逃亡中の修道女たち

逃亡中の修道女たち
プロモーションリリースポスター
監督	ジョナサン・リン
著者	ジョナサン・リン
制作：	マイケル・ホワイト
主演	エリック・アイドル ロビー・コルトレーン ジャネット・スズマン カミーユ・コドゥリ
撮影	マイケル・ガーファス
編集者	デビッド・マーティン
音楽：	イエロー 隠された顔 （フランク・フィッツパトリックとデビッド・キタイ）
制作 会社	ハンドメイドフィルム
配布元	20世紀フォックス
リリース日	1990年3月16日（米国） ( 1990-03-16 ) 1990年5月4日（ロンドン） ( 1990-05-04 ) 1990年5月26日（イギリス） ( 1990-05-26 )
実行時間	89分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	1100万ドル（米国）[1]

『ナンズ・オン・ザ・ラン』は、エリック・アイドル、ロビー・コルトレーン主演、カミーユ・コドゥリ、ジャネット・スズマン出演1990年イギリスコメディ映画。ジョナサン・リンが脚本・監督し、ハンドメイド・フィルムズが制作。屋外シーンの多くはチズウィック、ホワイト・シティ、キングス・クロスで撮影。サウンドトラックはイェロが作曲・演奏し、ジョージ・ハリスンの曲「ブロウ・アウェイ」とスティーヴ・ウィンウッドの「ロール・ウィズ・イット」が使用されている。この映画は1990年3月16日に公開された。

銀行強盗でボスが殺された後、ロンドンのギャングであるブライアン・ホープとチャーリー・マクマナスは、若くて生意気な新しいボス、ケイシーを快く思わず、ブラジルでより平穏な生活を送りたいと願う。地元の三合会から不正に得た麻薬の金を強奪する計画を立てている間、ブライアンはウェイトレスのフェイスと出会い、恋に落ちる。強盗の最中、ブライアンとチャーリーは仲間のギャングであるアボットとモーリーを裏切り、金を盗んで逃走するが、銃撃戦が起こり、ガソリンが切れて車を放棄せざるを得なくなり、近くの修道院に避難する。事前にブライアンに警告しようとしたフェイスは、アボットに手首を撃たれ、三合会の一人が撃たれて入院する。この後、ケイシーはブライアンとチャーリーの首に賞金をかける。

修道女に変装したブライアンとチャーリーは、修道院長のリズに、それぞれシスター・インビオラータとシスター・ユーフェミアとして自己紹介する。銃撃戦とブライアンとチャーリーが修道院に逃げ込むのを目撃したフェイスは、彼らを追い、成人学生のふりをして中に入る。銃撃されたフェイスの傷が露わになり、診療所に運ばれる。ブライアンはこっそり彼女を訪ね、彼女の安全のために関係を終わらせるために、自分は既婚者であると主張する。フェイスが教会に行って告白しようとすると、チャーリーは司祭のシェイマス神父の注意をそらし、ブライアンは神父のふりをする。フェイスはブライアンをまだ愛していると認めるが、ブライアンはフェイスに黙っているよう説得する。彼女は外に出る途中で三合会に拉致され、尋問される。彼女は三合会をケイシーのところへ案内し、彼らは彼女を解放するが、街灯にぶつかり、道路で頭を打って病院に運ばれる。そこでは三合会の一人が清掃員としてスタッフに潜入していた。ブライアンとチャーリーは、フェイスを連れて行きたいというブライアンの希望にもかかわらず、ブラジル行きのチケットを手に入れた。

ブライアンはフェイスに真実を告げることにするが、彼女が修道院に戻っていないことを知る。二人はフェイスのアパートに行き、ケイシーがフェイスを連れ戻すために送り込んだアボットとモーリーからかろうじて逃げる。二人は修道院に忍び込み、風変わりな修道女シスター・メアリーを偶然起こした後、簡素な修道服に着替える。会話の中でブライアンはフェイスが病院にいて、父親と兄がギャングからフェイスを守っていることを知る。ブライアンはフェイスを見舞うが、フェイスはブライアンがもう自分を愛していないと思い込み悲嘆に暮れている。二人は翌朝目を覚まし空港へ向かうが、シスター・メアリーに捕まり、正体を暴かれる。絶望した二人は公共施設を盗み、空港へ向かうが、シスター・リズとメアリー、モーリーとアボット、そしてケイシーと三合会に追われる。ブライアンはチャーリーを病院へ連れて行き、チャーリーがギャングを足止めしている間にブライアンはフェイスに真実を告げる。彼女たちはフェイスと一緒に病院から逃げ出し、ケイシーは逮捕されるが、追跡中にお金の入ったブリーフケースが 1 つ失われる。リズ修道女とメアリー修道女は、失われたブリーフケースを見つけ、警察の懸念を無視して、それを薬物リハビリテーション クリニックの資金として使うことに決める。リズ修道女は、修道女たちを率いて祈りを捧げ、ユーフェミア修道女とインビオラータ修道女を送ってくださった神に感謝し、「彼女たちを見守っていてください。彼女たちはあなたを必要としています」と神に頼む。

