11月のショパン

11月のショパン
スタジオアルバム​ ジェイ・チョウ
リリース	2005年11月1日 ( 2005-11-01 )
記録済み	2004–2005
スタジオ	Alfa Studio (台北) Yang Dawei Studio (台北)
ジャンル	R&B ポップ ソフトロック
長さ	51 : 58
言語	中国語
ラベル	アルファミュージック ソニーBMG
プロデューサー	ジェイ・チョウ
ジェイ・チョウの年表
イニシャルJ (2005) 11月のショパン （2005年） フィアレス （2006）
11月のショパンからのシングル
「ノクターン」 公開日: 2005年10月17日 「ヘア・ライク・スノー」 リリース日: 2005 年 11 月 1 日 「メープルリーフ」 公開日: 2005年11月1日 「珊瑚の海」 公開日: 2005年11月1日 「オール・ザ・ウェイ・ノース」 リリース: 2005 年 11 月 1 日

『十一月的ショパン』（繁体字：十一月的蕭邦、簡体字：十一月的肖邦、ピンイン： Shiyī yuè de xiāobāng ）は、台湾の歌手ジェイ・チョウの6枚目のスタジオアルバムである。2005年11月1日にアルファミュージックとソニーBMGより発売された。 ^[1]アルバムのプロデュースはチョウ自身が手掛け、歌詞は頻繁にコラボレーターであるヴィンセント・ファン、ソングライターのデボン・ソン、アラン・ホアン、マイケル・リンが担当した。『十一月的ショパン』は、前作と同様に、主にR&Bとポップのレコードだが、ソフトロックも取り入れている。アルバムのタイトルは、幼少期からチョウが影響を受けていた ポーランドの作曲家兼ピアニストのフレデリック・ショパンに敬意を表したものとなっている。

このアルバムは発売されると音楽評論家から好意的な評価を受けた。台湾ではG-Musicのアルバムチャートで数週間にわたって1位を獲得し、28万枚以上を売り上げて年間ベストセラーアルバムとなった。このアルバムは、2001年の2枚目のスタジオアルバム『Fantasy』以来、台湾で5枚連続の年間1位アルバムとなった。 11月の『ショパン』は、2019年にシンガポールでプラチナ認定を受けた。

11月の『ショパン』では、「ノクターン」、「ヘア・ライク・スノー」、「メイプルリーフ」、「コーラル・シー」、「オール・ザ・ウェイ・ノース」など、複数のシングルが宣伝された。このアルバムは、メトロ・ラジオ・ミュージック・アワードで最優秀オリジナルアルバム賞、チャイナ・ミュージック・アワードで「ノクターン」が年間最優秀ソング賞と最優秀ミュージックビデオ賞など、数々の賞と地域の授賞式で受賞した。中国音楽家交流協会は、このレコードを2005年のトップ10アルバムの1つに選んだ。

「Nocturne」は、ピアノとアコースティックギターで演奏される軽快なクラシック音楽のBGMを伴ったR&Bトラックで、2004年11月にこのアルバムのために最初に完成した曲である。歌詞は恋人の死を描写しており、感情を表現するために黒いカラスと井戸を含む比喩を使用している。「Blue Storm」の制作では、歪んだエレキギターとターンテーブルのスクラッチが使用され、歌詞は宗教的なテーマを扱っている。トラック「Hair Like Snow」では、琵琶や楊琴などの中国の伝統楽器が取り入れられ、ボーカルは柔らかく歌われている。終わりに向かって、裏声が使用されている。^{[2] [3] [4] [5]}

「Black Sweater」は、スローテンポのR&B曲で、アコースティックギターと柔らかなボーカルが組み合わされている。歌詞は愛する人への思いを表現している。「Besieged From All Sides」はバイオリン、チェロ、シンセサイザーを使用し、歌詞はパパラッチへの憤りを表現している。チョウはパパラッチを「口にリンゴをかじり、手にカメラを持っている犬」と公然と呼んでいる。曲の終わりに向かって、チョウは韓国語で数行ラップしている。^{[2] [3]}

「Maple Leaf」は、ピアノ、バイオリン、チェロを柔らかなR&Bのビートに乗せた曲。歌詞は失恋の悲しみを表現している。「Romantic Cellphone」はエレキギターをフィーチャーしたR&B曲で、「Reverse Scale」はヒップホップナンバー。「Malt Candy」はバイオリンとエレキギターを使い、歌詞はロマンスをテーマにしている。「Coral Sea」はジェイ・チョウとララ・ベロニンのデュエットで、ピアノ、バイオリン、アコースティックギター、エレキギターの楽器を使用している。^{[2] [3]}

幼少の頃からクラシックピアノを習っていたチョウは、フレデリック・ショパンが常に憧れの存在であり、作曲家の名前にちなんで自分のイメージをデザインすることに慣れていたと認めている。彼はレコード会社と合意してアルバムタイトルに「November's Chopin」を使用することになったことに非常に興奮したという。 ^[5]

アルバムの先行販売は2005年10月19日に様々な地域で開始された。リードシングル「Nocturne」は、ショパンの命日である2005年10月17日にHit FMラジオで初公開された。「Nocturne」の ミュージックビデオは、2005年10月21日にアジアで初公開された。^[6]

周の音楽は今回のアルバムでも視覚的要素を取り入れ、ニューアルバムのどの曲も詩情とロマンに満ち、詩的な絵を作り上げている。ニューアルバムのテーマに合わせるため、今回は自らルックをデザインし、「音楽詩人」のロマンチックな気質をレトロなイメージで表現し、ヴェネツィアのサンマルコ広場まで出向いて「Black Sweater」のビデオとアルバムカバーを撮影した。^{[5] 「Nocturne」のミュージックビデオは、2004年12月、}コネチカット州モントビルでのIncomparable Tourの途中で撮影された。彼はビデオ撮影のためにニューヨーク市を訪れ、ブルックリン橋や郊外の墓地などのロケ地を撮影した。ビデオ撮影の前日にはニューヨークで暴風雪が吹き荒れ、周は墓地のシーンがさらに感傷的になったと感じたが、歌手によると不便でもあったという。^{[7] [8] [9]}

このアルバムは2つのゴールデンメロディーアワードにノミネートされた。アルバムはIFPI香港トップセールスミュージックアワードの年間ベストセラー中国語アルバムトップ10を受賞した。^[10]収録曲「Drifting」はゴールデンホースアワードの最優秀オリジナル映画主題歌と香港電影金像奨の最優秀オリジナル映画主題歌にノミネートされた。^[11]

• (中国語)ジェイ・チョウ ディスコグラフィー@JVR Music