オールドアメリカンカンパニー

オールド・アメリカン・カンパニーはアメリカの劇団で、北米で公演を行った最初の完全なプロの劇団でした。^[1]また、ジャマイカの演劇史においても重要な役割を果たしました。1752年に設立され、1805年に解散しました。ハラム・カンパニー（1752年 - 1758年）、アメリカン・カンパニー（1758年 - 1785年）、オールド・アメリカン・カンパニー（1785年- 1805年）として知られていました。^[2]いくつかの一時的な例外はありますが、このカンパニーは1790年まで米国におけるプロの演劇の 事実上の独占 を享受していました。

この劇団は、ロンドンのニューウェルズ劇場の元経営者ウィリアム・ハラムによって組織され、彼の兄弟ルイス・ハラムによって率いられた。劇団は12人の大人と3人の子供で構成されており、「そこそこの業績」を持つイギリス人俳優から選ばれた。彼らは「ロンドン出身のコメディアンのコメディ」としても知られていた。^[3]

1752年6月2日、彼らはチャーミング・サリー号でバージニア州ヨークタウンに到着し、近くのウィリアムズバーグで初期の公演を行った。^[4]彼らの最初の公演である『ヴェニスの商人』は、アメリカで最初のプロのシェイクスピア上演であると一般に考えられている。 ^[5] 1753年、ハラム劇団はニューヨーク市に移動し、1753年9月17日から1754年3月18日までそこで公演した。^[4]彼らは1754年4月15日から2か月間フィラデルフィアで公演した。 ^[6]その後、劇団はサウスカロライナ州チャールストンに移動した。^[7]

1755年、劇団は西インド諸島のジャマイカに移転した。ジャマイカでは、デイヴィッド・ダグラスの劇団とともに、キングストンのハーバー・ストリートにあるキングス・ストアの「ニュー・シアター」で公演を行った。^[8] ルイス・ハラムの死後、デイヴィッド・ダグラスは未亡人のサラ・ハラム・ダグラスと結婚した。ハラム劇団はデイヴィッド・ダグラスの劇団と合併した。^[7] 1758年、劇団は「アメリカン・カンパニー」として本土へのツアーに戻った。^[9]

ルイスの息子ルイス・ハラム・ジュニアは、アメリカン・カンパニーの最初のツアーのとき18歳で、ダグラスとともに主役を演じた。ルイス・ジュニアのスタイルは、現実的というよりは宣言的と評されたが、彼は大いに賞賛され、アメリカを代表するシェイクスピア解釈者として知られるようになった。^[9] ダグラスにも限界があった。あるアレクサンダー・グレイドンは彼を「輝かしい俳優というよりはむしろそこそこの俳優」と評した。しかし、彼は有能なマネージャーであり、北米で最初の『フォルスタッフ』と『ジョン王』を上演した。レパートリーには『シンベリン』があり、これはカンパニーの女優マーガレット・チアとナンシー・ハラムの二人の人気演目となった。^[10]ダグラスは1759年にフィラデルフィアにソサエティ・ヒル劇場を建設し、抗議活動によって演劇公演が中止されるまでの6か月間カンパニーをそこで上演した。^{[7]彼はまた、1766年にフィラデルフィアに}サザーク劇場を建設したが、これは北米で最初の常設劇場であった。^[7] 1767年4月24日、サザーク劇場でアメリカン・カンパニーがトーマス・ゴドフリーの『パルティアの王子』を上演した。これはアメリカ人が書いた劇のアメリカでの最初の上演であった。 ^[11]ジョン・ストリート劇場は1767年にニューヨークにサザーク劇場をモデルに建てられた。^[12]

クエーカー教徒やピューリタンの地域では、劇団は演劇全般に対する宗教的反対に遭遇した。1761年にロードアイランドで劇団は「一連の道徳的対話」に見せかけた『オセロ』を上演せざるを得なかった。^[13]

