ノースダラスフォーティ

ノースダラスフォーティ
モーガン・ケインによる劇場公開ポスター
監督	テッド・コッチェフ
脚本	ピーター・ゲント テッド・コッチェフ フランク・ヤブランス
に基づく	ピーター・ジェント著「ノース・ダラス・フォーティ」
制作：	フランク・ヤブランス
主演	ニック・ノルティ マック・デイヴィス チャールズ・ダーニング デイル・ハッドン ボー・スヴェンソン ジョン・マトゥザック スティーブ・フォレスト G.D. スプラドリン ダブニー・コールマン サバンナ ・スミス ブーシェ
撮影	ポール・ローマン
編集者	ジェイ・ケイメン
音楽：	ジョン・スコット
制作 会社	レジーナアソシエイツ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
リリース日	1979年8月1日（ニューヨーク） ( 1979-08-01 ) 1979年8月3日（ロサンゼルス） ( 1979-08-03 ) [1]
実行時間	119分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	2,610万ドル[2]

『ノース・ダラス・フォーティ』は、1979年のアメリカのスポーツ映画で、ニック・ノルティ、マック・デイビス、 GD・スプラドリンが出演し、1970年代後半の退廃的なアメリカのプロフットボール界を舞台にしています。テッド・コッチェフが監督し、ピーター・ジェントの1973年のベストセラー小説に基づいています。脚本はコッチェフ、ジェント、フランク・ヤブランス、ナンシー・ダウド（クレジットなし）が担当しました。これは、人気のカントリーミュージックのレコーディングアーティストであるデイビスにとって初の映画出演でした。

1970年代後半、フィル・エリオットは、テキサス州ダラスに本拠地を置くプロフットボールチーム、ノース・ダラス・ブルズでワイドレシーバーを務めている。このチームはダラス・カウボーイズによく似ている。^{[3] [4]}「ゲームで最高のハンドリング」の持ち主とみなされているが、高齢のエリオットはベンチ入りし、鎮痛剤に大きく依存している。エリオットと人気のクォーターバック、セス・マクスウェルは傑出した選手だが、その時代特有のドラッグ、セックス、アルコールに満ちたパーティの雰囲気を象徴している。エリオットは、ゲームをプレーして引退し、ガールフレンドのシャーロットと一緒に馬牧場で暮らすことだけを望んでいる。シャーロットは作家志望で、裕福な家族からの信託基金により経済的に自立しているようで、フットボールにはまったく興味がない。

ブルズは、選手たちがフィールド外で何をしているか、あるいはアシスタントコーチやトレーナーが選手たちを試合に引き留めるために容認していることに目をつぶる、名物コーチのストロザーの下でプレーしている。コーチは選手の「傾向」、つまりパフォーマンスの定量的な測定に重点を置き、試合や選手の人間的側面についてはあまり関心がないようだ。選手の一人、シャドックはついにアシスタントコーチのジョンソンに激怒した。「私が「試合」と呼ぶたびに、君たちは「仕事」と呼ぶ。そして私が「仕事」と呼ぶたびに、君たちは「試合」と呼ぶ。」コーチたちはエリオットを操り、チームの 若くて負傷した新人選手に鎮痛剤を使い始めるよう説得する。

エリオットの非順応的な態度はコーチの怒りを一度ならず招き、ある時点でコーチはエリオットに、彼の態度が続けばブルズでの彼の将来のキャリアに影響するかもしれないと告げる。シーズン最終戦で、エリオットは残り時間ゼロでタッチダウンパスをキャッチし、ノース・ダラスをディビジョンのライバルであるシカゴとの差を1点に縮めるが、ブルズはエクストラポイントの試みでスナップを誤って処理したために試合に負ける。チームのオーナーとストロザー監督との会議で、エリオットはダラスの刑事が彼を尾行するためにブルズに雇われたことを知る。彼らは彼のマリファナ使用の証拠と、チーム幹部のエメット・ハンターと結婚しようとしているジョアンという女性との性的関係を明らかにした。エメットは同性愛者かもしれないと漠然と示唆されており、それが彼女が性的欲求のためにエリオットを訪れた理由である。刑事はクォーターバックのセス・マクスウェルが同様の行動をしているのを目撃したが、彼に気づかなかったふりをした。彼らはエリオットに、リーグの審問が終わるまで無給で出場停止にすると告げる。エリオットは、この調査全体が彼の契約金を節約するための口実に過ぎないと確信し、ハンター兄弟にそれほどお金は必要ないと告げてチームを辞める。

