ノースレイン

50°49′35″N 0°08′21″W / 50.82639°N 0.13917°W / 50.82639; -0.13917

ノースレインは、イングランド南海岸のブライトンのショッピングと住宅地区です。かつてはスラム街でしたが、現在では多くのパブ、カフェ、劇場、博物館が立ち並ぶブライトンのボヘミアン文化地区となっています。^[1]

「レイン」はサセックス方言でダウンズ山地の麓にある開けた土地を指す言葉であり、^[2]それ自体は土地所有の一種を表す アングロサクソンの法律用語に由来している。

ブライトンを囲む空間には、かつて 5 つの「レーン」が占めていました。これは中世以来、概ねスタイルが変わっていないタイプのオープン農地で、そのうちの 1 つがノース レーンでした。19 世紀までに、農地 (何世紀にもわたってハイドとファーロングに細分化されていました) は、ブライトンの主要市道で囲まれました。ブライトン全域で建物の開発が畑に侵入し始めたため、個々のハイド区画を分割していた線路は道路として標準化され、その地域はすぐに新しい居住地と市場エリアとして利用されました。 ジョン ファーナーは区画に市場用菜園を植え、1840 年までにノース レーンの北の境界に鉄道の拠点であるブライトン鉄道駅が設立されました。

ジョージ4世とウィリアム4世の治世中、そしてヴィクトリア女王の治世の最初の四半期を通して、ロイヤル・パビリオンの壮麗さにもかかわらず、ノース・レイン地区は主にその不潔さと劣悪な生活環境、そして屠殺場の集中で知られていた。注目すべき住人の一人は、鉄道技師マグナス・フォルクの次男であるジョージ・ハーバート・フォルクで、1910年から1912年にかけてグロスター・ロード86番地の小さな作業場で働いていた。この建物は現在、シリコン・ビーチ・トレーニングの本拠地となっている。1860年代までには、市は地域の浄化を開始し、古い長屋を取り壊して（ピムリコのスラム街にあるオレンジ・ロウというスラム街の人口密度は、17軒の家に対しておよそ130人だった）、より近代的な通りに置き換えた。この時代の有名な住人には、中期ヴィクトリア時代のイギリスの人気ヘビー級ボクシングチャンピオン、トム・セイヤーズがいた。彼はピムリコのスラム街で生まれ、ノース・レインで訓練を受けた。1865年に彼が亡くなったとき、ロンドンのハイゲートで行われた葬儀には1万人が参列した。

ケン・ファインズ（1923-2008）は、1974年から1983年までブライトンの自治区計画担当官を務めた。彼は、既存の建物を新しい高層ビル、高架道路、大きな駐車場に置き換える大規模な再開発からノース・レイン地区を救ったとされている。ファインズはこの地区に魅力を感じ、地方議会にこの地域を残すよう圧力をかけた。議会議員や企業からかなりの反対があったが、議会は最終的に彼の意見に賛同し、1977年にノース・レイン保護区が指定され、歴史的な名前を彼が観察したことにちなんで名付けられた。ノース・レイン地区の中心にあるノース・ロードには、ファインズを記念する銘板がある。^{[3] [4] [5]}

今日、ノース レインはブライトン中心部の住宅、保護地区、小売り地区として栄えており、ケンジントン プレイスやティディ ストリートなどの主に時代物の (多くは 1820 年代から 1840 年代) テラスハウスとボヘミアンな独立系ショッピング エリアが特徴です。いくつかの通りは小売りと住宅が混在しています。ノース レインは観光名所であると同時に、ブライトン中心部の人気の居住エリアでもあります。この地域の住民は、1976 年にこの地域の住民によって結成された、ボランティア主導の登録慈善団体であるノース レイン コミュニティ協会によって代表されています。ノース レインは、ブライトン駅からトラファルガー ストリートを南に下り、町の中心部まで伸び、ノース ストリートとの交差点で終わります。主なショッピング エリアには、トラファルガー ストリート、ケンジントン ガーデンズ、シドニー ストリート、ガードナー ストリート、ボンド ストリートがあり、トラファルガー ストリート以外はほとんどが歩行者専用で、地元の人にも観光客にも人気があります。このエリアには、独立したカフェ、コーヒーショップ、レストラン、バー、パブ、いくつかの娯楽施設が充実しており、特にガードナー ストリートにあるコメディー会場のコメディアは、元テスコ スーパーマーケットの跡地にあります。テスコは、このエリアの大規模な再開発を見越して数年間閉鎖されていましたが、実現しませんでした。建物には、コメディアがケンプ タウンの以前の場所から移転するまで、いくつかの小さな露店が並ぶ屋根付き市場がありました。コメディアには、別経営の映画館もあります。後に多国籍企業となるアニタ ロディックボディショップの最初の支店は、ケンジントン ガーデンズ 22 番地にオープンしました。典型的な小売店としては、美術品、骨董品、建築廃材、婦人服および紳士服、仕立て屋、宝石、ギフト、古本、帽子、屋内フリーマーケット、高級ワインおよび酒類、音楽、レコード、子供服店、ビンテージおよび[レトロ]]"衣料、グラフィック ノベル、楽器、ニューエイジ関連用品などがあります。ノース レインでは、一般的にブティック スタイルのショップやカフェの入れ替わりが激しいです。

アッパー ガードナー ストリートは毎週土曜日に車両通行止めとなり、古着から美術品、陶器、骨董品、手作り品、さらには食べ物の屋台まであらゆるものを販売する路上マーケットが開催されます。

市議会は空き地を再開発し、新しい図書館と公共広場であるジュビリー広場を建設し、2005年に一般公開されました。これにより、歩行者の流れが大きく変わりました。それまでは、メインのショッピング街であるノース レインをまっすぐ通る歩行者が主流でしたが、今ではより平面的になっています。^[要出典]

• ウェールズ、トニー（2000年）。『サセックス・アズ・シー・ウース・スポーク、サセックス方言ガイド』シーフォード：SBパブリケーションズ。ISBN 1-85770-209-3。

• コミュニティ協会の歴史的背景