ニクワシ

ニクワシ
	ニクワシ塚の東側
	ノースカロライナ州内で表示ニクワシ（アメリカ）
位置	現在のノースカロライナ州フランクリン
座標	北緯35°11′06″ 西経83°22′25″ / 北緯35.18499° 西経83.37360° / 35.18499; -83.37360
歴史
放棄された	1819
文化	南アパラチアミシシッピ語;チェロキー語
イベント	1727 ニクワシ条約
建築
建築様式	プラットフォームマウンド、紀元1000年頃

ニクワシ(チェロキー語: Ꮑꮖꮟ、ローマ字表記: Nequasi または Nequasee ) は、チェロキー語で「星」を意味する Ꮓꮘꮟ Noquisi (No-kwee-shee)に由来し、 18 世紀初頭の植民地時代の記録に初めて登場するチェロキーの町の所在地であるが、それよりずっと古い記録である。町はリトルテネシー川の氾濫原に約 100 エーカー (40 ha) の広さを誇っていた。後に、この場所の周辺にヨーロッパ系アメリカ人によってフランクリン(ノースカロライナ州) が開発された。

現在、チェロキーの町に残っている唯一の現存する遺跡は、紀元1000年頃に建てられたと推定されるプラットフォームマウンドです。マウンドの跡地と小さなエリアは、1946年以来フランクリンが所有し、保存しています。1980年に「ネクアシー」として国家歴史登録財に登録されました。 ^[2]

クアラ・バウンダリーを拠点とする、連邦政府公認のイースタン・バンド・オブ・チェロキーは、この地域の伝統的な土地と聖なる塚の再取得に取り組んでいます。2019年、フランクリン市は、この取り組みの一環として、EBCIが設立した非営利団体ニクワシ・イニシアティブにニクワシ塚の所有権を譲渡しました。

歴史

この町（Ꮔꭷꮟ Nucasseeとも綴られる）は、1566年の地図に記載されているように、1500年代半ば以前に設立されました。^{[3] 1718年に}アメリカのイギリス植民地の記録に初めて記載されています。

この町は地元のチェロキー族にとって精神的、文化的、儀式的な中心地であり、^[4]彼らはここを「故郷の母なる町」の一つと考えていた。 ^[5]（注：タッカシージー川沿いにあるキトゥワが最初の「母なる町」と考えられている。）チェロキー族は、丘の上に建てられたタウンハウスの火床で、ニクワシの聖なる火を常に燃やしていた。この火は彼らの文化の始まりから燃やされ続けており、どのタウンハウスにも火床があった。^[4]

1721年に英国国教会福音伝道協会（SPG）のチェロキー族の町の調査の一環として行われたフランシス・ヴァーノド国勢調査によると、ニクワシの原住民人口は162人（男性53人、女性50人、子供59人）であることが判明した。^[6]

1727年の条約

チェロキー族の中心地では一般的だったように、人々はコミュニティが集まることができる公共建築として、中央のプラットフォームマウンドの上にタウンハウスや集会所を建てました。 ^[7]ニクワシの人々は、 1727年にサウスカロライナ州チャールストンから来た植民地代表団とここで会ったと思われます。ジョン・ハーバート大佐は、1727年12月3日にタウンハウスで開催された条約会議に参加しました。^[8]

チェロキー族がサウスカロライナとの条約に署名した後、自称王室大使のアレクサンダー・カミングが1730年4月3日から4日までこの町に招かれた。^[9] チェロキー族との交渉中、カミングはウク（または「最初の最愛の人」）モイトイ（アマエドヒとしても知られる）と会っていた。^{[10]カミングはモイトイをチェロキー族の「皇帝」に「任命」し、彼からチェロキー族全員の}ジョージ2世への忠誠の誓いを取り付けた。^[11] この条約は1741年まで概ね尊重された。^[10]

植民地とのさらなる交渉

1761年の夏、フレンチ・インディアン戦争中、ニクワシのタウンハウスは、チェロキー族とフランスの同盟国である他のアメリカ先住民に対するイギリスの懲罰遠征隊のメンバーによって野戦病院として使用されました。ジェームズ・グラントが率いたこの部隊は、遠征中に町の大部分を破壊しました。^[12]チェロキー族は町を再建しました。^[5]

アメリカ独立戦争の頃までに、チェロキー族はイギリスの同盟者となり、チェロキー族の領土から入植者を追放するのをイギリスが支援してくれることを期待していた。ラザフォード軽騎兵隊の遠征中、反乱軍は1776年9月10日に町を制圧した。 ^[13] ラザフォードは町と農地を焼き払った。^[13]厳しく厳しい冬が過ぎた後、町は翌春、入植者との和平を訴えた。^[4]^[13]チェロキー族は再び再建し、ニクワシで生活を続けた。^[5]

