オペレーション・ラギッド

オペレーション・ラギッド
朝鮮戦争の一部
オペレーション・ラギッドとドーントレス西部戦線マップ
日付 1951年4月1日～9日 位置 臨津江と華川貯水池 結果 国連の勝利
交戦国
国連  アメリカ合衆国  韓国  イギリス	中国北朝鮮
指揮官とリーダー
ダグラス・マッカーサー マシュー・リッジウェイ フランク・W・ミルバーン ウィリアム・M・ホーグ	未知
強さ
第1軍団 第9軍団

ラギッド作戦は朝鮮戦争中に国連軍が実施した軍事作戦であり、国連軍の戦線を38度線の北、カンザス線と指定された位置まで前進させることが目的とされていた。この作戦は前進の第一段階となり、その後すぐにドーントレス作戦が続き、国連軍は38度線の北10マイル (16 km) から20マイル (32 km) のワイオミング線まで進軍した。この作戦は国連の勝利に終わった。

3月22日、カレイジャス作戦の成功に続いて、アメリカ第8軍司令官マシュー・ リッジウェイ中将は国連軍司令官 ダグラス・マッカーサー元帥に、第8軍を38度線より10～20マイル (16～32 km) 上流から西のシビョンニ ( 38°18′32″N 126°41′42″E / 38.309°N 126.695°E / 38.309; 126.695 )まで遡らせ、南東に緩やかに下って華川貯水池に至り、東の海岸に至る前進計画を策定中であると通知した。過去および現在の作戦と同様に、目標は敵の部隊と資材の破壊であった。マッカーサーはリッジウェイの構想を承認したが、計画についてより詳細に議論する機会を得るために3月24日に韓国を訪問する予定だった。^[1]

3月24日遅く、リッジウェイとの会談と前線訪問を終えて東京に戻ったマッカーサーは、第8軍に「安全が戦術的に望ましいと判断された場合」に38度線を越えるよう指示したと発表した。より具体的には、マッカーサーは、北朝鮮の奥地20マイルまで総進撃するというリッジウェイの構想を承認した。^{[1] : 347}

3 月 27 日、リッジウェイは驪州司令部に軍団および師団の指揮官を集め、停戦交渉と今後の米国政府の決定により、第 8 軍は静的な防御を取らざるを得なくなる可能性があると助言した。リッジウェイは、そのような姿勢は本質的に硬直的であるため、戦術の選択において同様に制限されない可能性のある数的に強力な敵に対抗するには、強力なリーダーシップと想像力豊かな戦術的思考が必要であると警告した。一方、第 8 軍は前進を続け、次の前進で 38 度線を越える予定だった。リッジウェイは、戦線で最終的に膠着状態になるというマッカーサーの以前の予測に同意したが、そうなる前に第 8 軍が北朝鮮にどこまで進攻するかは、当時は正確には予測できなかった。^{[1] : 347}

リッジウェイは、3月24日のマッカーサーとの会談以来、北緯38度線以北への進撃の構想を見直していた。彼は、北は平壌、南は鉄原と金化邑に囲まれた中心部の道路と鉄道の複合施設に主攻撃を向ける計画だった。この複合施設は、後に「鉄の三角地帯」と名付けられ、38度線より20～30マイル（32～48km）上空、太白山脈を南北に分ける対角線上の回廊に位置し、北東の元山港と南西のソウルを結ぶ主要道路と鉄道の結節点を含んでいた。この三角地帯から伸びる他の路線は、北西の平壌や、現在の前線の西半分と東半分に通じていた。この複合施設は、通信のユニークな中心地として、敵最高司令部が前線内で部隊と物資を移動させ、横方向の作戦を調整する上で明らかに重要であった。^{[1] : 348–9}

この前進の第一段階は、複合施設への前進を続けるための基地として、また敵の明らかな攻撃準備を考慮して防御陣地を築くための基地として役立つ地盤を占領することだった。選ばれた基地、カンザス・ラインは西の臨津江下流に沿っていた。臨津江から東の華川湖まで、このラインは鉄の三角地帯への進入路を横切って38度線より2マイル (3.2 km) から6マイル (9.7 km) 上にあった。このラインは湖の低い岸に沿って、その後北に少し向きを変え、38度線より10マイル (16 km) 上の深さまで進み、南東に下って海岸の襄陽地域に落ちた。カンザス・ラインへの前進は「ラギッド作戦」と名付けられ、米第1軍団と第9軍団は臨津江と華川湖の西端の間のラインの部分を占領することになっていた。東側では、アメリカ第10軍団が貯水池の岸に沿って昭陽江渓谷の国道24号線に至る部分を占領し、大韓民国陸軍第3軍団と第1軍団が 国道24号線と襄陽の間の区間を占領することになっていた。^{[1] : 349}

