Loading article…
「One Day More 」（フランス語原題は「Demain」、つまり「明日」）は、1980年のミュージカル『レ・ミゼラブル』の楽曲です。作曲はクロード＝ミシェル・シェーンベルク、フランス語原題はアラン・ブーブリルとジャン＝マルク・ナテル、英語台本はハーバート・クレッツマーによるものです。[ 1 ]この曲は、対位法のメロディーを用いて、コーラス全員で歌われます。
『レ・ミゼラブル』は、もともとフランス語のコンセプト・アルバムとしてリリースされたもので、フランスの作曲家アラン・ブーブリルがロンドンでミュージカル『オリバー！』を観劇中に、ヴィクトル・ユーゴーの小説をミュージカルに翻案するというアイデアを思いついたのがきっかけだった。 [ 2 ]
このショーと楽曲は、日本語、ヘブライ語、アイスランド語、ノルウェー語、チェコ語、ポーランド語、スペイン語、エストニア語を含む21の言語に翻訳されており、この楽曲をフィーチャーしたキャスト録音は31種類あります。[ 3 ]ロンドンキャスト版は、英国で90万枚以上の売上を記録しトリプルプラチナ、米国で100万枚以上の売上を記録しプラチナとなっています。ブロードウェイキャスト版は、米国で400万枚以上の売上を記録しクワドラプルプラチナであり、他の4つのバージョンもゴールド認定を受けています。[ 4 ]
2012年、ミュージカル俳優兼作曲家のマイケル・ビホフスキーは、グルテンフリーと低アレルゲン食品についてのこの曲のパロディ「One Grain More」を作曲した。[ 6 ] [ 7 ]
「One Day More」は、イギリスのマーシュ一家がパロディ化した動画が拡散し、 NPRでも取り上げられた。このパロディは、COVID-19パンデミックによる日常生活への社会的・経済的影響を描写している。[ 8 ]
2017年、この曲はドラマ「マジシャンズ」のシーズン2、エピソード9「レッサー・イービルズ」でキャストによってカバーされた。 [ 9 ]
「One Day More」は、ドナルド・トランプ大統領の任期最終日であり、ジョー・バイデン大統領の就任式の前日である2021年1月19日に、ジェームズ・コーデンとブロードウェイのキャストメンバーによってパロディ化された。[ 10 ]このパロディの歌詞は、COVIDパンデミックと、トランプ支持者が米国議会議事堂に押し入った時とその後の出来事の両方を頻繁に言及している。[ 11 ] [ 12 ]