オフェンバッハ文書保管庫

オフェンバッハ文書保管庫は、第二次世界大戦中にドイツ軍またはナチス政府によって占領国から略奪、没収、または持ち去られた書籍、原稿、文書資料のドイツアメリカ地区における中心的な収集拠点でした。オフェンバッハ文書保管庫では、略奪された美術品やナチスの略奪品などの資料が分類され、最終的には元の原産国に返還されるか、新しいコレクションとして保管されました。

しかし、1946年初頭までに、米軍はナチスによって略奪された約300万冊の書籍を本国に返還するための組織的な取り組みに乗り出した。彼らはフランクフルト郊外のオフェンバッハ・アム・マインの倉庫に略奪品を集め、シーモア・ポムレンツェの管理下に置いていた。オフェンバッハの建物自体は、アウシュビッツやその他の強制収容所で使用されたガスを製造していた化学複合企業IGファルベンから押収されたものである。^[1]

1945年の最初の収集場所はフランクフルトのロスチャイルド図書館であったが、数が多すぎたため、オフェンバッハのIGファルベンビルに新しい場所を見つける必要があった。この5階建ての建物はすぐにオフェンバッハ文書保管庫と改名された。ドワイト・アイゼンハワー将軍は1945年9月、西部戦域の士官である訓練を受けた司書全員に記念物・美術・文書館（MFA&A）での任務のために将軍のもとに報告するよう命じた。レスリー・I・ポステ中尉（別名レスリー・I・ポステ）が他の司書の中からこの任務に選ばれ、ヘッセン州とヴュルテンベルク＝バーデン州をオープンジープで週に1,000マイル以上運転することになり、オフェンバッハの収集場所の選定と設置に貢献した。図書館員レスリー・I・ポステの指揮下で目録作成が効率化され、最終的には1日あたり約300冊の本の返却が可能となり、数百万冊の本を図書館に返却できるようになりました。^[2]

シーモア・ポムレンゼ大尉が補給所の初代所長であった。アイザック・ベンコウィッツ大尉が2代目の所長であった。

戦争の終わりに、ナチスの悪名高い博物館、ユダヤ人問題調査研究所に寄贈されるはずだった本がフランクフルトの大きな個人宅で発見された。フランクフルトの家は爆撃を受けていたが、地下室に保管されていた本は無傷だった。12万冊の本がロスチャイルド図書館に追加されたが、図書館は被害を受けていたものの無傷だった。これらは後にフランクフルトの対岸にあるオフェンバッハ文書保管庫に移された。^[3]

占領国からこれらの書籍を選別し、ドイツに送り返す際のドイツの効率性は驚くべきものである。また、主要なコレクションの多くがほぼ無傷のまま残り、戦争の終わりに連合国によって回収されたことも驚くべきことである。ドイツの図書館は、自国のコレクションだけでなく、これらのオランダのコレクションの多くを保存していた。そのため、ローゼンタリアーナ図書館の多く、^[4]アムステルダムのユダヤ系ポルトガル人神学校の図書館、スピノザナ協会の書籍、フリーメーソンのオランダ大騎士団のコレクション、エッツ・ハイム神学校の書籍、および20のシフレ・トーラー（トーラーの複数形）がオフェンバッハ倉庫から本国に返還された。^[5]

中には、略奪品を征服の権利として収集する者もいた。ヘルマン・ゲーリング元帥もその一人だった。彼は占領国の美術品を大量に収集した。また、ベルリン郊外の住居であるカリンハルに大きな個人図書館を持っていた。彼は装飾の趣味にも疑問を呈していた。

この家には、ブロンズの卍が象嵌された長さ26フィートのマホガニーの机があるドーム型の図書室があった。また、図書室には、女性の乳房にそれぞれ挿入された4つの大きなペニスのレプリカで支えられたポルノテーブルもあった。^[6]

戦争の終わりに、ゲーリングは財産を隠すため、蔵書の多くと美術品の多くを列車で運び去った。列車はベルヒテスガーデン近郊のウンターシュタインで発見され、いくつかの貨車からは米軍諜報部員がゲーリングの個人図書館から回収した11,000冊以上の書籍、地図、その他の記録が見つかった。これらの品々の中には、様々なロシアの地図帳、パンフレット、サイン入りの様々な出版物、SS隊員の記録ファイルなどがあった。これらの多くは現在、議会図書館に保管されている。列車内で発見されたその他の記録には、彼の最初の妻であるカリンとの初期の書簡や第一次世界大戦の軍事記録など、彼の個人記録（Stabamt）が含まれていた。現在、これらの記録はペンシルベニア州カーライルの米陸軍軍事史研究所に保管されている。^[7]

