二世（X-ファイル）

「二世」
X-ファイルのエピソード
モルダーのエイリアン検死ビデオに映っていたエイリアンの死体が秘密部隊によって除去されている。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 9
監督	デビッド・ナッター
著者	クリス・カーター フランク・スポトニッツ ハワード・ゴードン
プロダクションコード	3X09
初回放送日	1995年11月24日 ( 1995-11-24 )
実行時間	44分
ゲスト出演
ウォルター・スキナー役のミッチ・ピレッジ 赤毛の男役のスティーブン・マクハティ レイモンド・J・バリー（リチャード・マシソン上院議員役） 石丸滝夫博士/座間志郎役：ロバート伊藤 トム・ブレイドウッド（メルビン・フロハイク役） ディーン・ハグランド（リチャード・ラングリー役） ブルース・ハーウッド（ジョン・フィッツジェラルド・バイヤーズ役） ジリアン・バーバー（ペニー・ノーザン役） ロリ・トリオロ（ダイアン役） スティーヴン・ウィリアムズ（X役） [1]
エピソードの年表
← 前の 「Oubliette」 次へ → 「731」
X-ファイルシーズン3
エピソード一覧

「二世」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第3シーズンの第9話です。 1995年11月24日にフォックスネットワークで初放送されました。監督はデビッド・ナッター、脚本はクリス・カーター、フランク・スポトニッツ、ハワード・ゴードンです。「二世」には、スティーブン・ウィリアムズ、レイモンド・J・バリー、スティーブン・マクハティがゲスト出演しています。このエピソードは、シリーズ全体の神話を掘り下げるのに役立ちました。「二世」はニールセンの世帯視聴率9.8を獲得し、初回放送では1,636万人が視聴しました。このエピソードは、批評家から主に好意的なレビューを受けました。

この番組は、 X-ファイルと呼ばれる超常現象に関連した事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。このエピソードでは、モルダーとスカリーが、モルダーが本物だと信じているエイリアンの検死結果の起源を調査する。調査の結果、日本人の関与が明らかになり、モルダーは秘密の貨物列車に潜り込んで詳細を調べる。「二世」は2部構成のエピソードで、次のエピソード「731」にストーリーが続く。

「二世」は、第二次世界大戦中の日本の研究プログラムである731部隊が犯した残虐行為にインスピレーションを得て、もともと独立した神話エピソードとして計画されていたが、2つの別々のパートに延長された。エピソードにはスタントを必要とするシーンがいくつかあり、デビッド・ドゥカヴニー自身が演じた。エピソードのタイトルは、日本国外で生まれた一世夫婦の息子または娘を意味する「二世」という言葉に由来している。

テネシー州ノックスビルの操車場に、謎の列車が放置されていた。夜になって、日本の科学者の一団が車両に乗り込み、エイリアンの死体を解剖する。その様子は録画され、衛星で送信される。突然、突撃隊が車両を襲撃し、科学者たちを殺害し、エイリアンの死体を遺体袋に入れて持ち去る。フォックス・モルダー(デヴィッド・ドゥカヴニー) は、編集された解剖ビデオを購入する。彼はテープが本物だと信じているが、ダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) は懐疑的である。

捜査官たちがテープ配布者を追跡するためにペンシルバニア州アレンタウンに向かうと、彼らは彼が殺害されているのを発見する。現場で彼らは高級外交官と特定された日本人男性、桜井一夫を追跡し、捕らえる。ウォルター・スキナーが現れ、桜井の釈放を命じる。釈放する前に、モルダーは（当局に引き渡していなかった）桜井のブリーフケースを調べ、相互UFOネットワークのメンバーのリストと船の衛星画像を発見する。ローン・ガンメンは、その船がバージニア州ニューポートニューズに停泊しているサルベージ船タラパス号であると特定する。一方、桜井はレッドヘアードマンと呼ばれる暗殺者に殺される。

スカリーはMUFONグループを調査し、誘拐された経験からスカリーを認識していると主張する数人の女性を発見する。彼女たちはスカリーのものと似たインプラントを埋め込まれており、全員が癌で死にかけているとスカリーに告げる。一方、モルダーはニューポートニューズ造船所に行き、タラパス号を捜索する。武装した男たちが到着し、船内を捜索するが、モルダーは逃げ出す。その夜、モルダーは危険物処理班が航空機を燻蒸消毒している倉庫を発見する。モルダーは、その航空機がタラパス号によって回収されたエイリアン起源のものであると確信する。

