オリバー・ハーフォード

オリバー・ハーフォード（1860年12月2日 - 1935年7月5日）は、簡潔な名言とひねりのきいたユーモアのセンスで知られるイギリス系アメリカ人の作家、芸術家、イラストレーターでした。

オリバーの妹ベアトリス・ハーフォード。1921 年にドロシー・パーカーが書いた書評より。

彼は1860年12月2日、イギリスのシェフィールドでブルック・ハーフォード牧師とハンナ・ハンキンソン・ハーフォードの子として生まれた。ユニテリアンの牧師であったオリバーの父は、1876年に家族をシカゴに、1882年にボストンに移住させた。オリバーは1877年から1879年までオハイオ州イエロースプリングスのアンティオキア大学に通った。後にロンドンのスレイド・スクールとパリのアカデミー・ジュリアンで美術を学んだ。その後ニューヨークに移り、そこで亡くなるまで暮らした。

「アメリカのオスカー・ワイルドとみなされたハーフォードは、その機知に富んだ人物として知られていた」^[1] 。彼の妹のベアトリス・ハーフォードもユーモア作家で、舞台で喜劇的な独白を披露していた。

1902年のクリスマスの買い物客の関心を引くため、エセル・マンフォードとアディソン・ミズナーはサンフランシスコで印刷された小さな本『The Cynic's Calendar of Revised Wisdom for 1903』を出版した。この本には、一年の各週の辛辣な警句や格言が掲載されていた。彼らは、パロディーとしてか、あるいは急速に広まりつつあった彼の悪名を利用するためか、ハーフォードの名を著者として加えたが、誰もが驚いたことに、このカレンダーは驚くほどの成功を収めた。^[1]ハーフォードはこの話を聞くと、印税の90%を要求した。ハーフォードは均等に3分の1を受け取り、^{[2]ハーフォードの寄稿を含む『}Cynic's Calendar』の毎年の版が、1900年代の残りの期間とそれ以降も出版され続けた。

ハーフォードの漫画やユーモアのある詩は、『ライフ』、『ウーマンズ・ホーム・コンパニオン』、『レディース・ホーム・ジャーナル』、『センチュリー・マガジン』、『ハーパーズ・ウィークリー』、『ザ・マス』、『ザ・メンター』、『パンチ』などの出版物を定期的に賑わせた。 1890年代から1930年代にかけて、ハーフォードは30冊以上の本を執筆した。時には他の人（特にジョン・セシル・クレイ）と共同執筆し、通常は自分で挿絵を描いた。また、ジョエル・チャンドラー・ハリス、キャロリン・ウェルズ、エドガー・リー・マスターズなど、他の作家の本にも挿絵を描いた。1894年にガートルード・ホールと共著した『アレグレット』は、「ウォルコット・バレスティアに捧ぐ、これらの詩と絵」と献呈された。バレスティアは1891年に29歳で亡くなった。

ハーフォードはニューヨーク市のプレイヤーズクラブの長年の会員で、彼の機知は「グラマシーパークの伝統の一つ」となった。 ^[3]彼は1905年5月26日にニューヨークでイギリス人女性のマーガレット・リーガンと結婚した。彼らは約30年間、イースト18番街182番地に住んでいた。ハーフォードは1935年7月5日に亡くなり、妻は翌年の12月に亡くなった。^[4]

ニューヨークタイムズ紙 の死亡記事より：

「彼のウィットは、90年代の非常に魅力的で非常に尊敬されている雑誌編集者の手には、最初はあまりに独創的すぎた。彼のブランドは奇妙で、予想外だった。最高のナンセンスを書くには天才が必要で、それはしばしば意味のあることよりもずっと理にかなっている。ハーフォードの作品は、注意と洗練の結果であり、無理なく見える。…知的で、思慮深く、教養があり、動物や子供たち、芸術的な単純さなど、彼は最高の現代作家のスタイルからは程遠い。暴力や猥褻さはなく、今日の著名な作家の印である難解さや冗長ささえもない。昔ながらの紳士で、骨を折る芸術家であり、その作品には鋭さ、優雅さ、そして際立ちがあった。」^[3]

