楽を追加し、編集したビデオを公開した。[36] 8月9日現在、彼女の所在は不明である。[18]
BBCニュースは、トゥントゥン作戦ではジャーナリストや活動家が標的にされたと伝えられていると述べた。[15]ベネズエラのSNTP(全国報道労働組合は、記者のユースネル・アルバラドとカメラマンのポール・レオンが選挙直後に逮捕され、写真家のデイシ・ペンナが8月2日に拘留されたと非難した。同日、チリ国営テレビは、同局のジャーナリスト、イバン・ヌニェスとカメラマンのホセ・ルイス・タピアが逮捕され、後にコロンビアで無事釈放されたと発表した。[37]
野党が標的に
野党指導者らは、選挙過程で投票集計表を目撃した市民(投票監視員)が迫害され、拘留されたと述べた。[16] CNEは彼らの連絡先データを持っていたが、 NTN24によると、マドゥロは彼らをゲリラだと非難した。[38]多くの投票監視員が「恐怖で家から逃げ出した」と報じられている。[16]
8月2日、ベンテ・ベネズエラはカラカスの事務所が武装した6人の男に襲撃され、建物内を荒らされたと発表した。[39]
キューバの参加
マイアミ・ヘラルド紙によると、「活動家らは、反対派や抗議者を弾圧するエージェントの多くがキューバ訛りだと非難している」といい、地元メディアによると「少なくとも4機の旅客機」がキューバから到着しているという。 [24]ベネズエラ国家警備隊の元中尉ホセ・コリーナ氏はマイアミ・ヘラルド紙に対し、ベネズエラに残る軍関係者の話では、トゥントゥン作戦の捜索や逮捕の一部はキューバ人によって行われているという。[24]
受付
政治学者でアポレア・ニクマー・エヴァンス編集長は、この作戦を「ファシスト的」と評し、国民制憲議会によって解任されたルイサ・オルテガ・ディアス検事総長の夫であるヘルマン・フェレール副検事について尋ねるために彼の家にやって来たと非難した。[40] 2020年、憲法学者ジョエル・ロドリゲス・ラモスは、トゥントゥン作戦は「野蛮さの前兆」だったと宣言した。[41]
参照
- ソ連の大粛清
- 中国における反革命分子の鎮圧運動、文化大革命、大躍進
- カンボジアの虐殺
- ベネズエラにおける強制失踪
参考文献
- ^ Romero, Tibisay; Guanipa, Mircely; Sequera, Vivian (2024年8月5日). 「マドゥロ治安部隊が「ノックノック作戦」で抗議活動に参加したベネズエラ人を一斉検挙」CTVニュース。トロント:CTV。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ アリシア、エルナンデス (2024 年 8 月 6 日)。 「Qué es la 'Operación Tun Tun' con la que los cuerpos de seguridad de Venezuelaarestan masivamente a manifestantes y opositores」[ベネズエラ治安部隊が抗議活動参加者や反対派を大量逮捕する「トゥントゥン作戦」とは何ですか?](スペイン語)。 BBCニュース。2024 年8 月 10 日に取得。
- ^ フランシス、ロブレス (2024 年 8 月 10 日)。 「『Operación Tun Tun』: el gobierno de Venezuela detiene a quienes cuestionan la victoria de Maduro」 [『Operation Tun Tun』: ベネズエラ政府、マドゥロの勝利に疑問を抱く人々を逮捕]。ニューヨーク・タイムズ(スペイン語)。2024 年8 月 10 日に取得。
- ^ シンガー、フロラントニア(2024年8月5日)。「ベネズエラの政治危機は未知の領域に突入」エル・パイス。 2024年8月10日閲覧。
- ^ ゼガラ、ゴンサロ (2024 年 8 月 7 日)。 「エル・チャビスモはヴィランシコ・ベネゾラノの支配を支持しています。これは『作戦』の一環ですか?」 [チャベスモはベネズエラのクリスマスキャロルを弾圧の同義語に変えている。 「トゥン、トゥン作戦」とは何ですか?] (スペイン語)。スペイン語版 CNN 。2024 年8 月 10 日に取得。
- ^ ab OAS ビデオ - イベント (2017 年 9 月 15 日)。「観客がベネズエラにおける人道に対する罪の可能性を分析。2017 年 9 月 15 日」。YouTube。2 : 17:21。2017年7 月 30 日閲覧。
- ^ “ディオスダド・カベッロ: Comenzó la operación "Tun tun" contra losテロリスト".エル・ナシオナル。 2017 年 5 月 17 日。2023 年7 月 20 日に取得。
- ^ ヌニェス、アヤトラ (2017 年 6 月 25 日)。 「軍事作戦の任務を遂行せよ」。エル・ナシオナル。2017 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab ロペス、オデル (2017 年 5 月 17 日)。 「「Operación tun tun」を旅するために、すべての努力を続けてください。」効果 コクヨ。2018 年7 月 29 日に取得。
- ^ Foro Penal (2017). 「5」. 反対意見の取り締まり。ベネズエラにおける残虐行為、拷問、政治的迫害(PDF)。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。61ページ。ISBN 978-1-6231-3549-2。
