ノースベルファストダービー

ノースベルファスト ダービーは、北アイルランドのベルファストでプレーするクリフトンビルとクルセイダーズの間で行われるサッカーの試合に付けられた名前です。 2 つのチームは約 1.5 マイル離れており、クリフトンビルはクリフトンビル ロードのソリチュードに、クルセイダーズはショア ロードのシービューに拠点を置いています。

両クラブのライバル関係は、クルセイダーズがシニアサッカーに昇格した1949年に始まりました。ほとんどの年、ライバル関係は単に競争と地理的なものでした。ライバル関係は北アイルランド紛争中に高まり、ベルファスト内の宗教的および政治的な人口構成が変化すると、クリフトンビルは主に国家主義者の支持者、クルセイダーズは統一主義者の支持者を獲得し始めました。過去に両クラブの間で不快な事件があり、ピッチ上でのライバル関係は激しく激しいものの、ピッチ外では近年、コミュニティ間の強い関係が築かれています。

両チームはこれまで300回以上対戦しており、ナショナルカップ決勝3回（2009年アイリッシュカップ決勝、2013年リーグカップ決勝、2014年リーグカップ決勝）、地域カップ決勝1回（1979年カウンティアントリムシールド決勝）で対戦している。また、両チームは合わせて12回のリーグタイトルを獲得しており、そのうち5回は6シーズンで獲得したものであり、クリフトンビルは2012–13年と2013– 14年に優勝し、クルセイダーズは2014 –15年、2015–16年、2017–18年に優勝している。

両クラブは、ベルファストの「ビッグツー」であるグレントランとリンフィールドともライバル関係にあるが、両クラブ間の成功の差により、2つの異なるライバル関係が形成されてきた。

1879年に創設されたクリフトンビルは、アイルランド最古のサッカーチームであり、ディスティラリー、グレントラン、リンフィールドとともにアイリッシュリーグの創設メンバーであり、一度も降格したことがなく、すべてのトップリーグシーズンに出場した3チームのうちの1つです（グレントランとリンフィールドと共に）。アイルランドサッカーの最初の20年間は大きな勢力でしたが、厳格なアマチュアステータス（1970年代初頭まで解除されませんでした）のため、プロ化されてからは長い間二番手でした。プロになると、1979年にカップ優勝、1990年代後半にはリーグタイトルを獲得しました。

1898年に創設されたクルセイダーズは、長年アイリッシュリーグへの参加を申請したが不合格で、国内トップのジュニアチームの1つとなった。しかし、ベルファスト・セルティックの撤退後の1949-50シーズンになってようやくリーグに参入した。厳しいスタートを切ったが、1960年代には主要チームとなり、アイリッシュカップを2回制覇。また、1970年代と1990年代には成功を収め、10年ごとに2回のリーグタイトルを獲得した。

両クラブの最初の試合は1923年1月13日、ソリチュードで行われたカウンティ・アントリム・シールドの第1ラウンドで行われた。これはクルセイダーズにとってシニア大会での初の試合でもあった。クリフトンビルのシニアチームは中級のクルセイダーズチームを圧倒し、レッズが1-0で勝利した。両チームがシニアチームとして初めて対戦したのは1949年9月17日のアルスターカップで、ソリチュードで2-2の引き分けに終わった。最初のリーグ戦とボクシングデー・ダービーは1949年12月26日に行われ、クリフトンビルがシービューで5-0の勝利を収めた。北アイルランド紛争が最高潮に達した1979年、9月21日にシービューで行われたクルセイダーズとクリフトンビルのアルスターカップ戦には1,900人以上の警察官が勤務した。これはイギリスのサッカーの試合で記録された人数としては過去最多である。^{[1] [2]}

両チームが初めて対戦したのは1978-79年のカップ戦決勝で、このときクリフトンヴィルはPK戦でカウンティ・アントリム・シールドを制したが、北アイルランドのサッカーはグレントランとリンフィールドが優勢だったため、両チームが一緒にナショナルカップ決勝に進出したのは2008-09シーズンの2008-09アイリッシュカップ決勝まで待たなければならなかった。ウィンザーパークに集まった7,500人のファンの前で、クルセイダーズが1-0で勝利した。間もなく両チームはカップ決勝で再び顔を合わせ、2012-13シーズンにはリーグ順位で1位と2位となった両チームが2012-13アイリッシュリーグカップ決勝で対戦し、ウィンザーパークでクリフトンヴィルが4-0で圧勝した。翌シーズン、両チームは再びリーグカップ決勝で対戦したが、今回はより緊迫した試合となった。延長戦で0対0で終わったクリフトンビルは、PK戦で3対2の勝利を収め、カップを防衛した。

