Loading article…
『五十の題目からなるノモカノン』 [ a]は、6世紀半ばにアンティオキアの法学者ヨハネス・スコラスティコスによって書かれた東方キリスト教のノモカノン（教会法の集成）、またはシンタグマ（注釈のないノモカノン）である。
ヨハネス・スコラスティコスは、紀元550年頃に叙階される前にアンティオキアでこの著作を編纂した。[ 2 ]
この著作は、50の章に分かれた教会法の集成である。[ 3 ] 85の使徒教会法、公会議、多数の地方公会議、カッパドキアの司教バシレイオス（在位370～379年）の68の教会法が含まれている。[ 2 ]当時知られていた他の教会法、例えばアフリカ法典のギリシャ語訳などは含まれていない。[ 1 ]これは12世紀まで使用されていた。[ 1 ]
それは、 865年から885年の間にメトディオスによって書かれたメトディオスのノモカノンで古スラヴ語に翻訳され[ 4 ] 、 13/14世紀のロシア語版教会スラヴ語のウスティウグ・ミセラニーと16世紀のイオアサフスカヤ・コルムチャイアに現存している[ 1 ]。また、中世およびそれ以降の数世紀のスラヴ人にとって究極の民法および教会法の源泉と呼ばれた13世紀のセルビアのノモカノン、ザコノプラヴィロ[ 5 ]でも使用された[ 6 ] 。