- ^ “El diputado César Ramírez condenó la violación de derechos humanos durante "operación Tun Tun" en Puerto Ordaz".エル・コレオ・デル・オリノコ。 2017 年 5 月 29 日。2017 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab ロドリゲス・ロサス、ロニー。 「アラナンの無力な人々は、TSJとエルエキシリオのシンコ・マジストラドス・コン・アル・メノス」。効果 コクヨ。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ “外交官レイナルド・ディアス・オヘプとの「オペラ作戦」に対するディオスダド・アメナザ (ビデオ)”.ラ・パティラ。 2019 年 7 月 11 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Academia de Ciencias rechaza amenazas de Diosdado Cabello”.ルンルン(スペイン語)。 2020 年 5 月 14 日。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ abcdefg Wells, Ione (2024年8月8日). 「ベネズエラの治安部隊が活動家を襲撃、弾圧が悪化」BBCニュース. 2024年8月9日閲覧。
- ^ abcdefgh Herrero, Ana Vanessa; Paul, Maria Luisa; Schmidt, Samantha (2024年7月31日). 「マドゥロ氏、自身の再選に疑問を呈する抗議者を通報するようベネズエラ国民に要請」ワシントンポスト。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ab Itriago Acosta、Andreina(2024年7月30日)。「ベネズエラ、選挙後の弾圧で野党幹部を拘束」ブルームバーグ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ abc Schmidt, Samantha (2024年8月8日). 「マドゥロ大統領は選挙以来2,200人の逮捕を誇るが、人権団体は23人が死亡したと発表」ワシントンポスト。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab テイラー、ルーク(2024年8月8日)。「『恐怖の風潮:マドゥロ、争われた選挙勝利に抗議するベネズエラ人を弾圧』」ガーディアン。2024年8月9日閲覧。
- ^ ロハス、エステバン(2024年8月7日)。「『彼らを捕まえよう!』マドゥロ大統領の『裏切り者』追放キャンペーン」バロンズ。フランス通信社。 2024年8月9日閲覧。
- ^ “El régimen de Venezuela prohibió la defensa privada y acusa de trophelo a los detenidos en lastestas contra el quotee de Maduro” [ベネズエラ政権は私的弁護を禁止し、マドゥロ大統領のテロ詐欺に対する抗議活動で逮捕者を告発]。インフォバエ(スペイン語)。 2024 年 8 月 2 日。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「数千人の逮捕とテロ容疑:ニコラス・マドゥロ大統領、ベネズエラで反対派への迫害を強化」エル・パイス。2024年8月9日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ Barreto Jové、アンドレイナ (2024 年 8 月 1 日)。 「Maduro ordenó adecuar cárceles de Tocuyito y Tocorón para encerrar a los detenidos en lastestas」 [マドゥロ大統領は、抗議活動中に逮捕された人々を収容するためにトクイート刑務所とトコロン刑務所を改築するよう命じた]。エル・ディアリオ(スペイン語)。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ abc Delgado、アントニオ・マリア(2024年8月5日)。「この男がベネズエラ政権をまとめている。マドゥロが彼を信頼しない理由はここにある」。マイアミ・ヘラルド。2024年8月6日閲覧。
マドゥロは…キューバの諜報員に軍人を監視するよう頼んだ…そして、マドゥロの国防大臣であるウラジミール・パドリノ・ロペスほど綿密に監視されている者はほとんどいない。マドゥロの国軍に対する不信感が増す中…キューバから少なくとも4便の旅客機がベネズエラに到着したが、活動家らは、野党関係者や抗議者を抑圧する諜報員の多くがキューバ訛りであると非難している…ベネズエラの退役軍人陸軍少佐は…ここ数日ベネズエラで見られた暴力のほとんどは、国民の間に恐怖を煽るために高額の報酬を得ている武装準軍事組織によるものだと語った。
Leader-Telegramからも入手可能 - ^ パラグアス、リサンドラ、フェルナンデス、レオナルド、ブイトラゴ、デイシー(2024年8月1日)。「ブラジル、メキシコ、コロンビア、ベネズエラに投票集計結果の完全公表を要求」ロイター。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ab メンデス、マリオリン (2024 年 8 月 21 日)。 「『トゥントゥン作戦』、ベネズエラでの恐喝の公式: ¿Qué hacer?」 [「オペレーション・トゥン・トゥン」、ベネズエラの新たな公的恐喝ビジネス: 何をすべきか?] NTN24 (スペイン語) 。2024 年8 月 27 日に取得。
- ^ Vyas, Kejal; Dubé, Ryan (2024年7月30日). 「ベネズエラ野党が選挙データベースを公開、強権的マドゥロ大統領に大勝利を主張」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。MSN からも入手可能。Wayback Machineで 2024 年 7 月 30 日にアーカイブ。
