Loading article…
_bsb00073337_00172.jpg/500px-Saxo_Grammaticus_-_Frederik_Winkel_Horn_-_Louis_Moe_(1898)_bsb00073337_00172.jpg)
ニシングポール（古ノルド語：níðstang）は、nithstangまたはnidstangと標準化されることもある、ゲルマン異教の伝統（nīþ、nith ）において敵を呪うために使用された棒である。
歴史的使用
ニシングポールは長い木の棒で、その先端には切りたての馬の頭が付いており、時には馬の皮が棒の上に敷かれていた。[1]ニシングポールは敵や呪いの標的に向けられた。棒には 呪いの文字がルーン文字で刻まれていた。
証明書
エギルスの物語にはニシング ポール イベントが登場します。
「そして出航の準備がすべて整うと、エギルは島に上っていった。彼は手にハシバミの棒を取り、本土の内側に面した岩の高台に向かった。それから彼は馬の頭を取って棒に取り付けた。その後、厳粛な呪いの形で、彼はこう言った。『ここに呪いの棒を立て、この呪いをエリック王とグンヒルダ女王にかける。（ここで彼は馬の頭を陸に向ける。）この呪いをこの地に住む守護霊にもかける。彼らは皆、エリック王とグンヒルダをこの地から追い出すまで、迷い、家にたどり着くことも見つけることもできないであろう。』こう言うと、彼は棒を岩の裂け目に打ち込み、そのままにしていた。彼は馬の頭を本土の内側に向け、棒に呪いの全体を表すルーン文字を刻んだ。 -エギルス・サーガ、第LX章（60）[2]
アイスランドのヴァトゥンスデーラの伝説では、フィンボギが決闘（ホルムガンガ）に現れなかったとき、ヨークルスはフィンボギの臆病さを責めて、魔法のルーン文字が刻まれた柱の上に人間の頭を彫り、雌馬を殺し、その頭がフィンボギの住居の方を向くようにして雌馬の胸に柱を突き刺したと記録されている。[1]
現代の使用
アイスランドでは、ニシング・ポールを立てた近代的な例がある。この伝統はアイスランドの入植以来途切れることなく続いていると考えられている。注目すべき例は2006年に起きたもので、ビルドゥダルの農民がエギル・スカラグリムソンの直系の子孫であると主張し、別の地元の男性に対して子牛の頭が付いたポールを立て、その男性が追放されるか死ぬまで休まないという内容のメモを添えた。ニシング・ポールが立てられた理由は、男性が前者の子犬を轢いたためである。この件は殺害予告として警察に通報された。[3]
2006年、ノルウェーの地方政治家が地方選挙に抗議して羊の頭の形をしたニシングポールを数本立てた。[4]
2016年4月4日のアイスランドの首相シグムンドゥル・ダヴィッド・グンラウグソンに対する抗議デモでは、干しタラの頭を詰めた即席のニシングポールが使用された。[5]
2020年4月3日、アイスランドのアルシンギの前に2つのスヴィドが描かれたニティング柱が立てられた。柱の看板には、政府がCOVID-19パンデミック中に看護師の給料を下げるなど、主に女性の労働者階級を不当に扱っているとされていると書かれていた。柱は呪いでそのことをアルシンギにぶつけると主張していた。[6]
2022年4月29日、アイスランドのスクラウトホルムでニシングポールが発見され、警察に通報された。このニシングポールはアイスランド馬術協会の理事の敷地近くに設置されており、近隣住民に迷惑をかけている地元のニューエイジグループのソルセトリズ[7] [8]が標的となった可能性がある。[9]
参照
参考文献
- ^ ab マレット、ポール・アンリ（1847年）、北方古代史：または、古代スカンジナビア人の風俗、慣習、法律、海洋探検と発見、言語と文学の歴史的記録、パーシー、トーマス訳、ロンドン：ジョージ・ウッドフォール＆サン、pp. 155–157
- ^ エギルス・サーガ・スカラグリムソナー、翻訳。 WC グリーン (1893)。
- ^ “Níðstöng veldur vandræðum”.ヴィシル。 2006 年 12 月 21 日。2012 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Aksjonerte med sauehoder”. 2006 年 12 月 12 日。
- ^ 「アフテンポステン」.
- ^ “Níðstöng reist gegn Alþingi”. www.mbl.is (アイスランド語) 。2020年4月3日に取得。
- ^ “Níðstöng reist við Sólsetrið undir Esjurótum”. DV。
- ^ “Lögregla rannsakar níðstöng við Skrauthóla”.ヴィシル。
- ^ 「古代の呪いは物議を醸しているニューエイジグループに向けられたもの。馬牧場に向けられたものではない」Grapevine。