シーモア・ポムレンゼ

シーモア・J・ポムレンゼ
ジョージ・W・ブッシュ大統領が、芸術保存のためのモニュメントメン財団に国家人文科学賞を授与。左から、ロバート・エドセルと第二次世界大戦退役軍人のジム・リード、シーモア・ポムレンゼ、ハリー・L・エットリンガー、ホレス・アプガー（2007年）。
生まれる	ショロム・ヤコブ・ポムレンツェ ( 1915-09-01 )1915年9月1日 ブルシロフ、ウクライナ
死亡	2011年8月25日(2011-08-25)（享年95歳） ニューヨーク市、米国
国籍	アメリカ人
その他の名前	シーモア・ポムレンゼ
職業	アーキビストおよび記録管理者

シーモア・ポムレンゼ（1915年9月1日 - 2011年8月25日）はユダヤ系アメリカ人の記録保管人であり、記録管理者であった。彼は、ナチスが略奪した書籍や記録資料の連合国側の主要な収集拠点であったオフェンバッハ文書保管庫の初代所長であった。

ショロム (シーモア) ジェイコブ ポムレンツェはウクライナのブルシロフで生まれました。1922 年に家族はシカゴに移住しました。ポムレンツェはユダヤ人の多い地域で育ち、ハシディズムのシナゴーグに通い、世俗の学校とヘブライ語学校の両方に通いました。1939 年、大学在学中に国立公文書記録管理局に就職しました。ポムレンツェは 1942 年 4 月にアメリカ陸軍に入隊し、 1943 年 4 月に少尉に任命されました。

ポムレンツェはイリノイ工科大学、シカゴ大学、スペルタスユダヤ学大学に通い、学位を取得した。^[1]

1945年12月、合同配給委員会のドイツ代表コッペル・ピンソンは、ポメランツェをオフェンバッハ文書保管庫（OAD）の初代所長に推薦した。OADは、米陸軍の記念物・美術品・文書保管プログラムの一部であり、ローゼンベルク帝国指導者部隊がヨーロッパから略奪した書籍や文書資料の中央収集拠点であった。記念物・美術品・文書保管プログラムのレスリー・I・ポスト中尉もポメランツェをこの職に推薦した。ドワイト・アイゼンハワー将軍のユダヤ人問題顧問サイモン・H・リフキンド判事も同様であった。^[2]

1946年2月から5月にかけて、ポムレンツェは倉庫の手続きを整理し、書籍や宗教的遺物の返還に取り掛かりました。OADが取り扱った品物の中には、ローゼンタリアナ図書館、YIVOコレクション、リトアニアのヴィルナにあるストラシュン図書館などがありました。ストラシュン図書館は第二次世界大戦前はヨーロッパで第一級のユダヤ人図書館であり、幸運にもナチスによるヴィルナの破壊を生き延びました。^[3]

ポムレンツェが帰国した後、 アイザック・ベンコヴィッツ大尉がオフェンバッハ文書保管所の所長に就任した。

陸軍を除隊した後、ポムレンツェはワシントン DC に戻った。彼は NARA (1947-1949) に勤務し、その後陸軍の民間人として働いた (1950-1977)。アメリカ陸軍の副官事務所での彼の任務の中には、第二次世界大戦中に捕獲されたドイツの記録の管理と西ドイツへの返還が含まれていた。1968 年、ポムレンツェは 1950 年代の仕事に基づいて、これらの記録に関する情報のコレクションをまとめた。^[4]

軍歴の後半、ポムレンツェは1970年から1971年にかけてベトナムで記録訓練を行うために現役に復帰した。退役後は陸軍大佐および記録保管官となった。ポムレンツェは主にユダヤ人組織に対する記録管理コンサルタントでもあった。彼はヘブライ移民援助協会、全米ユダヤ人福祉委員会、ニューヨークユダヤ人連盟など数十の組織と協力した。またアメリカン大学で記録管理を教え、記録およびアーカイブ管理に関する記事を出版した。^[5]

ポムレンツェ大佐は、第二次世界大戦戦勝勲章、ベトナム戦争での功績によるブロンズスター勲章、レジオンドメスティック・レジオンドメスティック勲章、ブロンズスター3個を授与されたアジア太平洋戦役勲章、さらに記念碑、美術、公文書館プログラムへの貢献によりオランダ政府銀名誉勲章など、数多くの賞や勲章を受章しました。

• モニュメントメン財団による伝記
• ベルリンユダヤ博物館の返還情報
• オフェンバッハ文書保管庫に関する米国ホロコースト博物館のエントリ
• ニューヨークのアメリカユダヤ人歴史協会所蔵のシーモア・J・ポムレンゼ大佐（1916-2011）文書ガイド。

• ポムレンツェ、シーモア。オフェンバッハ収集ポイントの書籍および図書館コレクションの記録は、メリーランド州カレッジパークの国立公文書館のアーデリア ホールコレクション、ボックス 250-262、OMGUS、レコード グループ 260 にあります。オフェンバッハ収集ポイントのレポートは、メリーランド州カレッジパークの国立公文書館のアーデリア ホール コレクション、ボックス 136-139、OMGUS、レコード グループ 260 にあるヴィースバーデン中央収集ポイントのレコードの月次統合フィールド レポートにあります。
• 「シーモア・J・ポムレンツェ：オフェンバッハの回想とオランダへの返還」略奪コレクションの返還（1946-1996年）。未完の章。アムステルダム。1997年、10～18ページ。
• ウェイト、ロバート G. 2002 年。「ユダヤ文化財の返還: 1945 年から 1952 年にかけてアメリカ占領地域でナチスが略奪した書籍の取り扱い」図書館と文化 - 第 37 巻、第 3 号、2002 年夏、213 ～ 228 ページ。
• Zvi Gitelman 教授、Laura Meislin 氏、Seymour Pomrenze 大佐、Jaclc Ukeles 博士。1999 年。「旧ソ連 (FSU) および東ヨーロッパのユダヤ文化資産目録に向けて: 主要な連絡先」。提出先: ユダヤ文化記念財団。作成者: Ukeles Associates, Inc.
• ファーマー、ウォルター・イングス。2000年。『セーフキーパーズ：第二次世界大戦末期の芸術回想録』ウォルター・デ・グリュイター。ISBN 9783110168976。 
• ポムレンツェ、シーモア J. 1998。「オフェンバッハ文書保管庫の個人的な回想、1946-1949。国際的および道徳的義務の遂行。」