2012-13年シーズンのある試合は、ロイヤリスト旗抗議により試合が中止になったため、全国メディアの注目を集めた。2013年2月16日の試合時点で、クリフトンビルはアイルランド・プレミアリーグで12ポイントのリードを保っており、2位のクルセイダーズは1試合多く残っており、ライバルに勝てば順位を下げられると期待していた。試合開始30分前に20人の小さな旗抗議者集団が現れ、警察と小競り合いになった。約2000人のファンが観戦していたが、入場口の外にいた抗議者のために多くのサポーターが入場できなかった。抗議者の戦術と警察の状況対応を非難し、試合中止が決定された。試合が混雑していたため、試合は4月22日まで再調整されず、その時点でクリフトンビルはとっくにタイトルを獲得していた。事件発生中、両クラブは称賛されていたものの、警察の助言によりクルセイダーズがアウェーサポーターに200枚のチケットしか提供しなかったため（通常は800枚程度）、再調整された試合についてさらなる論争が巻き起こった。クリフトンビルのファンは試合のボイコットを宣言し（おそらく半券収集者向けに7枚のチケットが購入された）、アウェースタンドは完全に空席となり、観客総数はわずか395人となった。

2018年9月、このダービーはBBC Two Northern Irelandで放送される初のNIFLプレミアシップの試合に選ばれ、これはBBC Sport NI、アイルランドサッカー協会、北アイルランドサッカーリーグの間の3年契約の一環であった。^[3]

20世紀初頭から中頃にかけて、クリフトンビルのサポーターはそれほど二極化されておらず、伝統的にユニオニストクラブとみなされていたクルセイダーズと比較して、クロスコミュニティチームとみなされていた。北アイルランド紛争の間、クリフトンビルのサポーターはクリフトンビルロード沿いに位置していたため、ナショナリストクラブとみなされるようになった。道路封鎖やクロスコミュニティの暴力により、多くのアウェイサポーターはソリチュードやシービューまで出かけるのが安全ではなくなったと感じていた。しかし、近年では通りが以前よりも安全になり、両チームのアウェイチームのサポーターの多くは、グラウンドが近く、両チームとも主に地元のサポーターがいるという事実を考慮して、対戦相手のグラウンドまで歩いて行くことを選んでいる。^[4]

コミュニティの違いにもかかわらず、サポーター間のライバル関係は比較的友好的で、両クラブに経済的利益をもたらしています。リーグ戦のチケットが完売すると、30,000ポンドの収入が得られます。アイルランドリーグの他の多くのダービーと同様に、毎シーズン、ボクシングデーが日曜日でない限り、ボクシングデーに試合が行われます。

両チームの成績は、クルセイダーズが157勝、クリフトンビルが91勝。クルセイダーズはリーグ、カウンティ・アントリム・シールド、アルスター・カップ、シティ・カップでより多くの勝利を収めている一方、クリフトンビルはアイリッシュ・カップ、リーグ・カップ、セタンタ・スポーツ・カップ、ゴールド・カップ、ベルファスト・チャリティ・カップでより多くの勝利を収めている。また、クリフトンビルはアマチュアだったため、1970年代初めまで競争力がほとんどなく、ほとんどの試合に負け、何度か最下位に終わったことも特筆すべき点である。

2024年11月1日現在

• アルスターカップは1952年にフェスティバル・オブ・ブリテンカップに改名されたため、結果はアルスターカップの合計に含まれる。
• PK戦になった試合はすべて勝敗としてカウントされる

2014年11月1日現在

• PK戦になった試合はすべて勝敗としてカウントされる

合計で、クリフトンビルは48回のシニアタイトルを獲得しており、クルセイダーズは32回である。クルセイダーズは第二次世界大戦後までシニアチームにはならなかったため、1898年から1949年まで参加できたシニア大会は、アイリッシュカップ（前シーズンのアイリッシュインターミディエイトカップまたはインターミディエイトリーグで優勝し、招待制）またはカウンティアントリムシールド（これも招待制）のみであった。