1774 年、大陸会議は演劇を全面的に禁止し、劇団はジャマイカに移住した。ヒュー・F・ランキングの計算によると、その時点で劇団は少なくとも 180 回公演し、レパートリーにはシェイクスピアの戯曲 14 作が含まれていた。

劇団はジャマイカで大成功を収めた。島では演劇への関心が高かったが、16年前に劇団が去ってからプロの劇場は存在していなかったからである。キングストンの古い劇場ではニーズを満たせないと感じた劇団は、当局にキングストンにキングストン劇場を建設するよう要請し、1775年以降は週3、4回公演を行った。また、スパニッシュタウンとモンテゴベイにも劇場を建設した。^[8] デビッド・ダグラスは1779年から1780年にかけて知事の代表的な祝祭行事を担当する酒宴の主任を務めたほか、1781年から1783年にかけてルイス・ハラム・ジュニアも務めた。^[8]

1783年の和平後、劇団は1785年7月にジャマイカを離れ、ルイス・ハラム・ジュニアを主演俳優、ジョン・ヘンリーを共同マネージャーとしてニューヨークに戻った。^[13] 劇場禁止令は依然として施行されており、それが解除されるまで劇団は公式に劇を「リサイタル」、オペラ公演、または同様の婉曲表現で劇場劇と名付けていた。1786年の一部、劇団は当時ケネーズ・アカデミーと呼ばれていたバージニア州に新しく建設されたリッチモンド劇場に居を構えていた。^[14]

オールド・アメリカン・カンパニーは、1790年まで米国における演劇公演を事実上独占していたが、その年にトーマス・ウェイド・ウェストとジョン・ビグナルがカンパニーから分離してバージニア・コメディアンを結成し、バージニア州とサウスカロライナ州で公演を行い、翌年にはトーマス・ウィグネルとオーウェン・モリスがフィラデルフィア・カンパニーを設立した。^{[15]その後、オールド・アメリカン・カンパニーは、最初は}ジョン・ストリート劇場で、1798年からはパーク劇場で、 基本的にニューヨークで活動した。1805年、カンパニーは倒産した。

劇団は1790年代まで、北米でプロの演劇公演の事実上の独占権を享受していた。多くの場所で彼らは演劇を上演した最初のプロの劇団であり、訪れた多くの都市や町で自分たちのために劇場を設立し、その場所の最初の劇場であることも多かった。彼らはロードアイランド州ニューポートからバージニア州ウィリアムズバーグまで、そしてアナポリス、フィラデルフィア、ニューヨークの間を巡業した。彼らは1754年にニューヨークに劇場を設立し、1754年にはサウスカロライナ州チャールストンに「ニューシアター」劇場、 1766年にはフィラデルフィアにサザーク劇場、 1767年にはニューヨークにジョンストリート劇場、1770年にはアナポリスにニューシアターを設立した。 ^[16]

• 1752-1756:ルイス・ハラム
• 1756-1758:サラ・ハラム・ダグラス
• 1758-1779:デイヴィッド・ダグラス
• 1779-1796:ルイス・ハラム・ジュニア
• 1780-1794:ジョン・ヘンリー、共同経営者
• 1794-1799:ジョン・ホジキンソン、共同経営者
• 1796-1805:ウィリアム・ダンラップ

1752年、ハラム・カンパニーがロンドンを出発し、バージニア州ウィリアムズバーグに到着したとき、カンパニーには12人の成人メンバーがいた。ルイス・ハラムとその妻サラ・ハラム、ウィリアム・リグビーとその妻、トーマス・クラークソンとその妻、メアリー・パーマー、ジョン・シングルトン、ハーバート氏、ウィネル氏、ウィリアム・アドコック、パトリック・マローンである。

1766 年 11 月、フィラデルフィアのサザーク劇場がオープンしたとき、アメリカン カンパニーのメンバーは次のとおりでした:サラ ハラム ダグラス、その夫デイビッド ダグラス、息子ルイス ハラム ジュニア、マーガレット チアー、スティーブン ウールズ、アダム アリン、ミス ダウスウェイト、ジェームズ ゴドウィン、キャサリン マリア ハーマン、マシューズ氏、オーウェンとメアリー モリス、アンナ トムリンソンとその夫、サラ ウェインライト、トーマス ウォール。