書籍

オリバー・ハーフォード著、ハーフォードによる絵：

ペンとインク（1893年）。
芸術的なお笑い芸人（1897年）。
有名人のアルファベット（1899年）。
子どものための自然史入門（1899）
『内気な地震とその他の寓話と詩』（1900年）。
エト・カテラの庭園で耳にした（1900年）。
マクアダムとイブ、または庭の二人、三幕のミュージカルファンタジー（1900年）。
もっと動物たち（1901年）。
ペルシャの子猫のルバイヤート（1904年）。
カーティス・ダナムとの共著『Two in a Zoo』 (1904年)。
妖精のお義母さん（1905年）。
ピーターパンのアルファベット（1907年）。
ペンとインクの人形の驚くべき物語（1907年）。
簡単なジョグラフィー、または地球とその回転の理由を知る方法（1908年）。
1903 年の「The Cynic's Calendar of Revised Wisdom」は、 Ethel Watts MumfordおよびAddison Miznerとの共著です。
1904 年の「The Cynic's Calendar of Revised Wisdom」は、Ethel Watts Mumford および Addison Mizner との共著です。
エセル・ワッツ・マンフォードおよびアディソン・ミズナーとの共著『The Entirely New Cynic's Calendar of Revised Wisdom for 1905 』(1905 年)。
『The Complete Cynic's Calendar of Revised Wisdom 1906』、エセル・ワッツ・マンフォードおよびアディソン・ミズナーとの共著 (1906 年)。
エセル・ワッツ・マンフォードおよびアディソン・ミズナーとの共著『The Altogether New Cynic's Calendar of Revised Wisdom for 1907 』(1907 年)。
『The Quite New Cynic's Calendar of Revised Wisdom』、エセル・ワッツ・マンフォード、アディソン・ミズナーとの共著（1908年）。
キューピッドの年鑑と心臓栽培ガイド：今年と来年のために、ジョン・セシル・クレイとの共著（1908年）。
エセル・ワッツ・マンフォードおよびアディソン・ミズナーとの共著『The Perfectly Good Cynic's Calendar with Astrological Attachment』 (1909 年)。
『The Complete Cynic 』、エセル・ワッツ・マンフォード、アディソン・ミズナーとの共著（1910年）。
キューピッド百科事典、ジョン・セシル・クレイとの共著（1910年）。
子猫の詩の庭（1911年）。
ジョン・セシル・クレイとの共著『Cupid's Fair-Weather Booke』（1911年）。
神話の動物園（1912年）。
ジョン・セシル・クレイとの共著『Happy Days』（1917年）。
『復活したシニシストたちの暦』、エセル・ワッツ・マンフォード、アディソン・ミズナーとの共著（1917年）。
『風刺画家の告白』（1917年）。
『笑う柳』（1918年）。
『This Giddy Globe』（1919年）。
『退屈な人々の小さな本』（1920年）。
ハーフォルドのイソップ物語; 詩による50の寓話(1921)。
ここでもそこでもなし（1922年）。
『すみません、お願いします』（1929年）。
シーレッグス（1931年）。
デブの辞書（1931年）。

オリバー・ハーフォードの他の本（イラストなし）:

『喫煙者の年鑑』、オリバー・ハーフォードが紙に書いた詩と、シーウェル・コリンズが石に描いた絵（1908年）。
フェレンツ・モルナール作『悪魔』、オリバー・ヘルフォルトによる脚本（1908年）。
オリバー・ハーフォードとクリーブランド・モフェットによる小説『司教の財布』（1913年）。
オリバー・ハーフォードとカール・シュミットによる演劇「What'll You Have?」 (1925)。

オリバー・ハーフォードがイラストを描いた他の著者の本:

ジョン・ケンドリック・バングスとフランク・デンプスター・シャーマン著『2人のおてんば娘による古い物語の新しいおてんば娘』（1888年）。
エラ・ウィーラー・ウィルコックス著『サンドイッチの歌』（1893年）。
ガートルード・ホール作曲「アレグレット」（1894年）。
ロバート・ブリッジスがアルカディで耳にした話（1894年）。
ティモシーの探求: 老若男女問わず誰でも読める物語、ケイト・ダグラス・ウィギン著(1895 年版)。
ジョエル・チャンドラー・ハリス著『リトル・ミスター・シンブルフィンガー・ストーリーズ』（1894年）。
ジョエル・チャンドラー・ハリス著『ミスター・ラビット・アット・ホーム』（1895年）。
ジョエル・チャンドラー・ハリス作「荒野のアーロン」（1898年）
ベン・アリの息子、アーロン（その名）の物語：友人や知人によって語られる、ジョエル・チャンドラー・ハリス著（1900年版）。
メイベル・オズグッド・ライト著『夢のキツネ物語グック』（1900年）。
キャロリン・ウェルズ著『バンブルパピーの本』（1903年）。
キャロリン・ウェルズ著『賢者の愚行』（1904年）。
キャロリン・ウェルズ著『ジングル・ブック』（1906年）。
フランシス・メトカーフによるサイドショー研究（1906年）。
カーティス・ダナム著『ガラテアとの戯れ：田園ロマンス』（1909年）。
キャロリン・ウェルズ著『キャロリン・ウェルズ年鑑 1909』 (1908 年)。
クレア・ビーチャー・クンマー著『若すぎる子どものための聖書韻文』（1909年）。
ジェームズ・ジェフリー・ロッシュ著『女王陛下：アラビア語からアメリカ語に翻訳されたハーレムのロマンス』（1915年）。
エドガー・リー・マスターズ著『スプーン川アンソロジー』（1916 年版）。
キャロリン・ウェルズ著『Idle Idyls』（1900年、 1917年に『Baubles』として再出版）。
ロートン・マッコール作『スクランブルエッグ』（1920年）。

オリバー・ハーフォードによる序文付きの書籍:

「人生」からの詩、編曲[編集]チャールズ・B・ファリスウィス、序文はオリバー・ハーフォード(1923年)。
リチャード・ル・ガリエンヌ著『A Jongleur Strayed, Verses on Love and Other Matters Sacred and Profane』、オリバー・ハーフォードによる序文 (1922)。
スキッピー、パーシー・L・クロスビー著『 Life』より、オリバー・ハーフォードによる序文（1924年）。

雑多な

チャールズ・バテル・ルーミス著『文学ギロチン』（1903年）；オリバー・ハーフォードが本文中に登場人物として登場する。

参考文献

^ ab アシュリー、マイク（編集者）。エセル・ワッツ・マンフォード著「When Time Turned」の序文、『The Feminine Future: Early Science Fiction by Women Writers』、ドーバー出版、2015年、3ページ。
^ ミズナー、アディソン。『ミズナー一家』シカゴ：シアーズ、1932年、186ページ。
^ ab 「オリバー・ハーフォード」、ニューヨーク・タイムズ、1935年7月7日、54ページ。
^ 「劇作家オリバー・ハーフォード夫人が死去」『ニューヨーク・タイムズ』 1935年12月10日、25ページ。

外部リンク

略歴と選集、Americanartarchives.com
詩のアーカイブ
引用文集
プロジェクト・グーテンベルクのオリバー・ハーフォードの作品
インターネットアーカイブにあるオリバーハーフォードの著作またはオリバーハーフォードに関する作品
LibriVoxの Oliver Herford の作品(パブリックドメインのオーディオブック)
オハイオ州立大学ビリー・アイルランド漫画図書館・博物館: オリバー・ハーフォードコレクションガイド
オリバー・ハーフォード、議会図書館所蔵、418 件の図書館目録レコード（おそらく 300 件以上の「写真、印刷物、または図面」）

[Ashley-1] アシュリー、マイク（編集者）。エセル・ワッツ・マンフォード著「When Time Turned」の序文、『The Feminine Future: Early Science Fiction by Women Writers』、ドーバー出版、2015年、3ページ。

[2] ミズナー、アディソン。『ミズナー一家』シカゴ：シアーズ、1932年、186ページ。

[NYTobit-3] 「オリバー・ハーフォード」、ニューヨーク・タイムズ、1935年7月7日、54ページ。

[4] 「劇作家オリバー・ハーフォード夫人が死去」『ニューヨーク・タイムズ』 1935年12月10日、25ページ。