敵の攻勢作戦を予想して、リッジウェイはカンザス線に到達したらすぐに相当数の戦力を前線から撤退させ、反撃に備える計画を立てた。第9軍団はアメリカ第1騎兵師団を解放することになっていた。この師団はソウル南東の漢江下流の京安里に集結し、北西からは国道1号線、北からは国道33号線と3号線、北東からは北漢江渓谷を経由して首都を狙った敵の攻撃に備えることになっていた。第10軍団の地域では、アメリカ第2歩兵師団の大半が洪川に集結し、国道29号線に沿った攻撃に対抗する準備を整え、東部の2つの韓国軍団のうちの1つからまだ選出されていない師団が国道20号線の柳川里に集結し、どちらの軍団地区でも敵の攻撃に対抗する準備を整えることになっていた。一方、3月29日に第1軍団の管轄地域から大邱に向けて出発した第187空挺連隊戦闘団（187 RCT）は、必要に応じて北に戻って作戦を強化する準備を整えていた。^{[1] : 349}

これらの部隊が予備軍として体制を整えている間に、リッジウェイはドーントレス作戦を開始する計画を立てていた。これは、第 1 軍団と第 9 軍団による鉄の三角地帯への限定的な前進である。鉄の三角地帯を包囲するのではなく、脅威を与えることだけを目的とした両軍団は、ユタ線とワイオミング線を順に攻撃することになっていた。事実上、臨津江と華川貯水池の間のカンザス線の上に広い突出部を形成し、通信施設のチョルウォン・クムファ基地を見下ろす高地に到達することになっていた。前進中または前進後に強力な敵の攻撃を受けた場合、両軍団はカンザス線に戻ることになっていた。^{[1] : 349–50}

敵軍との接触を維持し、また一部の地域では再び接触を取り戻すために、リッジウェイは各軍団が準備を完了した時点でカンザス線に向けて出発することを許可した。その結果、ラギッド作戦の前進は4月2日から5日の間に徐々に本格化した。4月3日、リッジウェイはマッカーサーに作戦計画を報告した。マッカーサーはラギッド作戦とドーントレス作戦の構想に同意し、特にリッジウェイにカンザス線維持に全力を尽くすよう強く求めた。同時に、マッカーサーは、この2つの作戦により、戦線が3月初旬に予測した「理論上の膠着状態」にまで進むだろうと考えた。リッジウェイの部隊がカンザス・ワイオミングの目標に到達したら、マッカーサーは国連の作戦を偵察と戦闘パトロールに限定し、大隊以上の規模にはしないつもりだった。^{[1] : 350}

リッジウェイは、第9軍団の左翼で活動していたアメリカ第24歩兵師団の指揮権を、フランク・W・ミルバーン将軍率いる第1軍団に移すため、第1軍団の戦域を東に広げていた。臨津江沿いのミルバーンの部隊が抵抗する中、第1軍団の戦域の東半分にいた第24、第25歩兵師団は、4月3日の朝、国道3号線の両側から北へ攻撃を開始した。道路の東側では、第24師団が龍平江渓谷をまたいで移動し、左翼の第5歩兵連隊は国道3号線に隣接するクワヌム山塊に前進し、第21歩兵連隊は右翼軍団の境界のすぐ内側にあるクンマン山に向けて攻撃をかけた。国道3号線の西側では、第25師団の第27歩兵連隊と第35歩兵連隊が、龍平江の側流とさらに北の漢灘江の間にある高地に向かって前進した。^{[1] : 353}

第25師団は、散在する人民義勇軍第26軍を射撃と時折の突撃で陣地から追い出し、数回の軽い反撃を撃退した後、4月5日に漢灘川を見下ろす高地を占領した。第24師団に対する抵抗は、4月4日にクンマン山の西斜面で足止めされた右端を除いて散発的だった。この山では、有刺鉄線と対人地雷の背後の頂上に陣取った強力な人民義勇軍第40軍の砲火にさらされていた。大隊は、4月5日の朝に空襲と砲撃で弱体化した陣地をようやく一掃した。第5歩兵連隊は同日、クワヌム山塊を占領した。クンマン山の戦いで足止めされた第21歩兵連隊は、 4月6日にカンザス線に到達した。^{[1] : 353}

