北西航路（フリンジ）

「北西航路」
フリンジエピソード
ピーターとマティス保安官（ゲスト俳優マーサ・プリンプトン）が遺体を検死する
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 21
監督	ジョー・シャペル
著者	アシュリー・エドワード・ミラー ザック・ステンツ ノラ ・ザッカーマン リラ・ザッカーマン
注目の音楽	マイク・マクレディ
プロダクションコード	3X5120
初回放送日	2010年5月6日 ( 2010-05-06 )
ゲスト出演
マイケル・セルベリス（オブザーバー役） マーサ・プリンプトン（アン・マティス保安官役） クリスティーヌ・シャトラン（クリスタ・マニング役） トーマス・ジェローム・ニュートン役のセバスチャン・ロシェ パトリック・ギルモア（ビル・ファーガソン副保安官役） トム役のポール・ハーバート フアン・リーディンガー（クレイグ・ショーン役）
エピソードの年表
← 前の 「ブラウンベティ」 次へ → 「あちら側（前編）」
フリンジシーズン2
エピソード一覧

「北西航路」は、アメリカのSFドラマテレビ シリーズ「フリンジ」の第 2 シーズンの第 21話であり、全体では第 41 話です。このエピソードでは、ピーター(ジョシュア ジャクソン) が、自分の本当のパラレル ユニバースの起源を知った後もボストンから離れ続ける様子が描かれます。ピーターは旅の途中で小さな町に行き、そこで地元警察の不可解な失踪事件の捜査に協力します。

このエピソードは、アシュリー・エドワード・ミラー、ザック・ステンツ、ノラ・ザッカーマン、リラ・ザッカーマンによって書かれました。ジョー・シャペルがエピソードディレクターを務めました。女優のマーサ・プリンプトンがゲスト出演しました。パール・ジャムのギタリスト、マイク・マクレディがエピソードの音楽の作曲に協力しました。

「北西航路」は2010年5月6日に米国で初めて放映され、推定582万人の視聴者を獲得した。多くの批評家が、ピーターを新たな場所に焦点を合わせるという脚本家の決断を称賛し、概ね好評を博した。テレビシリーズ「ツイン・ピークス」への言及を指摘する批評家もいた。

「向こう側から来た男」で自分の本当の出自を知ったピーター(ジョシュア・ジャクソン)はボストンを離れ、ワシントン州の小さな町へ旅する。レストランで、ピーターはクリスタという地元の女性とデートの約束をするが、会う前に彼女は誘拐され、殺害される。当初、警察はピーターが失踪事件に関与していると疑っていたが、彼が一晩中ホテルにいたと聞かされた。トーマス・ジェローム・ニュートン(セバスチャン・ロシェ) をちらっと見かけたピーターは、シェイプシフターが犯人で彼を追っていると考え、捜査に協力することにする。しかし、ウォルターが関与することを望まず、ブロイルズ捜査官(ランス・レディック) に自分の居場所を秘密にするよう頼む。

検死中、ピーターはマティス保安官 (マーサ・プリンプトン) に、脳の一部を取り除くと殺人犯に情報が提供される可能性があることを説明する。マティスの相棒である副保安官ビル・ファーガソン (パトリック・ギルモア) はすぐに姿を消す。クリスタの殺人現場に行った後、ピーターはニュートンに遭遇するが、彼は逃げる。ピーターはマティスのジャケットに血が付いているのを見て疑念を抱く。しかし、マティスが転倒してできた傷を見せると、普通の血が流れており、シェイプシフター特有の水銀ではないことを知り、彼女を信じる。そして、彼女にシェイプシフターの概念を説明する。

ピーターは、別の死体が発見された後、シェイプシフターの動機を疑い始めるが、最終的に犠牲者のアドレナリンの急上昇を読み取って追跡するというアイデアを思いつき、殺人事件が起こった場所、つまり酪農場を突き止める。彼らは農場主を見つけ、その農場主は女性たちに拒絶されたために殺害したと告白し、犯人を発見したマティスのパートナーを誘拐して拷問した。ホテルでピーターは、雑音や奇妙な音、クリック音を伴う電話を何度も受け、ニュートンからの電話ではないかと疑う。最終的に、ピーターはボストンに戻ることを決意し、準備するが、ニュートンが近づいてくる。彼は「ミスター・セクレタリー」という向こうの世界の男を連れてピーターに会いに来ていた。その男は、並行宇宙「ウォルターネイト」から来た彼の実の父親であることが明らかになる。

