『サウス・オーストラリアン』は、1838年6月2日から1851年8月19日まで、植民地時代の南オーストラリアの首都アデレードで発行されていた新聞である1838年から1844年までは、『ザ・サザン・オーストラリアン』という名称で発行されていた。
『サザン・オーストラリアン』は、王室弁護士のチャールズ・マンとジェームズ・ハートル・フィッシャーによって創刊された。印刷はタスマニア出身のアーチボルド・マクドゥーガルが担当し、編集長はジェームズ・アレンであった。事務所はランドル・ストリートにあり、おそらくキング・ウィリアム・ストリート方面の北側、区画番号45番地にあったと思われる。
この新聞は、ジョージ・スティーブンソンが編集していた南オーストラリア州初の新聞、サウス・オーストラリアン・ガゼット・アンド・コロニアル・レジスターに対抗するものとして創刊された。スティーブンソンは、ジョン・ヒンドマーシュ総督の秘書(およびその他多くの政府役職)として、レジスター紙上で強い党の方針を主張した。また、ヒンドマーシュ総督に反対する者に対しては公然と批判することで知られており、名誉毀損で何度も訴えられ、記事への反応としてロバート・トーレンスに路上で襲われたことさえあった。 [ 1 ]この新聞の明確な目的は、レジスターとは異なる視点を提供することであった。この新しい出版物は、レジスターが以前保有していた収入源および発行部数の保証として役立った政府官報を組み込んだ。[ 2 ]
言うまでもなく、この植民地にはこれまで自由な報道機関は存在しなかった。コミュニティ内の特定の利益に特化した一誌の新聞が、自由な報道機関という理念を実現していないことは、誰もが認めるところだろう。…我々は実に有害で腐敗した独占状態にあったのだ。[ 3 ]
『ザ・サザン・オーストラリアン』の創刊は、ウィリアム・ライト、ロバート・ゴーガー、ジョン・バートン・ハック、B・T・フィニス、ジョン・モーフェットといった著名な初期入植者たちの支持を得て行われた。創刊当初の目的は、この新興植民地においてよりバランスの取れたニュース報道を提供することであったが、もう一つの目的は、ライバル紙の報道を徹底的に批判的に分析することであったことは明らかである。
先週土曜日の新聞は、前週に20人以上が墓地に埋葬され、その死因は主に蔓延していると報じられた緩慢熱であると一般に伝えた。しかし実際には、ここ数週間で埋葬されたのはわずか4、5人である。緩慢熱ももちろん同様にでたらめである。編集者がこのような声明を故意に掲載するほど愚かだとは考えられない。我々は寛大にも、これは非常に悪質なデマであり、我々の厳粛な兄弟は特にこのデマに陥りやすいようだと推測する。[ 4 ]
『サザン・オーストラリアン』紙は、市内の競売業者、バラとカパンダで拡大を続ける鉱山、クイーンズ・シアター、地元の商店の広告に加え、長文の裁判記事やイギリスおよび他のオーストラリア植民地からのニュースを掲載していた。「ローカルニュース」欄では南オーストラリアのニュースを取り上げ、地元の競馬も紙面で大きく取り上げられていた。
当初、この新聞は毎週土曜日に発行され、1839年1月9日からは水曜日、1839年12月12日からは木曜日に発行され、4ページ版で6ペンス(現在の価値で約30ドル)でした。1840年1月30日からは6ページになりました。1840年5月からは隔週発行となり、火曜日と金曜日に4ページで6ペンスで発行されました。初代編集者のジェームズ・アレンは、1842年にレジスター紙を買収した際に退社しました。
1844年、所有者のリチャード・ブラックハムは新聞をアンドリュー・マレーに売却し、マレーは新聞のタイトルを『ザ・サウス・オーストラリアン』に変更したが、発行号数は変更されなかった。1851年7月、新聞は再び週刊となり、翌月には完全に廃刊となった。これはおそらく、ビクトリア州の金鉱へのラッシュにより、南オーストラリア州が多くの男性労働力を失い、植民地が経済的に低迷したことが原因であろう。
オーストラリア国立図書館は、オーストラリア新聞デジタル化プロジェクトの一環として、『ザ・サザン・オーストラリアン』の写真複写をデジタル化した。