第9軍団の左翼、カピョン川渓谷に沿って進んでいた隣接するイギリス第27旅団は、クンマン山からの中国人民解放軍の砲火によって足止めされたが、第21歩兵連隊がその陣地を縮小した。その後、イギリス軍は4月6日に抵抗を受けずにカンザス線まで行軍した。散り散りになっていた中国人民解放軍を第9軍団の中央地帯から追い出し、韓国第6歩兵師団は同日、カンザスの目標に到達した。軍団の右翼では、第1騎兵師団が北漢江をまたいで前進し、配下の第7海兵連隊が川の西側を容易に進軍したが、北漢江の東側の分断された、事実上道路のない地表を通って攻撃していた第7、第8騎兵連隊は、中国人民解放軍第39軍の強力な遅滞部隊によって進軍が遅れた。 4月6日、2個騎兵連隊は華川貯水池に隣接するカンザスラインの目標地点からまだ約3マイル（4.8 km）手前であった。 ^{[1] : 353}

リッジウェイは、第 1 騎兵師団に対する激しい抵抗は、華川ダムから貯水池の水を放出して北漢川を氾濫させ、第 9 軍団の動きを妨害するという敵の計画に関係しているのではないかと疑った。水位は最高水位には程遠かったが、航空観測員は最近、ダムの 18 個の水門が閉まっていることに気付いていた。中国人民解放軍は、放水前に水位が上昇する時間を与えるため、騎兵隊を貯水池から遠ざけることに熱心だった。^{[1] : 353–5}

前進が始まると、第 9 軍団の技術者は、貯水池が満水になったときにすべての水門と水圧管を同時に開くと、カンザス線付近の北漢川の水位が 10 フィート (3.0 メートル) から 12 フィート (3.7 メートル) 上昇し、春川盆地の大部分が浸水すると計算した。洪水は壊滅的ではないが、軍団の領域での横方向の移動と、第 9 軍団の主要補給路である国道 17 号線の南北交通が一時的に妨げられる。さらに、ダムが敵の手に残っている限り、この嫌がらせは繰り返される可能性がある。リッジウェイはこれらの見通しを考慮して、ダムを目標に含めるように計画を調整した。^{[1] : 355–6}

ダムは貯水池の北西角に建てられ、その放水路は北に傾斜して深く狭い峡谷に通じており、その地点ではプカン川が北に流れ、その後西と南に曲がって馬蹄形のループを形成していた。ダムの構造は 2 つの狭い尾根の半島に接しており、1 つは東側で貯水池に南に突き出ており、もう 1 つは西側でプカン川のループに位置していた。ダムへの唯一の陸路の進入路である西側の半島は、第 9 軍団の右側のカンザス線を越えて突き出ていた。一方、ダム自体は第 10 軍団の左側のカンザス線の上にあった。リッジウェイは 2 つの軍団の境界線を東に移動して、ダムへの進入路と目標の両方が第 9 軍団のゾーンに入るようにし、軍団司令官ウィリアムM. ホーグ将軍にダムの占拠を指示した。貯水池の水位が最高水位をはるかに下回っていたため、リッジウェイは占拠を緊急視しなかった。彼はワイオミングラインを調整してダムを含め、ダムをラギッド作戦の目標ではなく、それに続くドーントレス作戦の目標とした。ドーントレス作戦の目標として、ダムの占領は第1海兵師団の手に渡り、第1騎兵師団がカンザスラインに到達した後に交代する予定であった。^{[1] : 356}

4月7日に第4レンジャー中隊が第9軍団に合流した後、ホージは別の方針を選択した。ホージは、特別に訓練された中隊がダムゲートを停止させるのに理想的な部隊だと考えた。ホージは、レンジャー部隊が西半島の貯水池側に沿ってダムに忍び込み、ゲートをすべて閉じた状態でゲートの機械を動かなくし、2～4時間以内に撤退するという襲撃を思い描いた。中隊を第1騎兵師団に配属し、師団がカンザス線を離れる前にダムに対してレンジャー部隊を使うようチャールズ・D・パーマー将軍に指示したが、レンジャー部隊の襲撃に具体的に指示したり、作戦をレンジャー部隊の襲撃に限定したりはしなかった。^{[1] : 356}