ブライアン、チャーリー、フェイスは空港に到着し、チェックインをします。そのとき、空港の警官が係員にブライアンとチャーリーについて警告します。彼らは係員に変装してブリティッシュ・エアウェイズのボーイング 747-200 ジャンボジェット機に乗り込み、イギリスからブラジルへ無事脱出します。

• エリック・アイドル：ブライアン・ホープ/五傷のシスター・ユーフェミア役
• ロビー・コルトレーン、チャーリー・マクマナス/無原罪懐胎のシスター役
• ジャネット・スズマン、修道院長シスター・リズ役
• フェイス・トーマス役のカミーユ・コドゥリ
• ロバート・パターソン、ミスター・「ケース」・ケイシー役
• ドリス・ヘアー（聖心のマリア修道女役）
• 受胎告知のマリア修道女役のライラ・ケイ
• トム・ヒッキーが、修道院のやや好色な司祭、シェイマス神父を演じる
• ノーム役のコリン・キャンベル
• ロバート・モーガン（ケイシーの手下の一人、アボット役）
• ウィンストン・デニス：モーリー役、ケイシーの手下であり、彼のヘルスクラブの用心棒
• ゲイリー・タン、三合会のリーダー、ロニー・チャン役
• ヘンリー・ホー役のデヴィッド・フォーマン
• オジー・ユーは三合会の最年長アーニー・ウォン役を演じる

内部ジョークとして、ブライアン・ホープとチャーリー・マクマナスが客室乗務員役としてクレジットされている。

修道院の外観の撮影は、ロンドン西部チズウィックのプライオリー・アベニューにあるセント・マイケル＆オール・エンジェルス教会で行われた。内部の撮影はハートフォードシャーのブッシーにある元王立フリーメイソン男子学校で行われた。 ^{[2] [3]}その他のロケ地には、ホワイト・シティ、パトニー、ロンドン中心部のその他の地域が含まれる。^{[4] [5]}

この映画は1990年3月16日にアメリカで公開された。 1990年5月4日にロンドンのオデオン・ヘイマーケットで公開され、1990年5月25日にイギリス全土で公開された。^{[6] [7]}

この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、アメリカでは深みに欠けることと、修道女をユーモアのために使いすぎていることが批判された。Rotten Tomatoesでは、26人の批評家によるレビューで42%の評価を受け、平均評価は4.6/10となっている。^[8]

ロジャー・エバートは「なぜ映画製作者は修道女が面白いとあれほど頻繁に主張するのか？ きっと心理的な理由がどこかに潜んでいるに違いない」と疑問を呈した。^[9]エバートとジーン・シスケルはこの映画に対するフォックスの宣伝キャンペーンも嘲笑した。報復として、フォックスのマーケティング担当社長ボブ・ハーパーは同社が今後公開する映画のプレス上映から彼らを締め出すと発表したが、シカゴ映画批評家協会（シスケルもエバートも会員ではなかった）の圧力によりわずか3週間で撤回した。^[10]ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは、ドラッグ・コメディーとしてこの映画は「下品なところがあるが、それはキャスティングのせいだ」と指摘した。^[11]

ヴィンセント・キャンビーはニューヨーク・タイムズ紙で「『逃亡中の尼僧』は素晴らしい平等主義者だ。観客全員がいたずら好きな8歳になった気分になる。8歳というのは、おならクッション（うまく機能するとき）が爆竹以来の最高の発明に思える年齢だ」と書いている。 ^[12] オーウェン・グレイバーマンはエンターテインメント・ウィークリー誌の創刊号で、この映画は「無茶苦茶でヒステリックな、帝国の終焉を描いたドラッグ・コメディではない。20年以上前にモンティ・パイソンがやったことを蒸し返しているわけでもない。2人の悪党が逃亡する巧妙な演出のコメディで、笑いどころも十分にある」と書いている。^[13]

この映画はアメリカでは限定公開で成功し、76の劇場での初上映で658,835ドルの収益を上げました。^[14] Box Office Mojoによると、 「Nuns on the Run」の収益は10,959,015ドルでした。

この映画はイギリスで興行収入320万ポンドを稼いだ。^[15]

『ナンズ・オン・ザ・ラン』のイギリスでのDVDリリースの配給権は当初、アンカー・ベイ・エンターテインメントが保有していた。オリジナルのDVDは2002年4月8日に発売された。 ^[16] 2005年10月10日には子会社の「ベイ・ビュー」から第2版が発売され、^{[17] 2006年2月6日にはアンカー・ベイから}『タイム・バンディッツ』と共に「ダブル・ディスク・ボックス・セット」として第3弾が発売された^。[18]その後、当時のオプティマム・リリーシング（現スタジオカナルUK）が2010年1月4日にこの映画をリリースした。 ^{[19]以前のリリースはすべて絶版となったため、現在は}アロー・フィルムズがこの映画の配給権を保有している。アローは2016年6月27日に『ナンズ・オン・ザ・ラン』をDVDでリリースし、^[20] 2019年4月17日に再リリースが配布された。^[21]

• 映画やテレビにおける異性装

Wikiquote にNuns on the Runに関する引用があります。

• IMDbの「逃げる尼僧たち」
• Box Office Mojoの「Nuns on the Run 」