一方、ボストンでは、取り乱したウォルター(ジョン・ノーブル) がスーパーマーケットで軽い精神障害に陥る。オリビア(アナ・トーヴ) とアストリッド(ジャシカ・ニコル) が彼を家まで送り届け、彼の家が散らかっているのを発見する。なぜ助けを求めに来なかったのかと尋ねると、ウォルターは、ピーターが戻ってこなかった場合は自分で自分の面倒を見る方法を学ぶ必要があると答える。彼はピーターのユニークなエネルギー特性を使ってピーターを見つける方法を発見するが、ピーターが許してくれないのではないかと心配して考えを変える。しかし、オリビアはブロイルズからピーターの居場所を聞き出し、ワシントンへ飛ぶ準備をする。

「北西航路」はプロデューサーのアシュリー・エドワード・ミラー、ザック・ステンツ、スタッフライターのリラ・ザッカーマンとノラ・ザッカーマンが共同で執筆した。^[1]共同エグゼクティブプロデューサーのジョー・シャペルがエピソードディレクターを務めた。^[2]

ミラーは後に、 「グレイ・マターズ」などの他のエピソードのシーンとは異なり、スーパーマーケットでのウォルターの精神崩壊は「ほとんどどこからともなく起こった。それは独り歩きした思考実験だった」と述べた。^[3]ミラーは、当時、彼とステンツはオリビアに焦点を当てたエピソードを書いていると思っていたが、「振り返ってみると、私たちは実際にはウォルター、彼の子供たちとの関係、そしてかつてのウォルターと今のウォルターの間の葛藤について4部構成の物語を書いていた。そのように考えると、「ノースウェスト・パッセージ」の最後の彼の決断は、彼がそれらのことを和解させる瞬間になる。彼はそれらを解決しないが、それらと向き合う。もう一度振り返ってみると、それがスーパーマーケットでの精神崩壊の本当の意味だったと思う。これはよくあることだ。シーンの最中に1つのことについてのものだと思っても、振り返ってみるとまったく別のことだと気づく。登場人物はそういう意味で卑劣な野郎になることがある。」^[3]

フリンジのファンであるパー​​ル・ジャムのミュージシャン、マイク・マクレディは、ドラマの作曲家クリス・ティルトンと「ノースウェスト・パッセージ」の音楽を書くことについて話し合いました。マクレディは、「アイデアを出し合い始めました。撮影は北西部で行われる予定だったので、彼らはただ北西部出身の人にやってもらいたかっただけだと思います」と語りました。^[4]さらに、「私の役割は、すべての音楽を書いた人よりは小さいものでしたが、それでも不可欠な存在だったと思います。楽しかったです。クリスがキューを送ってくれて、それをギターのアイデアにアレンジしただけです」と詳しく述べています。^[4]

このエピソードではゲスト女優のマーサ・プリンプトンが保安官トレイシー・マティス役で出演した。彼女は後に自分の役について「あのエピソードは本当にうまくいったわ。本当に満足しているの。フリンジ以外で小さな町の保安官を演じられるところは他にないわね」とコメントしている^。[5]

制作スタッフは、マティスがピーターにFBIへの信仰について質問する別のエンディングを撮影した。これはDVDの特典映像で視聴可能だった。^[6]他のフリンジのエピソードと同様に、^{[7] [8]}フォックスは「北西航路」で見られる科学に焦点を当てた小学生向けの科学の授業計画を発表し、「生徒たちに科学的手法と、実験と観察を通じてデータを収集し、仮説を立ててテストする方法を学ばせる」ことを目指した。^[9]

多くの批評家は、このエピソードとデヴィッド・リンチのテレビシリーズ『ツイン・ピークス』との類似点を指摘し、ある評論家は「舞台がワシントン州ノヨ郡で『有名なパイ』を出す食堂があることから、カメラアングルがおかしくなり、静かなトーンになっていることまで、今夜のエピソードには『ピークス』のような雰囲気が確かにある」と書いている。^[2] ツイン・ピークスはパイロット版の前には元々『Northwest Passage』というタイトルで、どちらもワシントン州での殺人事件の謎を解くことに焦点を当てていた。^{[10]他の評論家は、「モルダー/スカリー」のような捜査と「信じたいだろう」というセリフが}『X-ファイル』へのオマージュだと感じた。^[11]