1767 年 10 月までに、ジョン・ヘンリー、ストアーズ女史 (アン、マリア、ファニー)、パトリック・マローン、ロバーツ氏が新しいメンバーになりました。

1773年から1774年にかけて、アメリカ会社がジャマイカに向けて出発したとき、会社には次のメンバーがいました:デビッド・ダグラス、ルイス・ハラム・ジュニア、ナンシー・ハラム、ジョン・ヘンリー、エリザベス・ウォーカー・モリス、バイアリー氏、ダーモット氏、リチャード・グッドマン、キャサリン・マリア・ハーマン、ジョンソン氏、オーウェン・モリス、チャールズ・パーカー、メアリー・リチャードソン、ロバーツ氏、ストーラー嬢 (アン、マリア、またはファニー)、トーマス・ウォール、ウォール夫人、スティーブン・ウールズ、ジョージ・ヒューズ、サラ・ウェインライト。

キャストリストには、1779年から1782年までの期間のトーマス・ウィグネル、ハミルトン夫人、レイナード夫人、セールス氏、モアズ氏、ゴドウィン夫妻の名前が記載されています。

1788年、アメリカ合衆国で演劇禁止令が解除された頃、アメリカン・カンパニーには以下のメンバーがいた。ルイス・ハラム・ジュニア、ジョン・ヘンリー、マリア・ヘンリー、スティーブン・ウールズ、オーウェン・モリス、エリザベス・ウォーカー・モリス、トーマス・ウィグネル、チャールズ・ビドル、J・ケナ氏、ケナ夫人、ケナ嬢、エリザ・テューク、ハミルトン夫人、ウィリアムソン夫人、ジョセフ・ハーパー、ハーパー夫人、ファニー・ストーラー。

他のメンバーには、アメリカ生まれの最初の俳優と言われるジョン・マーティン（1790年生まれ）がいた。1792年にジョン・ホジキンソンが加わった。

1798 年にアメリカン カンパニーがニューヨークのパーク シアターに移転したとき、カンパニーには次のメンバーがいました (給与順に記載) :ルイス ハラム ジュニア、イライザ ハラム、ジョン ジョンソン、ジョンソン夫人、ジョージナ ジョージ オールドミクソン、トーマス アプソープ クーパー、シャーロット メルモス、ジョセフ タイラー、ジョセフ ジェファーソン I、ジョン マーティン、ミルバン ハラム、アン ストーラー ホッグ、ジョン ホッグ、ジュリアナ ウェストレイ、エレン ウェストレイ、リー氏、シーモア夫人、シーモア氏、ジョン D. ミラー、ホッグ嬢、コリンズ夫人。

1804 年、アメリカン カンパニーの最後のシーズンには、次のメンバーがいました:ルイス ハラム ジュニア、エリザ ハラム、ジョン E. ハーウッド、ジョン ジョンソン、エリザベス フォード ジョンソン、ジョセフ タイラー、アン ストーラー ホッグ、ジョン ホッグ、ジョン マーティン、ジョン クロード、クロード夫人、ジョセフハーパー、ハーパー夫人、ジョン ダーリー、エレン ダーリー、ダービー氏、シャーロットメルモス、ミルヴァン ハラム、シャプター氏、ロビンソン氏、およびマクドナルド氏。

• デイビス、アンドリュー（2010年）。アメリカ最長公演：ウォルナットストリート劇場の歴史。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 9780271030531. 2024年6月6日閲覧。
• モリソン、マイケル A. (2002)。「北米のシェイクスピア」。ウェルズ、スタンリー、スタントン、サラ (編)。『シェイクスピア・オン・ステージのケンブリッジ・コンパニオン』。ケンブリッジ大学出版局。