スキナーは後に、ブリーフケース（現在はスカリーが所持）の件でモルダーと対立する。ブリーフケースの紛失は日本との国際問題を引き起こした。スキナーはモルダーの事件についてこれ以上協力することを拒否する。モルダーはリチャード・マシソン上院議員 と会い、解剖の詳細を聞き出し、エイリアンと人間のハイブリッドに関するより大きな陰謀との関連を指摘される。モルダーはさらに調査を進め、日本人科学者たちが第二次世界大戦中に悪名高い731部隊のメンバーであったこと、ビクター・クレンパー同様、ハイブリッドの開発のため米国政府に採用されたことを突き止める。モルダーは、ビデオテープで殺された科学者たちが被験者を輸送する秘密鉄道で働いていたと確信する。

スカリーは、MUFON の調査結果をモルダーに伝えた後、 FBI の研究所でインプラントを調べ、技術的な情報を収集する。彼女は検死ビデオを分析し、そこに映っている科学者の 1 人であるイシマル博士が、誘拐の際に彼女の実験を行っていたことを知る。一方、モルダーはウェスト バージニア州に行き、秘密の列車の車両を追跡し、日本人男性のグループがエイリアン人間と思われる被験者を車内に乗せているのを目撃する。一方、別の日本人科学者であるシロー ザマ博士は、オハイオ州の駅で列車を待っている。彼は、ボディーガードが赤毛の男にトイレで殺されたため、やむなく乗車する。赤毛の男は、ザマ博士を追って列車に乗り込み、カナダのバンクーバーに向かう。

モルダーはオハイオ駅まで列車を追跡するが、到着したときには列車はちょうど出発したばかりだと知る。一方、スカリーはアパートに行き、Xに会う。Xは、科学者たちがモルダーの存在に気づいているので、モルダーが列車に乗らないように警告する。スカリーは、列車より先に進んで橋の上から飛び乗ろうとしているモルダーに電話する。スカリーの懇願にもかかわらず、モルダーは下を猛スピードで通り過ぎる列車の上に飛び乗る。^[1]

731部隊を題材にした物語を作ろうというアイデアは、シリーズの制作者クリス・カーターから出た。彼は「731部隊が最初に私の目に留まったのは、多くの人々がそうであったように、ニューヨークタイムズで日本軍が第二次世界大戦中に捕虜にしたことについて読んだ時でした」と述べている。 [ ^2]カーターは、「恩赦を受けて[アメリカ人が]彼らの科学を利用できるようになった」元戦争犯罪者を題材にしたエピソードは「興味深い」だろうと考えた。^[2]

フランク・スポトニッツは「二世」の脚本を担当した。これはもともと独立した神話物語として、第3シーズンの第7話として放送される予定だった。しかし、スポトニッツが脚本を練り上げていくうちに、エピソードはいくつかのロジスティックス上の問題にぶつかった。最も顕著なのは、スポトニッツの脚本には列車で撮影されたシーンがいくつか含まれていたことだ。クリス・カーターは「列車の撮影には問題が起こりそうだ」と説明した。結局、エピソードの規模の大きさから、共同製作総指揮者のRWグッドウィンは大きな問題を抱え、ストーリーを破棄したいと思った。スポトニッツは「グッドウィンはクリスに電話して『これは制作不可能だ。[…] 基本的に脚本を破棄しなければならない』と言った。私は打ちのめされ、クリスは『2部作にしよう』と言った」と説明した。^[3]そのため、エピソードは第9話に繰り下げられ、2部作に延長され、数​​週間延期された。^[2]

共同製作総指揮者は、このエピソードと第二部「731」はロジスティックス的に大がかりなものだと評した。^[4]モルダーが走行中の列車に飛び乗るスタントは6週間かけて取り組まれた。デイヴィッド・ドゥカヴニーにこのスタントをさせるのには不安もあったが、エピソード「アセンション」で空中リフトで自らスタントをこなした経験のあるドゥカヴニーは喜んでこのスタントをこなし、楽しい経験だと考えた。^[3]プロデューサーはティーザーで兵士役を演じるために訓練を受けたレンジャーを起用したが、これは番組を常に現実に即したものにするための試みの一部である。11歳の少年が検死台の上で死んだエイリアンを演じた。少年の双子の妹が列車の車両でエイリアンを演じた。2人ともエイリアンの目のような効果を出すために特大の黒いコンタクトレンズを含む徹底的なメイクを施した。^{[4] [5]}