ゲーリングコレクションから3つの大きな箱と41箱の本がオフェンバッハコレクションセンターに送られ、そこで本が配布された。92冊の写真アルバムはワシントンDCに送られた。アルバムと本の大部分はおそらく議会図書館に収蔵され、今日でもその多くが閲覧できる。^[8]

オッフェンバッハで収集された図書館資料の多くは、原産国が判明していれば、本国に返還された。米国向けの資料はいくつかのグループに分けられた。農業関連の資料、例えば畜産や土壌調査に関する報告書などは、国立農業図書館に送られた。商業価値のあるものは商務省に送られた。医学的価値のあるものは国立医学図書館に送られた。文化的、歴史的、または価値不明の資料の多くは、議会図書館に送られた。これらの資料の中には、エヴァ・ブラウンとアドルフ・ヒトラーの個人蔵書もあった。ヒトラー図書館は2つの部分に分かれており、1つはライヒスカンスライ図書館と呼ばれている。これは数百冊の本、フォリオ、写真で、その多くは美術や建築、さまざまな時事問題に関する補足的な本であった。本に押された図書館スタンプの多様性から判断すると、エヴァ・ブラウン図書館はおそらく彼女の所有物と誤って考えられている。これらのコレクションには、ヘルマン・ゲーリング、ハインリヒ・ヒムラー、コンスタンティン・フォン・ノイラートの図書館からの品々や、著名なナチス指導者のタイプ打ちされた自伝シリーズも追加された。^[9]

軍事情報部門の関心の高い品々のほとんどは、オフェンバッハ倉庫で仕分けされることはなかった。それらは処分のため米国の研究機関に直接送られた。しかし、仕分けの過程で多くの興味深い品々が浮かび上がった。1948年1月、オフェンバッハ倉庫から「G-2文書管理セクション」に1,157件の出荷が行われた。報告書には、その日の前または後に米国陸軍工兵隊または軍事情報部門に他に何件出荷されたか、またG-2への多数の出荷に何件の品物が含まれていたかは示されていない。^[10]

1946年にオフェンバッハ文書保管庫に残っていた約100万冊の本は、引き取り手のないユダヤ人の財産、バルト諸国（ソ連による併合は認められなかった）の財産、コサックやロシア正教会などの亡命団体や組織の財産を本国に返還しないという米国の決定により、ソ連に返還されることはなかった... ^[11]

戦後、ドイツ軍が隠した書籍の多くは、アメリカ軍政府の記念物・美術・文書部門によって収集され、オフェンバッハ倉庫に集められた。そこで、大規模なコレクションの多くが特定され、最終的に所有者に返還された。1948年末までに、「フランスは、パリのロスチャイルド・フレール銀行、パリ図書館保護局、パリ・イスラエル万国同盟図書館、パリ・ラビ学校の図書館、シノン図書館の文書を取り戻した。」^[12]

マイン川を渡ったオフェンバッハで、ユダヤ関連品の中央収集所がオープンした。東ヨーロッパのシェトルからくすねた品や、オランダやベルギーの博物館から押収された品、フランスやドイツのユダヤ人から没収された品々が、悲しげに何列にも並んで展示されている。鉄格子でボルトで固定された戸棚の中には、手紙、絵、トーラーの巻物、刺繍の入った聖櫃のカーテン、真鍮や銀のメノーラー、過越しの皿、貴重な本や原稿などがあった。ロックフェラー研究所の化学教授で中央収集所長のアイザック・ベンコウィッツ大尉とそのスタッフにとって、これらの品々を分類し、目録を作成し、所有者を見つける日々の仕事は、心を痛める使命だった。1946年3月から1949年4月の間に、オフェンバッハ文書保管庫は、生存者、子孫、博物館に300万点以上の略奪品を返還することに成功した。^[13]

• 戦争の略奪品：第二次世界大戦とその余波：文化財の喪失、再出現、回復。バード装飾芸術研究大学院センター主催シンポジウム論文、1995 年 1 月、ニューヨーク。ニューヨーク：ハリー エイブラムス社。
• グレッグ・マーフィー著『Looted Books』（2000年）

• オフェンバッハ・アーカイブ倉庫で加工され、刻印された品々を展示するオンライン展示会「The Gathering Storm」
• シカゴ大学特別コレクション研究センターのオフェンバッハ アーカイブ デポ コレクション 1946-1951 ガイド