Loading article…
| 北ハンティ | |
|---|---|
| хенты йасƙƈ hănty jasəṇ [注 1] | |
| ネイティブ | ロシア |
| 地域 | ハンティ・マンシ自治管区、ヤマロ・ネネツ自治管区 |
| 民族 | 15,000 北ハンティ[1] |
ネイティブスピーカー | （ 1993年に引用された約 10,000件）[1] |
| 方言 |
|
| キリル | |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | ハンティ・マンシ自治管区(すべてのハンティ種) |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
1of | |
kca-nor | |
| グロトログ | nort3264 北ハンティ |
| エルピー |
|
 20世紀初頭のハンティ語とマンシ語の変種の地図。 北ハンティ | |
北ハンティ語はウラル語族の言語で、統一ハンティ語の方言とみなされることが多く、約9,000人が話しています。[2]ハンティ語族のすべての言語の中で最も広く話されており、その大部分はロシアのヤマロ・ネネツ自治管区に住む5,000人の話者で構成されています。[3]この食い違いの理由は、北ハンティの方言は北部でよりよく保存されており、中オビ方言とカジム方言はロシア語に取って代わられているためです。4つの方言はすべて文語的であり、中オビ方言から始まり、カジム方言に移行し、現在では書き言葉で最もよく使われる中オビ方言に戻りました。[4]シュリシュカリ方言も書き言葉として使われていますが、これは主に2つの方言間の行政区分によるもので、後者はヤマロ・ネネツ自治管区で話されています。[3]
方言
北ハンティ語の方言: [5]
- オブドルスク（プリウラルスキー地区）
- ベルジョゾフ(シンジャ、ムジ、シュリシュカール)、カジム、シェルカル
移行期
- アトリム、ニズヤム
音韻論
カジム
子音
カズィム方言では 18 個の子音が区別されます。
母音
母音の目録ははるかに単純です。最初の音節には8つの母音が区別されています。6つは完全な/i e a ɒ o u/で、4つは短縮された/ĭ ă ŏ ŭ/です。強勢のない音節には4つの値があります: /ɑ ə ĕ ĭ/。[7] [8]
同様に単純な母音目録は、ニズヤム方言、シェルカル方言、ベルジョゾフ方言にも見られ、完全な/e a ɒ u/と短縮された/ĭ ɑ̆ ŏ ŭ/がある。長さではなく完全な対比を除けば、これはマンシ語のソスヴァ方言の母音目録と同一である。[9]
シュリシュカル
オブドルスク
母音
オブドルスク方言は全閉母音を保持しており、全母音/i e æ ɑ o u/と縮約母音/æ̆ ɑ̆ ŏ/の9母音体系を持っています。[9]
子音
しかし、子音の目録はより単純で、摩擦音 /ɬ ɬʲ/ の代わりに側方接近音 /l lʲ/ が使用され、前置音*š *ṇが /sn/ になっています。
アルファベット
2013年に新しいアルファベット体系[何の？ ]が発表された。[11]カズィム（北ハンティ）やスルグト（東ハンティ）などの様々な書き言葉には、いくつかの異なる文字を含む独自のアルファベット版がある。ロシアの小規模言語の教科書や初期識字教材を多く出版している影響力のある出版社Просвещение （啓蒙・教育）は、ダニの付いた文字گとңの湾曲した末尾の異形、すなわちړとڈを設計し、これらは重複して別々の文字としてUnicodeでエンコードされている。[12]これらの鉤状の形は、カズィムアルファベットのこれらの文字の好ましい異字体として選ばれた。 [13]しかし、評判の高いハンティ語の雑誌Хґнты ясґҊ では、カズィム語に斜末形҆とҊ が使用されています。[14]
[i] иと[ɨ] ы は異音であり、アルファベットの音韻原理に反している。[13]
語彙の例
サンプルテキスト
世界人権宣言
- あなたのことを考えてください。ああ、それは、私があなたに何をするかを教えてください。[17]
- (Худыева мирет вугорьня па имурт閉塞 вугораты щира сєма питобыт. ()
- あなたのことを思い出してください。あなたの情報は、私が知っているものです。
世界人権宣言第1条（英語）
- すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。人間は理性と良心を授かっており、互いに同胞の精神をもって行動すべきである。
先住民族の権利に関する宣言
北マンシ 先住民族の権利に関する宣言第1条：
- Шубт ияха муй па атэдта вугоготы щир тейã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã хãннєх̙йт па мєт вуда дота вугогорня вєрлат, щитет мўвтєт мир декларация мир декларация мир декларация нєпекн хưнзман паああ、そうです。[18]
