Nomina im Indogermanischen Lexikon

Nomina im Indogermanischen Lexikon

著者	ダグマー・S・ウォットコ、ブリッタ・イスリンガー、キャロリン・シュナイダー
言語	ドイツ語
主題	インド・ヨーロッパ祖語の名詞
出版社	冬季大学出版
発行日	2008
出版地	ドイツ
ページ	863
番号	978-3-8253-5359-9

この記事には、再構築された印欧祖語の単語を表記するために使用される文字が含まれています (表記法の説明については、印欧祖語の音韻論を参照してください)。適切なレンダリング サポートがない場合、Unicode の合成文字やラテン文字の代わりに、疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

Nomina im Indogermanischen Lexikon ( NIL、「印欧語辞典の名詞」 ) は、印欧祖語(PIE)の名詞、つまり名詞と形容詞の語源辞典です。2008 年に出版され、ドイツの言語学者 Dagmar S. Wodtko、Britta Irslinger、Carolin Schneider が編集しました。他の現代の印欧祖語辞典と同様に、 NIL は再構成に現代の 3喉頭理論を採用しています。

2000年代、フライブルク大学の科学者たちは「インド・ヨーロッパ語名詞」というプロジェクトに取り組んだ。このプロジェクトには、マンフレート・マイヤーホファーのインド・ヨーロッパ語文法シリーズの一部となる名詞の屈折に関する巻、インド・ヨーロッパ語名詞辞典（インド・ヨーロッパ語動詞辞典、LIVに類似した「インド・ヨーロッパ語名詞辞典」LIN）と呼ばれる辞書、およびインド・ヨーロッパ語族の基本形容詞に関する研究が含まれていた。最終的に、このプロジェクトは資金削減のため中止された。^[1]

2008年に、 LINの縮小版が『インドゲルマン語辞典の名詞』というタイトルで出版された。収録語は限定されており、予定されていた文法セクションが欠落している。文法セクションでは、PIE名詞の活用型（これもLIVに類似）とその使用範囲および統語的意味を列挙するはずだった。それでも、動詞から名詞を派生させるPIEのメカニズム（語幹名詞、接尾辞、vṛddhi派生語など）の概要は含まれている。 ^{[1] [2]}

項目の一部は名詞語幹（例えば*h₁éḱu̯o-「馬」）または形容詞語幹（*dʰeu̯b-「深い」）に基づいていますが、PIE 名詞の大部分は動詞の語根（例えば*bʰeh₂-「輝く、光る」）から派生しています。

エントリーはLIVのコンセプトに基づいており、それぞれに

• 語幹または語根の推測される意味、
• 再構築された語幹と派生語、そしてその娘言語における反映、
• 膨大な脚注（参考文献、代替案や疑わしい再構成に関するコメントなど、1つのエントリで10ページを超えることもある）
• 対応するLIV、IEW、EIEC、LIPPエントリのページ番号（存在する場合）。

子言語は継承された単語の意味を変えることが多い。その結果、 NILの項目には大きく異なる意味を持つ単語が多く含まれている。例えば、*dʰeu̯b-「深い」という項目には、リトアニア語のdubùs「深い」とdubuõ「ボウル、骨盤」、古アイルランド語の dub(o/ā)「暗い、黒い」、アルバニア語の det「海」などが含まれている。^[3] *bʰeh₂-「輝き、光」には、「光、洞察、外観、怒り、白、清潔」など多様な意味を持つ派生語が列挙されている。^[4]

• インド・ヨーロッパ祖語の名詞

• Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (カール・ブルグマンとベルトルド・デルブリュックによって 1886 ～ 1916 年に出版)
• インドゲルマン語源辞典（ IEW、1956年にユリウス・ポコルニーによって初版が出版された）、喉頭理論以前の再構成を含む
• インド・ヨーロッパ語源辞典は、ライデンを拠点とする進行中のプロジェクトであり、包括的なインド・ヨーロッパ語源辞典の出版を目指している。

無料辞書『ウィクショナリー』で「付録:印欧祖語の名詞一覧」を調べてください。

• ポコルニー PIE データ (テキサス大学)
• ゲルハルト・ケーブラー著『インドゲルマン語辞典』（ドイツ語） （ IEWに基づき、喉頭ベースの再構成を含むが、喉頭前部の再構成への相互参照を伴う代替レマとしてのみ）