このエピソードでは、レナード・コーエンの曲「アンセム」が引用されています。「アンセム」の歌詞は、「すべてのものにはひびがある/ そこから光が差し込む」です。マーサ・プリンプトン演じる保安官は、「ひびを見つけろ」と印刷されたペンを持っており、ピーター・ビショップに「そこから光が差し込む」と言います。

「ノースウェスト・パッセージ」の初回放送は、米国で推定582万人の視聴者が視聴した。全世帯では3.7/6の視聴率シェア、18～49歳の視聴者では2.2/6の視聴率シェアを獲得した。^[12]これは前週から10パーセント上昇した。SFScopeのライター、サラ・ステガルは、このエピソードの「独立したミステリー」と最近のフリンジシーズンの更新が視聴率上昇に貢献したと推測している。^[13]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはエピソードをB+と評価し、「『北西航路』は、雰囲気が気に入った。ミステリーは中途半端で、大筋の進展は最小限だった。（ただし、進展の終点はひどいもので、少し後悔している。）今夜の番組は、ピーターが太平洋岸北西部を駆け巡り、地元の警察と会い、事件を解決するという、新シリーズの裏口パイロット版のような感じがした。間違いなく見たい番組だが、次元間の衝突やドッペルゲンガーが山ほど登場する来週に早く先へ進みたいと告白する」と説明した。^[2]マレーは、ウォルターネイトの登場で終わるエンディングを「大部分が強烈なエピソードの強烈なフィナーレ」と考えた。^[2] IGNのラムジー・イスラーは7.8/10の評価を与え、「フリンジの2年目のシーズンは、壮大な2部構成のフィナーレに向けて盛り上がっています。このエピソードでは、非常に素晴らしい結末までフリンジの全体的な神話についてはあまり明らかにされず、その後も私たちがすでに知っていた、または疑って​​いたことを確認するだけです。それでも、このエピソードは、異なる方式を使用し、ジョシュア・ジャクソンに一人スポットライトを浴びる当然の時間を与えたことは評価に値する」と書いています。^[10]

SFScopeのサラ・ステガルは脚本家がピーターを際立たせたことを称賛し、ジャクソンは「シーズン前半で学んだこと以上のピーターのことを教えてくれる、しっかりした説得力のある演技」をしたと考えた。^[13]また、彼女はピーターが立ちはだかる障害に対する反応にも満足したが、殺人事件の背後に別の人物がいるという脚本を批判した（「偶然が多すぎる。偶然が多すぎる。筋書きの観点から言えば、不器用だった」）。^[13]ステガルはレビューの最後に俳優全員の演技を称賛し、「不器用な」殺人犯のどんでん返しを除けば「このエピソードには全く不満はない。脇役陣は一流だった」と説明した。^[13]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、エピソードの謎がピーターの視点から処理されたことを楽しみ、最後にウォルターネイトについて明かされるのを気に入った。^[14] MTVのコラムニスト、ジョシュ・ウィグラーは、ピーターが前回のエピソードの出来事の後で「怒り狂ったり」自己嫌悪に陥ったりしなかったことについて、このエピソードの「かなり成熟したストーリーテリング」を賞賛した。^[1]彼は続けて、「彼が傷ついているのはわかるが、まだすべてをどう処理したらいいのかよくわかっていない。脚本家とジョシュア・ジャクソンの素晴らしい仕事だ」と述べた。^[1]

ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンは、『LOST 』の後に様々なSF番組を試した後、このエピソードを見て「勝者を選んだような気分」になったと感じている。 [ ^11]他の批評家と同様に、ハンソンもこのどんでん返しの結末を気に入り、「フリンジのせいで好きなエピソードを選ぶのがますます難しくなっている」と書いている。^[11]テレビジョン・ウィズアウト・ピティは、ウォルターネイトの突然の登場を2010年の「最も記憶に残るテレビの瞬間」の1つと呼び、「いずれ彼に会うことはわかっていたが、単独のエピソードの最後に彼を登場させて驚かせたのは、不吉で影のあるキャラクターにふさわしい導入であり、その時から番組にとって新しく改善された時代の始まりだとわかっていた」と説明した。^[15]当時、TVファナティックは「ノースウェスト・パッセージ」をこれまでのフリンジのエピソードの中で最高のものと呼び、シリーズに初めて「5つ星のうち5つ」を与えた。^[16]

Wikiquote には北西航路に関する引用があります。

• フォックスの「北西航路」
• IMDbの「北西航路」