- ( Шулоди мирraiseт ияха муй па атэred та вугоготы щир тưйã ã ãт, хуēыева хưннєх̙йт па мєт вуда́та вудоьня вєрлат, щитет мўвтєã мирет вєрет вантты па тўͣматты тưхи мўвтє мирлараты щир декларация нєпекн хкоманзманそうですね。 )
- Šuši mirăt ijaha muj paatełta wəłty sjir tăjłăt、hułyjewa hănnêhəjt pa mêt wułaṇ wəł'nja wêrăt、sjităt mŭwtêł mirăt wêrăt欲しいものはたくさんありますが、私はあなたのものを知りたいと思っています。
先住民族の権利に関する宣言第1条（英語）
- 先住民族は、集団としてまたは個人として、国際連合憲章、世界人権宣言および国際人権法で認められているすべての人権および基本的自由を完全に享受する権利を有する。
注記
- ^ ウィクショナリー ハンティ語訳
- ^ abこれらの文字は 、出版社によってگ ң、ړ ڈ、またはچ ڊとしてデジタル化されます。
参考文献
- ^ ab 「北東アジアの絶滅危惧言語：報告書」。ヘルシンキ大学。2019年2月11日。2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ “Севернохантыйский язык | ロシアの少数言語”. minlang.iling-ran.ru 。2024 年 8 月 25 日に取得。
- ^ ab サルミネン、タパニ (2023). 「人口動態、危機、そして活性化」。アボンドーロではダニエル・マリオ。ヴァリヤルヴィ、リーッタ＝リーサ編（編）。ウラル言語。 Routledge Language Family (第 2 版)。ロンドン、ニューヨーク: ラウトリッジ。 p. 103.ISBN 978-1-138-65084-8。
- ^ コムリー、バーナード（1981年）。ソビエト連邦の言語。ケンブリッジ言語調査。ケンブリッジ[英語];ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-29877-3。
- ^ Honti, László (1981)、「Ostjakin kielen itämurtaiden luokittelu」、クイントゥス国際会議、フェンノ・ウグリスタラム、トゥルク 20.-27. Ⅷ. 1980 年、トゥルク: Suomen kielen seura、95–100 ページ
- ^ ホンティ1998、338ページ。
- ^ ホンティ1998、337ページ。
- ^ Каксин、А. Д。 （2010年）。 Казымский диалект хантыйского языка (PDF)。 Ханты-Мансийск。ISBN 978-5-9611-0041-9。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab Abondolo 1998、360ページ。
- ^ アボンドロ2023、709頁。
- ^ ab オックスフォードウラル語ガイド2022年版、97ページ。
- ^ L2/23-015ハンティ語とトファ語（トファラール語）におけるキリル文字のフック付きチェの使用に関するコメント（L2/22-280）。
- ^ ab NB Koshkareva (2013) ハンティ文字と正書法の完成に関する時事問題 - ハンティ文字の正書法の状況を説明した簡単な概要。
- ^ 例えば、ここで問題を参照してください
- ^ NB Koshkareva (2013) ハンティ文字と正書法の完成に関する時事問題 - ハンティ文字の正書法の状況を説明した簡単な概要。
- ^ オックスフォードウラル語ガイド2022年版、585〜586ページ。
- ^ Резетникова, Раиса (2014-09-17). 「Хекларация прав человека」。(18 )
- ^ Резетникова, Раиса (2014-09-17). 「Шузи мир веdты щир мўвтєde мир вєрет вантты па тў сматты техи декларация нєпек」。(18 )
出典
- バクロ＝ナジ、マリアンヌ。ラークソ、ジョハンナ。スクリブニク、エレナ編。 (2022-03-24)。ウラル言語のオックスフォード ガイド。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093/oso/9780198767664.001.0001。ISBN 978-0-19-876766-4。
- アボンドーロ、ダニエル (1998)。 「カンティ」。アボンドーロ、ダニエル（編）。ウラル言語。
- ホンティ、ラスロー (1998)。 「オブウグリアン」。アボンドーロ、ダニエル（編）。ウラル言語。