ダラスのダウンタウンにあるチームの本部を離れる際、エリオットはマクスウェルに遭遇する。マクスウェルはエリオットを待っていたようだ。エリオットはマクスウェルが辞めたと告げ、マクスウェルは会議で自分の名前が出たかどうか尋ねる。エリオットは、マクスウェルがずっと捜査について知っていたと推測する。エリオットが立ち去る際、マクスウェルはフットボール場内外で一緒に過ごした時間を短く回想する。マクスウェルはエリオットに振り向いてフットボールを投げるよう促すが、エリオットは胸に当たってボールを落とし、肩をすくめて両腕を横に広げ、本当にゲームはもう終わりだと示す。

ドラマ、コメディ、風刺の要素が混じった『ノース・ダラス・フォーティ』は、プロのアスリートたちの人生に対する洞察を与える、古典的なスポーツ映画として広く考えられている。 ^[5]

1960年代後半にカウボーイズのワイドレシーバーだったピーター・ジェントの半自伝的小説に基づいているこの映画の登場人物は、当時のチームメンバーと非常によく似ており、セス・マクスウェルはクォーターバックのドン・メレディス、BA・ストロザーはトム・ランドリー、エリオットはジェントによく似ている。この物語についてメレディスは「ジェントが本人が言うほど優秀だと知っていたら、もっと彼にパスを投げていたのに」と語っている。^[6]

• ニック・ノルティ（フィル・エリオット役）
• マック・デイヴィス（セス・マクスウェル役）
• GD スプラドリン、BA ストロザー（ヘッドコーチ）
• デイル・ハドン（シャーロット・コールダー役）
• ボー・スヴェンソン（ジョー・ボブ・プリディ役）
• ジョン・マトゥザック（OWシャドック役）
• マーシャル・コルト（アート・ハートマン役）
• スティーブ・フォレスト：コンラッド・ハンター（チームオーナー）
• ダブニー・コールマン（エメット・ハンター役）
• チャールズ・ダーニング（ジョンソンコーチ役）
• サバンナ・スミス・ブーシェ（ジョアン・ロドニー役）

この映画は好評を博し、批評家の中には、テッド・コッチェフ監督の『ディックとジェーン』や『アプレンティスシップ・オブ・ダディー』に次ぐ最高の映画だと評する者もいた。ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ジャネット・マスリンは「この映画で美しく描かれた中心となる友情は、ノルティ氏とマック・デイビスの友情だ。デイビスはチームのクォーターバックを巧みに演じ、打算的な性格と自己満足が、なぜか一層好感の持てる男になっている」と書いた。^[7] タイム誌のリチャード・シッケルは「『ノース・ダラス・フォーティ』は原作小説の信憑性を十分に保っており、残酷ではあるが、力強い娯楽作品となっている」と書いた。^[8] ニューズウィーク誌のデイビッド・アンセンは「それでもなお、脚本家であるコッチェフ、ゲント、プロデューサーのフランク・ヤブランスは、ロッキーのようなファンタジー設定を捨て、ゲームの厳しい現実に置き換え、登場人物を通して物語を生き生きとさせたことは称賛に値する。ノース・ダラス・フォーティは繊細でも細かく調整されているわけでもないが、ダウンフィールドで激しいタックルを仕掛けるように、その痕跡を残す」と書いている。^[9]

