Loading article…
『オールド・ポッサムの猫に関する実用手引書』 （1939年）は、 T・S・エリオットによる猫の心理学と社会学をテーマで軽妙な詩集で、フェイバー・アンド・フェイバー社から出版された。アンドリュー・ロイド・ウェバーの1981年のミュージカル『キャッツ』の原作となっている。
エリオットは1930年代にこれらの詩を書き、偽名「オールド・ポッサム」で名付け子への手紙に含めた。エリオットは詩人のラルフ・ホジソンに詩の挿絵を描いてもらおうとしたが、うまくいかなかった。[ 2 ] 1939年に著者による表紙の挿絵付きで詩集として出版され、1940年にはニコラス・ベントレー による挿絵付きで再出版された。また、エドワード・ゴーリー（1982年）、アクセル・シェフラー（2009年）、レベッカ・アッシュダウン（2014年）による挿絵付き版も出版されている。[ 3 ]
『オールド・ポッサムの実用猫百科』の内容と、登場する猫の名前（該当する場合）は以下のとおりです。
1954年、イギリスの作曲家アラン・ローストホーンは、これらの詩のうち6編を題材に、語り手とオーケストラのための作品『Practical Cats』を作曲し、その後まもなく俳優ロバート・ドナットを語り手として録音した。ほぼ同時期に、別のイギリスの作曲家ハンフリー・サールも、フルート、ピッコロ、チェロ、ギターを用いて、これらの詩を基にした別の語り付き作品を作曲した。この作品『Two Practical Cats』は、マカヴィティとグロウルタイガーに関する詩に曲をつけたものである。
この詩をミュージカル化した作品の中で最も有名なのは、アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル『キャッツ』で、1981年にロンドンのウェストエンドで初演され、1982年にブロードウェイで初演されました。ロイド・ウェバーの別のミュージカル『オペラ座の怪人』に抜かれるまで、史上最長のロングラン・ブロードウェイ作品となりました。 『キャッツ』には、原作に登場するキャラクターに加え、エリオットの未発表草稿からグリザベラをはじめとする数人のキャラクターが登場します。このミュージカルは1998年にビデオ映画化されました。[ 4 ]『キャッツ』の長編映画版は2019年12月20日に公開されました。[ 5 ] 2019年12月時点で、この長編映画の製作費は1億ドルでしたが、全世界での興行収入はわずか3830万ドルで、約7000万ドルの損失となりました。[ 6 ]
映画『ローガンズ・ラン』で、ローガンとジェシカはサンクチュアリを探している最中、アメリカ合衆国上院議事堂の廃墟で老人に出会う。老人はたくさんの猫を飼っており、「猫の命名」という詩に触れ、猫にはそれぞれ3つの名前がある、つまり一般的な名前、特別な名前、そして猫だけが知っている名前があると説明する。その後、老人は特に「ガス」という名の猫（「アスパラガス」の略）に言及し、「マカヴィティ：謎の猫」の一部を朗読する。
タッド・ウィリアムズの猫を題材にしたファンタジー小説『テイルチェイサーの歌』では、猫には3つの名前が付けられている。
イギリスのロックバンド、マンゴ・ジェリーは、この本の詩「マンゴジェリーとランプルティーザー」からその名前を取った。[ 7 ]
ワシントンDCにあるバー兼レストラン「ザ・トゥームズ」は、詩「バストファー・ジョーンズ：街の猫」に登場する架空の店にちなんで名付けられました。[ 8 ]
2009年6月5日、タイムズ紙は、エリオットが1937年に、友人であり、エリオットと同じく出版社フェイバー・アンド・フェイバーの取締役であったフランク・モーリーの子供たちのために「牛」というタイトルの34行の詩を作曲していたことを明らかにした。[ 9 ]モーリーの娘、スザンナ・スミスソンは、その夜BBC詩シーズンの一環として放送されたBBC Twoの番組「アリーナ：T・S・エリオット」の中でこの詩を発見した。[ 10 ]