ホーグのヒット・アンド・ラン攻撃の構想を知らなかったパーマーは、当時ダム直下の荒れた地で苦戦していたハリス大佐の第7騎兵連隊にその任務を与え、水門を封鎖してダム地域を占拠するようハリスに指示した。ハリスは当時予備役だった第2大隊にその任務を与え、4月8日にその大隊を、半島のダムへの進入路のほぼ真南の前線近くに配属された第4レンジャー中隊と共に編成した。彼は、カンザス線達成、ひいてはダム作戦の成功は数日先だろうと想定し、詳細な計画を後回しにした。4月7日と8日の抵抗の増大は、線への前進が遅いことを予感させた。攻撃を加速させる試みとして、4月8日遅く、パーマーは2個突撃連隊に翌朝より増強した戦力で展開するよう命じた。第2大隊を投入せざるを得なかったハリスは、ダム作戦を念頭に置き、大隊にダムに続く尾根の麓から1マイル（1.6km）以内に到達するカンザス線の目標を与えた。 ^{[1] : 356–8}

貯水池の水位は半分しか満水ではなかったが、人民解放軍の兵士とダム発電所の韓国人従業員は8日の深夜から水門を開け始めた。発電所が稼働していなかったため、完全に開けられたのは4つの水門だけで、6つの水門をわずかに上げることができた。放水による影響は限定的だった。ホゲは以前に部隊に北漢低地から退避するよう警告していたためである。しかし、水量の増加により川の水位は徐々に7フィート（2.1メートル）上昇し、春川の上下の浮橋は撤去を余儀なくされ、さらに下流の別の浮橋は堤防に落とされる前に破壊された。^{[1] : 358}

9 日の朝、プカン川下流にいた唯一の人民解放軍部隊は、ダムに続く尾根を占領した。他の場所では、第 7 および第 8 騎兵連隊の前進に反対した部隊は、洪水で閉じ込められるのを避けるために夜の間に川の後ろに撤退した。2 つの連隊は正午前にカンザス ラインに到達できた。ダムを閉鎖したいホーグは、パーマーに直ちに作戦を開始するよう命じた。ホーグはまた、海兵隊が第 1 騎兵師団を交代する日を 10 日に設定していたため、パーマーはハリスにその日の終わりまでに作戦を完了するよう指示した。^{[1] : 358}

第 2 大隊の指揮官ジョン・キャラウェイ中佐は、午後早くに急遽計画した攻撃を開始した。攻撃は、ダム下流 7 マイル (11 km) の地形がひどく入り組んでおり、戦車や砲兵の移動が妨げられていたため、必然的に火力支援が削減された状態で開始された。第 7 騎兵隊が利用する唯一の道路は、実際には狭い山道に過ぎなかったが、東の第 2 師団の隣接地域で国道 29 号線から分岐し、貯水池の南西隅近くの第 7 騎兵隊の領域に入り、貯水池の岸に沿って北に走り、カンザス州境を越えた地点まで行き、その後、ダムに続く尾根のふもとの小さな谷を通って西に曲がった。岩の露出により道が狭く、ジープがやっと通れるほどだった。師団砲兵陣地は地形の許す限り北に配置されていたため、キャラウェイの目標は4.1インチ (100 mm) 榴弾砲の射程外にあった。人民軍が水門を開けた後、師団砲兵は4.1インチ (100 mm) 榴弾砲1門を最大射程でダムに到達できる位置に配置した。榴弾砲は人民軍のダム工事のさらなる作業を思いとどまらせるかもしれないが、極端に遠距離からの射撃ではキャラウェイの攻撃を効果的に支援することはできなかった。^{[1] : 358–9}

第 2 大隊は、F 中隊の先導の下、ダムを見下ろす 454 高地までの尾根の掃討攻撃を先頭に前進した。F 中隊が尾根を登ると、大隊予備の E 中隊が尾根の南端にある 364 高地を占領することになっていた。F 中隊が 454 高地を占領したら、第 4 レンジャー中隊が貯水池の縁に沿ってダムに移動し、水門を閉めて動けなくし、ダム東側の半島の高地を占領することになっていた。一方、補給と大隊の重火器の移動を支援するため、G 中隊は、貯水池に沿って北へ、接近する尾根の麓の谷を西へ走る連隊補給道路の一部を掃討し始めた。谷間の道路を越えた後、F 中隊は 364 高地と北西の北漢山の高地にある相互支援の掩蔽壕からの迫撃砲、小火器、機関銃の射撃を受けて足止めされた。カラウェイが要請した一回の空襲では砲火はほとんど弱まらなかった。十分な援護があったため大きな死傷者は出なかったが、F中隊は暗くなるまで釘付けとなり、その後谷の南に撤退することができた。^{[1] : 359}