しかし、ザ・グローブ・アンド・メール紙の批評で、リック・グローンは「ノース・ダラス・フォーティは茶番劇に堕落し、孤独な男と腐敗したシステムとの対立というメンタリティが真の共感を失わせている。スポーツファンが待ち望んでいたプロスポーツの正直な描写ではない」と書いた。 ^[10] スポーツ・イラストレイテッド誌のフランク・デフォードは「ノース・ダラス・フォーティがそれなりに正確だとすれば、プロの試合はこれまで想像されていたよりもさらにひどい、陰惨な人間屠殺場だ。この印象の強さの多くはニック・ノルティによるものだ...残念ながら、ノルティの演じるフィル・エリオットは曖昧に描かれることが多く、それが俳優の功績をより一層印象深くしている」と書いた。^[11]ワシントンポスト紙の書評で、ゲイリー・アーノルドは「小説の中で修辞的な空想の産物のように思われたシャーロットは、依然として少し遠く離れていて同化されていない。デイル・ハッドンもノルティと満足のいく恋愛関係を築くには少々堅苦しくてよそよそしいかもしれない。どういうわけか、二人の気質は噛み合わない。」と書いている。^[12]

2023年11月現在、『ノース・ダラス・フォーティ』はロッテン・トマトで26件のレビューに基づき85%の評価を得ている。同サイトの批評家の総意は「全体的には混乱しているが、洞察力があり残酷なほどリアルな『ノース・ダラス・フォーティ』はニック・ノルティとチャールズ・ダーニングの力強い演技からも恩恵を受けている。フットボールファンはおそらくこの映画を魅力的に感じるだろう」である。^[13]

この映画は公開初週に2,787,489ドルの興行収入を記録した。^{[14] [1]}翌週末には興行収入が2,906,268ドルに増加した。^[14] 654の劇場で公開されて32日間で興行収入は19,010,710ドルに達し^[14]、米国とカナダで興行収入は26,079,312ドルに達した。^[2]

NFLは『ノース・ダラス・フォーティ』の製作に関わった人たちを快く思わなかった。映画のフットボールアクションについてアドバイスした殿堂入り選手のトム・フィアーズは3つのNFLチームとスカウト契約を結んでいたが、映画公開後にすべてキャンセルされたとジェーン・リービーとトニー・コーンハイザーは1979年9月6日のワシントン・ポスト紙の記事で報じている。またレイダーズはノルティをコーチしたフレッド・ビレティノフとの関係を断った。「フレディはキャンプに復帰するよう頼まれもしなかった」とジェントは書いている。デルマ役のトミー・リーモンは映画公開後にフォーティナイナーズから解雇され、「ブラックリストに入れられた」と語った。^[15]

この小説は、アメリカのチームと米国で最も人気のあるスポーツの模造品を比喩的に中心に置き、プロフットボールの暴力の世界と、1960年代後半の米国生活の社会構造や文化的慣習に内在する暴力との関係を強調している。テレビやラジオのニュースで暴力犯罪、戦争、環境破壊が繰り返し報道されるシーンがさまざまなシーンに散りばめられているが、映画で再現された同じシーンでは省略されている。小説全体を通して、映画のような喜劇的なニュアンスのない、より生々しいセックスや暴力、薬物やアルコールの乱用が描かれている。例えば、映画では笑いをとるためにパーティーで嫌がる女の子が嫌がらせを受けるシーンは、小説では乱交パーティーでの残忍なレイプ寸前シーンとなっている。

小説の最後では、衝撃的などんでん返しがあり、フィルはシャーロットの元へ戻り、フットボールを辞めたと告げ、彼女の牧場で関係を続けようとしたが、彼女と黒人の友人（デイビッド・クラーク、映画には登場しない）はフィルの知らないところで定期的に恋人同士であり、暴力的に殺害されていたことを知る。殺人犯はシャーロットの元恋人でフットボールのグルーピーであるボブ・ブードロー（映画にも登場しない）で、ブードローは小説中ずっと彼女をストーカーしていた。小説では、シャーロットは夫がベトナムで戦死した陸軍将校である未亡人であり、シャーロットはフィルに、夫は任務を辞すことを決めたが、その要請が処理されている間に戦死したと伝えていた。^{[16] [17]}

• いつでも日曜日
• アメリカンフットボール映画一覧

• AFI 長編映画カタログの「ノース ダラス フォーティ」
• IMDbのノース ダラス フォーティ
• ニューヨークタイムズの映画評
• RottenTomatoesのレビュー