クルセイダーズは2005年に1シーズンだけ中級サッカーチームに降格したが、クリフトンビルは一度もシニアの地位を失ったことはなく、1890年以来、トップリーグのシーズンごとに競技を続けている。

• ¹ベルファスト・チャリティーズカップ、アルハンブラカップ、カールスバーグカップなど、廃止されたシニアトロフィーも含まれる。
• (*) リーグタイトル1つを含む

1949 年 (両チームが同じレベルで競争を開始した年) 以来、クルセイダーズは 32 回の優勝を果たし、クリフトンビルは 21 回優勝しています。

これまでの結果は、アイルランドフットボールクラブプロジェクト、英国新聞アーカイブ、その他さまざまな情報源から引用しました。^{[5] [6] [7] [8] [9]}観客動員数はifapremiership.comから引用しました。 ^[10]

鍵

1949年以来、両チームは2005-06シーズンを除いて、毎シーズン少なくとも2回は国内リーグで対戦している。

• ¹ 1月2日の最初の試合は1-1で中止

2009年、アイルランドカップでは両チームが初めて全国カップ決勝で対戦した。

• ^*決勝、準決勝は中立会場で行われ、ホームチームとして指名される

北アイルランドフットボールリーグカップは1986年に設立され、両チームの初対戦は1995年、直近の対戦は2014年の決勝戦であった。

• ^*決勝、準決勝は中立会場で行われ、ホームチームとして指名される

カウンティ・アントリム・シールドは、シニアおよび中級クラブが参加できる地域大会です。1888年に創設されたこのトーナメントでは、1923年に両チームが初めて対戦し、直近の対戦は2018年の準々決勝でした。

• ¹クリフトンビルがホームチームに指名されたが、試合はシービューで行われた

両チームは、2021-22 UEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグ出場権をかけて、NIFLプレミアシップ・ヨーロッパ・プレーオフで初めて対戦した。

セタンタ・スポーツ・カップは、アイルランド全土のクラブが参加できる国境を越えた大会で、ダブリン・ベルファスト・インターシティ・カップ、ノース・サウス・カップ、ブラックニット・カップ、テキサコ・カップ、タイラー・カップ、アイリッシュ・ニュース・カップなどの過去の大会に続くものである。これらの大会で両チームが対戦したことはなかったが、セタンタ・カップは2011年にアイルランド全土の大会で両チームが唯一対戦した大会である。2005年に創設されたセタンタ・カップは、2014年に最後に開催された。

ゴールドカップは、1911年から2001年まで、シニアクラブが参加できる大会でした。両チームは1962年にこの大会で初めて対戦し、最後に対戦したのは1987年でした。

アルスターカップも、1949 年から 1997 年までシニア クラブが参加できる大会でした。シティ カップと同様に、アルスター カップは 1980 年代初頭まで毎年開催されていました (シーズンに 2 回行われることもありました)。その後、グループに分割されました。伝統的にシーズンの開幕戦であるこのカップでは、1949 年にクラブのシニア チームが初めて対戦し、1997 年に両者が最後に対戦しました。

• ^*トーナメントは1シーズンの間、フェスティバル・オブ・ブリテン・カップに改名されました
• ¹クルセイダーズは当初ホームで引き分けとなったが、芝の張り替え後にシービューのピッチが落ち着くようにソリチュードに変更された。

シティカップは1894 年から 1976 年まで開催された大会です。アルスター カップと同様に、この大会も毎シーズン開催されており、両チームは 1949 年から 1976 年まで毎シーズン対戦していました。

• ¹試合は大雨のため1-1で中止となり、結果は終了と発表された。

ベルファスト チャリティ カップは 1883 年から 1941 年まで開催された大会で、スコットランドの同様の大会であるグラスゴー マーチャンツ チャリティ カップをベースとしていました。この大会はベルファストのシニア チームが参加可能で、クリフトンビルは毎年参加できましたが、クルセイダーズは中級大会で優勝するか招待された場合にのみこの大会に参加できました。

ノース ベルファスト ダービーで 10 ゴール以上を決めた選手。太字の選手はどちらのチームにも所属しています。

2024年8月24日現在

• ^*ヘイルはクルセイダーズで18ゴール、クリフトンビルで3ゴールを決めた。

2008 年にアイルランドサッカーが再編されて以来、クラブは観客動員数を公表することが義務付けられています。1960 年代と 1970 年代の観客動員数は、かなり多かった可能性があります。