第 1 騎兵師団は 10 日に前線を離れる予定だったが、ホーグとパーマーはダムへの別の攻撃を望んだ。ホーグは襲撃を思い描き続けた。パーマーは、もっと日が明ければキャラウェイ大隊が 9 日にはダムに到達できたはずだと確信していた。したがって、師団の残りが 10 日の朝に軍団の領域から移動し始めた一方で、第 7 騎兵隊は前線に留まり、第 2 大隊は 2 度目の攻撃を試みることにした。キャラウェイは、中国人民軍が尾根を強力に保持しておらず、おそらく他の遅延部隊が 1 回の交戦の後に撤退したように、すでに撤退したと考え、戦術を変えなかった。いずれにせよ、尾根は狭く急峻なため、他の隊形や機動を行う余地はほとんどなかった。再び、彼の先頭中隊、今回は G 中隊は尾根の麓で道路を渡った後、北と北西からの砲火に釘付けになった。通常の砲兵支援がまだなく、霧と低い雲のために航空支援も受けられなかったため、キャラウェイは砲火を鎮めて北進を続けることができなかった。^{[1] : 359}

パーマーとハリスは、カラウェイの2回目の攻撃の結果にかかわらず、第7騎兵隊は直後に海兵隊に交代されると予想していた。実際、ハリスは第3大隊が後方への移動のために集結し始めることを許可していた。しかし、ホーグはカラウェイの2回の試みを中途半端なものとみなし、第7騎兵隊が戦線を離れる前にダムに対する「誠実な」攻撃を命じた。^{[1] : 359}

パーマーは11日の朝に3回目の攻撃を命じ、ハリスが必要と判断した場合は全連隊を投入することを許可した。ハリスは、ダムに対する人民解放軍の防衛はプカン川のすぐ北西の高地とダムに接する2つの半島の相互支援陣地から成り、ダムに到達するには3つの地域すべてで同時攻撃が必要であると考え、より強力な攻撃を開始する予定だった。しかし、彼は十分な物資、特に弾薬がなく、連隊全員で前進できるだけの物資を蓄える時間もないと考えていた。彼は、第1大隊の1個中隊をプカン川北西への陽動作戦に送り、第2大隊を西半島に再投入し、夜明け前にM中隊から重火器で増強された第4レンジャー中隊を貯水池の向こう側に派遣して東半島を攻撃する予定だった。彼は第3大隊を、レンジャー隊の増援か、第2大隊を通り抜けてダムの占拠地を占拠するか、どちらか必要な、あるいはより良い方策を講じるよう要請した。第17野戦砲兵連隊の2つの8インチ（200 mm）砲兵中隊と第1海兵師団第4野戦砲兵大隊の6.1インチ（150 mm）砲兵中隊は、ハリスの目標の射程内にいたが、雨、みぞれ、雪、霧が混じった悪天候により航空支援は不可能となった。^{[1] : 360}

ハリスは9日に貯水池横断作戦を検討し、第4レンジャー中隊にその可能性を警告し、スタッフに師団の第8工兵戦闘大隊から20隻の強襲用ボートを調達するよう指示した。工兵たちはそれ以前に北漢川での横断作戦に備えて水陸両用装備を入手していたが、ハリスの要請が届く前に装備の一部を春川補給所に返却し、残りを10日に師団を交代する海兵隊に引き渡していた。装備を回収し、劣悪な補給道路を通って貯水池まで輸送しようとしたが、レンジャーの横断予定時刻までに集まったのはボート9隻とモーター4台だけだった。作戦に間に合うようにボートの操縦士と整備士を確保できなかったハリスは、モーターボートの経験がある自分の連隊の兵士を急いで募集した。^{[1] : 360}

レンジャー中隊の指揮官、ドーシー・アンダーソン大尉は、最初の輸送に2個小隊、砲兵および迫撃砲観測員、機関銃小隊を乗せた。暗闇に隠れ、ボートを漕いで沈黙を保った第一波の部隊は、東半島に気付かれずに着いたが、夜明け後に上陸地点の高台に移動した際に小火器と機関銃の射撃で阻止された。日中に貯水池を渡る次のレンジャー中隊を襲った人民解放軍の砲火は激しくなり、最後の輸送の一部は南岸に戻らざるを得なくなった。中隊の大部分が動員できたにもかかわらず、アンダーソンは前進できず、午前中半ばまでに反撃を撃退するために弾薬のほとんどを使い果たした。その間、人民解放軍の部隊は西半島からダムを渡り、レンジャー中隊を足止めしている部隊を増援し始めた。^{[1] : 360–1}