モルダーが買ったビデオを見た後、スカリーは1995年のエイリアンの検死ビデオ（イギリスのビデオ制作者レイ・サンティリがでっち上げたもの）を引き合いに出してビデオを批判する。偶然にも、フォックスはエイリアンの検死ビデオをこのエピソードの本来の放送日の翌日の夜に再放送することになった。^[5]このエピソードでは、シーズン3と4のいくつかのエピソードに登場したペンドレル捜査官が初めて登場する。ペンドレルはバンクーバーの通りにちなんで名付けられた。^[6]タイトルの「二世」は、南北アメリカの国々で日本国外で生まれた一世夫婦の息子または娘を指すために使われる用語である。二世日系アメリカ人という用語は、米国に住む二世を指す。 ^[4]

ジャン・デラサラは、著書『PopLit、PopCult、そしてXファイル』の中で、「二世」や「731」、あるいはそれ以前の「ペーパークリップ」のようなエピソードは、科学に対する国民の信頼が「損なわれつつある」ことを示していると主張している。デラサラは、「生命の構造を改変している」傲慢な科学者たちが、国民の科学に対する信頼を劇的に弱めていると主張しており、「その懸念は、Xファイルのエピソードで直接取り上げられている」と彼女は指摘している。さらに、彼女は、 Xファイルで描かれている科学者のほとんどすべてが「古代の悪とのつながり」を持って描かれており、唯一の例外はエージェント・スカリーであると指摘している。「二世」と、その後の「731」では、科学者は第二次世界大戦中に悪名高い731部隊で働いていた元日本人科学者である。人間とエイリアンのハイブリッドをうまく作ろうとする試みにおいて、彼らは「行き過ぎた」典型的な科学者となり、それが「[一般大衆]を科学とその実践者からさらに遠ざける」重大な要因であるとデラサラは主張している^{[7] 。}

「二世」は1995年11月24日にフォックスネットワークで初放送された。^[8]このエピソードはニールセンの世帯視聴率9.8、視聴率17を獲得した。つまり、テレビを所有する世帯の約9.8%、テレビを視聴する世帯の17%がこのエピソードを視聴したことになる。^[9]このエピソードは初回放送時に合計1636万人の視聴者が視聴した。 ^[9]「二世」は後に「シリーズの音響編集における個人業績」と「ドラマシリーズの音響ミキシングにおける個人業績」の2つのエミー賞を受賞した。 ^[10]

「二世」は概ね好意的なレビューを受けた。Entertainment Weeklyの第3シーズンの回顧録では、「二世」はA評価を受けた。レビューでは、エピソードは「スカリーにとって非常にエキサイティング」であると述べられているが、モルダーのストーリー展開も「同様に魅力的」であると評されている。^[11] The AV Clubのエミリー・ヴァンダーワーフは、エピソードを「非常に楽しい」と呼び、Aマイナス評価とした。ヴァンダーワーフはクリフハンガーのエンディングを「驚異的」と表現し、エピソードには「大予算のアクション映画のような推進力」があると感じた。しかし、彼女は、この段階までにシリーズの神話が「完全に満足のいく形で解決するには大きすぎる」ことが明らかになりつつあると指摘した。^[12] Cinefantastiqueのポーラ・ヴィタリスは、エピソードを概ね好意的にレビューし、4つ星のうち3.5つ星を与えた。^[13]ヴィタリスは、ティーザーと第一幕が「十分に期待できる」ものであったにもかかわらず、エピソードは「滑稽さの境界線を越えてストーリーが急速に悪化している」と指摘した。^{[2]ヴィタリスは、兵士が囚人を殺害するシーンを「} X-ファイルでこれまでに見られたどのシーンよりも不穏なシーン」と呼んだ。^[13]さらに、彼女はモルダーとスカリーの最後のシーンは「美しく書かれ、演じられた」と書いた。^[13]

ロバート・シアーマンは著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』でより批判的で、このエピソードを5つ星のうち3.5と評価している。著者はアクションシーンを「かなり息切れする」と評しながらも、プロットを批判し、「かなり面白い。秘密工作員のチーム全体が小さなボートに送り込まれるが、モルダーは彼らに気付かれずに逃げることができる」と指摘した。^[14]シアーマンはまた、このエピソードを「アクション映画として再発明された『飛行機、電車、自動車』 」と呼んだ。 ^[14]

• デラサラ、ジャン（2000年）。『ポップリット、ポップカルト、X-ファイル：批評的探究』マクファーランド＆カンパニーISBN 0-7864-0789-1。
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1-933784-80-9。
• ラブス、フランク (1996)。『X-ファイル』機密解除。シタデル・プレス。ISBN 0-8065-1745-X。
• ローリー、ブライアン（1996年）。『誰も信用しない：X-ファイル公式ガイド』ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-105353-8。
• シアマン、ロバート（2009年）。『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

WikiquoteにはTXFシーズン3に関連する引用があります。

• X-ファイル公式サイトの「二世」
• IMDbの「二世」