クリスタル・リー・サットン

クリスタル・リー・サットン（旧姓プーリー、1940年12月31日 - 2009年9月11日）は、アメリカの労働組合活動家および運動家であり、1973年5月30日にノースカロライナ州ロアノーク・ラピッズのJPスティーブンス工場で、会社の掲示板に貼られた反組合の手紙をコピーした後に「不服従」を理由に解雇された事件を基にした映画『ノーマ・レイ』が公開された1979年に有名になった。^{[1] [2]}

サットンは、JPスティーブンス論争の際の労働組合活動家の一人でした。この論争は「1963年から1980年頃に起きた米国の労働史上最も醜い出来事」の1つでした。^[3]この論争で、スティーブンスは「組合活動家を繰り返し嫌がらせしたり解雇したり」し、 ^[3 ]組合は「スティーブンス製品のボイコット」^{[3] [4]}や「スティーブンスと取引のある企業やスティーブンスの役員が役員会にいる企業に圧力をかけることで、会社を孤立させるキャンペーン」を展開しました。^{[1] [3]} 1973年、クリスタルは、ノースカロライナ州ロアノーク・ラピッズにあるJPスティーブンス＆カンパニーの7つの工場のうちの1つに組合のポスターが貼られているのを見ました。その工場は彼女の家族3世代が働いていた工場で、サットンの住んでいた地域は、同社が「すべてのショットガンハウスを所有していた」^[2]地域でした。彼女は「自分と両親が受けてきたわずかな賃金、骨の折れる仕事、わずかな福利厚生のことを考えていた。子供たちにはもっと良いものをあげたいと思っていた」^[2]。1978年、サットンは従業員の組合結成を試みた後に解雇された。^{[1] [5]}その直後の1978年8月28日までに、アマルガメイテッド・アパレル・アンド・テキスタイル労働組合（ACTWU）が工場の労働者を代表し始めた^{[1] 。}

アメリカ繊維労働組合は、 JPスティーブンス・アンド・カンパニーのロアノーク・ラピッズ工場の従業員を組合化するために、組合組織者のエリ・ジヴコビッチを派遣し、サットンと協力した。彼は「組合組織者としての20年間で、サットンほどの熱意を持った人を知らなかった」と語った。^{[2] [6]}「経営陣や他の人たちは、まるで私がハンセン病患者であるかのように私を扱った」と彼女は述べた。^[7]サットンはタオルを折りたたむことで1時間あたり2.65ドルを稼いでいた（2023年の18.19ドルに相当）。^[7]

彼女は脅迫を受け、ついには解雇された。^[8]しかし彼女は去る前に、最後の抵抗を試みた。その様子は映画『ノーマ・レイ』に描かれている。「私はボール紙に『UNION』と大きな文字で書き、作業台に上がってゆっくりと回転させた。労働者たちは機械の電源を切り、私に勝利のサインを送り始めた。突然、工場はとても静かになった…」^{[1] [9]}サットンは警察によって工場から物理的に排除されたが、目的は達成された。^[10] 1974年8月28日、ロアノーク・ラピッズ工場の3,133人の労働者^{[1]は、わずか237票差で}アマルガメイテッド・アパレル・アンド・テキスタイル労働組合（ACTWU）に自分たちの代表権を与えることに投票した。^[1]しかし、JP・スティーブンスが頑固だったため、工場の労働者は1980年まで契約なしで働き続けた。^[要出典]工場の黒人女性と白人女性従業員の連合、サットンの全米講演ツアー、および宗教団体の間で労働者を代表して組織化された地域活動のおかげで、JP・スティーブンスとACTWUは1980年に和解に合意した。^[11]サットンはACTWUの有給組織者となり、「本物のノーマ・レイ」として全米講演ツアーを行った。^[1]サットンは1980年にPacem in Terris平和と自由賞の13番目の受賞者となった。^[12]この賞は、すべての善意の人々に対し、すべての国々の間に平和を確保するよう呼びかける、 1963年のヨハネ23世教皇の回勅「Pacem in terris（地上の平和）」にちなんで名付けられた。 ^[要出典]

サットンは、逮捕後に彼女を支援しなかったACTWUを批判し、組合のリーダーたちは「クリスタル・リーと関わったことを恥じているかのように振舞った」と伝えた。彼女は、JPスティーブンスに復職した際に組合の組織者に冷淡に扱われたと報告した。「あの日、私がその工場に足を踏み入れた時、組織者は私が誰なのかさえ知らないと言ったのです。地方事務所からは誰も来ませんでした。報道陣も何もいませんでした。」2日後、彼女は組合にとっての自分の価値を示すために、溜まっていた病欠を取った。最終的に組合との関係は修復され、彼女はACTWUのために直接働き始めた。^[13]

1979年の映画『ノーマ・レイ』はサリー・フィールド主演で、サットンの初期の労働組合活動に基づいている。^{[8]この映画は、}ニューヨーク・タイムズの記者ヘンリー・「ハンク」・ライファーマンが1975年に彼女について書いた本『クリスタル・リー：継承する女性』に基づいている。^[6]彼女の書類や記念品は、彼女が1988年に看護の授業を受けたノースカロライナ州のアラマンス・コミュニティ・カレッジに保管されている。 ^[14]

サットンは1940年12月31日にロアノーク・ラピッズでクリスタル・リー・プーリーとして生まれた。^[7]彼女は19歳で結婚し、20歳で最初の子供を出産し、21歳で未亡人となった。^[2]彼女はラリー・ジョーダン・ジュニアと結婚し、25歳で3人目の子供を出産した。彼女を有名にした出来事の後、ノーマ・レイの公開前に、彼女とジョーダンは離婚した。^[10]彼女は1977年頃にルイス・サットン・ジュニアと結婚した。死亡記事によると、彼らは32年間結婚していたという。^[10]

クリスタル・リー・サットンは2009年9月11日、ノースカロライナ州バーリントンのホスピスホームで手術不能な脳腫瘍のため亡くなった。^{[7] [15]}

• アラマンス コミュニティ カレッジのクリスタル リー サットン コレクション
• アメリカ繊維労働組合のサットンを紹介する ポストカード: (裏面)