アンダーソンの攻撃が行き詰まると、ハリスは第3大隊に東半島への移動を命じた。夜間にレンジャー隊の乗船地点近くに集結していたI中隊は、午前11時（UTC+9）頃に貯水池を渡り始めたが、ボート不足のため少しずつ渡らざるを得なかった。数少ない船外機のほとんどが故障したため漕ぐペースに減速し、さらに中国人民解放軍の砲火に悩まされ、同中隊が半島に到着したのは午後半ばで、その時までレンジャー隊に合流したのは1個小隊だけだった。一方、北西からの激しい砲火により、まだ増水している川を渡河地点を探そうとするA中隊の早朝の試みがすべて阻止され、北西からの激しい砲火で北漢川を横切る陽動作戦は終了した。第2大隊は、先頭中隊となったE中隊が西側の尾根の麓で上空のトーチカからの激しい砲火を受けて足止めされたため、再び勢いを失った。砲撃で要塞を破壊しようとする試みはすべて失敗した。連隊があらゆる地点で足止めされる中、パーマーは、I中隊が貯水池を渡ってレンジャー隊と合流する間、ハリスに攻撃中止を認可した。しかし、ハリスはダム地域を占領することはもう期待していなかったものの、東半島への攻撃を強化することで、アンダーソン中隊を襲撃に送り、ダムの水門を動けなくすることができるかもしれないという希望から、作戦終了を延期した。^{[1] : 361}

しかし、I 中隊が貯水池を渡りきった後、ハリスはボートやモーターが不足しているため、第 3 大隊の残りが日没前に半島に到着できないことに気づいた。レンジャーズと第 I 中隊が PVA の夜襲で失われることを恐れ、ハリスは彼らに撤退を命じた。PVA は、高地の陣地から断片的に撤退して I 中隊の残りと合流するレンジャーズと第 I 中隊の小隊を追跡しようとはしなかった。散発的な銃撃に悩まされるだけだった 2 中隊は、暗くなるのを待ってから貯水池の南岸に部隊を移動させた。真夜中過ぎに帰路を終えると、ハリスが東半島の撤退を命じた後にカンザス線まで撤退させた連隊の残りと合流した。^{[1] : 361}

ハリスが半島から部隊を撤退させ始めたため、ホーグはダムに対するさらなる個別の行動を断念することに決め、4月12日に第7騎兵隊を第1韓国海兵隊連隊に交代させることを承認した。ホーグは、第7騎兵隊がダムに到達できなかったのは主に奇襲を失ったためだとした。原因は、性急な計画、装備、特に水陸両用装備の不足、通常の直接支援砲火の欠如であった。運河のある地形と防御軍の強さと要塞化された陣地も確かに一因であった。いずれにせよ、その間にリッジウェイがドーントレス作戦の開始を命じていたため、ホーグはダムがワイオミング線への第9軍団全体の前進の目標となるまで待つことにした。この決定は大きな賭けにはならなかった。中国人民解放軍は4月10日遅くに水門の一部を閉鎖したが、ドーントレス作戦の期間中は北漢川に水を送り込もうとはしなかった。^{[1] : 361–2}

リッジウェイはドーントレス作戦の開始日を4月9日遅くに設定した。これは第10軍団と第3韓国軍団を除く全軍がカンザス線に到達した後のことである。この2軍団が敵との戦いというよりは地形との戦いを続けている間に、第1軍団と第9軍団の部隊は11日に鉄の三角地帯に向けて出発することになっていた。最初の目標線であるユタは、カンザス州から11マイル (18 km) 上空、臨津江と公望山東斜面の間を弧を描いて伸びており、その軌跡は金鶴山、光徳山、白雲山の山塊にかかっていた。したがって、作戦開始段階は主に第1軍団の作戦となり、第3、第24、第25師団が攻撃を行い、第9軍団の左翼にあるイギリス第27旅団が短時間前進するだけで済んだ。^{[1] : 362}

• 勇気ある作戦
• ドーントレス作戦

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。