- ^ 「ベネズエラ野党指導者フレディ・スーパーラノが拘束されたと党が発表」ロイター2024年7月30日2024年7月30日閲覧。
- ^ ab "Diosdado Cabelloconfirmó el secuestro de Freddy Superlano y se burló de los 噂 sobre torturas: 'Está hablando muy bien'" [ディオスダド・カベッロはフレディ・スーパーラーノの誘拐を認め、拷問に関する噂を嘲笑した:「彼はとても上手に話している」 ]。インフォバエ(スペイン語)。 2024 年 8 月 1 日。2024 年8 月 1 日に取得。
- ^ ab "Resultados de las elecciones en Venezuela 2024, en vivo / Jorge Rodríguez, Presidente de la Asamblea: 'María Corina Machado y Edmundo González deben ir presos'" [ベネズエラ 2024 年の選挙結果、ライブ / ホルヘ・ロドリゲス、議会議長: 「マリア・コリーナ・マチャドとエジムド・ゴンサレスは刑務所に行かなければならない。]エル・パイス(スペイン語)。 2024 年 7 月 30 日。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ アウレ、ヤヌアセリス (2024 年 8 月 6 日)。 "confirmaron que Freddy Superlano y Roland Carreño se encuentran recluidos en El Helicoide" [フレディ・スーパーラーノとローランド・カレーニョがエル・ヘリコイドで拘束されていることを確認]。エル・ディアリオ(スペイン語)。2024 年8 月 7 日に取得。
- ^ “La oposición denunció que el chavismo torturó a Freddy Superlano” [野党はチャベスモがフレディ・スーパーラノを拷問したと非難した]。インフォバエ(スペイン語)。 2024 年 7 月 31 日。
- ^ “Detienen en Caracas a dirigente de Vente Venezuela Ricardo Estévez” [ベンテ・ベネズエラ指導者リカルド・エステベスがカラカスで逮捕]. Efecto Cocuyo (スペイン語)。 2024 年 7 月 30 日。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Hombres armadosarestan a Freddy Superlano y otros dos politicos opositores” [武装した男たちがフレディ・スーパーラノと他の2人の政治的反対者を逮捕]。NTN24 (スペイン語)。 2024 年 7 月 30 日。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ マリア・オロペザは、生体内での情報を送信します。エル・パイス。 2024 年 8 月 8 日。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ “El escalofriante video con el que el régimen de Maduro atoriza a los venezolanos y se burla de la dirigente María Oropeza y de la oposición” [マドゥロ政権がベネズエラ人を怖がらせ、指導者マリア・オロペサと野党を嘲笑する恐ろしいビデオ] 。インフォバエ(スペイン語)。 2024 年 8 月 8 日。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ “The Wall Street Journal se suma a los sitios web bloqueados en Venezuela, donde se registran detenciones de comunicadores” [ウォール・ストリート・ジャーナルは、ジャーナリストが逮捕されたベネズエラでブロックされたウェブサイトのリストに加わる]。ボイス・オブ・アメリカ(スペイン語)。 2024 年 8 月 2 日。2024 年8 月 7 日に取得。
- ^ メンデス、マリオリン (2024 年 7 月 31 日)。 「『Operación tun-tun』: La macabra cacería del régimen venezolano contra testigos electorales se intensifica con las horas」 [『Operation tun-tun』: 選挙証人に対するベネズエラ政権の不気味な狩りは時間ごとに激化する]。NTN24 (スペイン語) 。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「ベネズエラ野党、選挙後の緊張が高まる中、事務所が略奪されたと主張」アルジャジーラ2024年8月2日2024年8月2日閲覧。
- ^ “ニコマー・エヴァンス: フェレールのプレグンタルメ作戦への作戦”.エル・ナシオナル。 2017 年 8 月 16 日。2018 年7 月 29 日に取得。
- ^ サンチェス、パシフィコ (2020 年 3 月 31 日)。 「立憲主義者ジョエル・ロドリゲス・ラモス:オペラシオン「トゥン・トゥン」プレサギア・バーバリー」。エル・インパルソ。2020 年4 月 3 日に取得。
外部リンク
- CNN スペイン語での Tun Tun のビデオ説明
- CNN の Tun Tun のビデオ(スペイン語)