独立戦争後も、ヨーロッパ系アメリカ人の西への移住とネイティブアメリカンの領土への入植は続いた。1819年、連邦政府はこの地域のチェロキー族に土地を明け渡し、クアラ境界内に移住するよう強制した。このとき、ニクワシ・マウンドとそれに付随する690エーカーの土地が初めてヨーロッパ系アメリカ人によって取得された。^[5]このインディアン移住運動は、1830年に議会が法案を可決した後、1830年代に勢いを増した。^[13]^[3]

マウンド

プラットフォームマウンド（1963年の写真よりも現在はよく整備されている）は、フランクリンのダウンタウンにあるUS441ビジネス通りを毎日通る多くのドライバーによく目立つ。 ^[3]マウンドの構造は現在までよく保存されており、アクセスランプと平らな頂上は簡単に区別できる。

2009年のGPR調査で、マウンドの基部は1～2メートルの沖積堆積物と人工の盛土で覆われていることが明らかになりました。これらの調査結果から、洪水と盛土が発生する前は、マウンドは現在よりも地形的に目立っており、文化的景観の中で今日よりも印象的な部分であったことが明らかになりました。マウンドは、南アパラチアのミシシッピ文化期にチェロキー族の先祖によって建てられたものと思われ、建設は西暦1000年頃と推定されています。^[3]^[11]

この塚は1世紀以上にわたり、ヨーロッパ系アメリカ人の個人所有だったが、1946年にフランクリン市が購入して保存するための資金を集めた。この目的のために寄付した人々の中には、小学生もいた。^[14]チェロキー族東部バンド（ EBCI）は、非営利団体「ニクワシ・イニシアチブ」を通じて、より多くの管理権を獲得するための交渉を行った。^[14] 彼らは、この塚を「ニクワシ・カウィー回廊」の一部として取り上げることを計画している。これは、EBCIの提案であるニクワシ塚と近くのカウィー塚および村落跡（フランクリンの北、リトルテネシー川を渡ったところにある、同様の古代のプラットフォーム塚）を強調するものである。^[14]

考古学および地球物理学的調査

この丘陵地は、かつて約100エーカーの土地を占めていたチェロキー族の歴史的な町にちなんで名付けられ、18世紀初頭のイギリス植民地時代の記録にも記録されている。^{[14]傾斜路の南東方向と2009年の}地中レーダー調査の結果から、丘陵の頂上は町のチェロキー族の共同住宅があった場所だと考えられる。チェロキー族の指導者たちは長年にわたりここでイギリスとアメリカの代表団を迎え入れた。^[15]^[16]^[17]

1963 年にノースカロライナ大学の考古学者が掘った 5 フィート x 5 フィートのテストシャフト 1 本が、ニクワシで行われたとされる正式な発掘調査のすべてを構成しています。このマウンドの保存状態が非常に良いのは、1880 年代にスミソニアン博物館のスタッフが古代のマウンドをいくつか発掘した際に一度も開けられなかったことが大きな理由です。1980 年に、このマウンドは「Nequasee」の音訳で国家歴史登録財(NRHP)に登録されました。 ^[14]^[3]

保存活動

2012年、フランクリンは草を抑制するために塚に除草剤を散布した。チェロキー族東部部族はこれを「冒涜」とみなし、首長ミシェル・ヒックスは東部部族にその場所を引き渡すよう求めたが、町は拒否した。

前述のように、イースタン・バンドは、リトル・テネシー川沿いのチェロキー族の歴史的な遺跡や古代先住民の遺跡に関連する地域の開発と解釈に取り組むことを目的とした非営利団体、ニクワシ・イニシアチブを設立しました。

2017年、東部部族はマウンドの隣の建物を購入し、後に博物館として利用するために改修するかどうかを検討しました。2019年5月、フランクリン市はマウンドを非営利団体ニクワシ・イニシアチブに譲渡しました。チェロキー東部部族の部族評議会は2019年7月にニクワシ・イニシアチブに30万ドルを提供することを決議しました。^[18]

メインスプリング・コンサベーション・トラストは、2020年にワタウガ・マウンドとその歴史的な町の敷地の一部を保全のために取得しました。ワタウガ・マウンドはフランクリンの北、リトル・テネシー川沿いに位置しています。^[19]メインスプリングはEBCIおよびニクワシ・イニシアティブと協力して、この土地を保護し、ニクワシ・カウィー回廊の一部にするよう取り組んでいます。

参照

参考文献

^ 「国家歴史登録財」。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月9日閲覧。
^ ネクアシー – ノースカロライナ州フランクリン、米国国定歴史建造物
^ abcde Knoepp, Lillie (2019年3月29日). 「起源の暴露 - 古代ニクワシの塚」. ブルーリッジ・パブリック・ラジオ.
^ abc 郡、メイコン。「ニクワシ・マウンド」（PDF）。maconnchistorical.org。メイコン郡歴史協会。 2020年11月11日閲覧。
^ abcd Holly, Nathaniel F. (2015 年7月)。 「過去の生きた記念碑 - ニクワシの保存とノースカロライナ州チェロキー族の「消失」」ノースカロライナ歴史評論。92 (3): 312–337。JSTOR 44113272。
^ ヴァーノッド、フランシス（1723–4）。「チェリキー族に属するすべての町の数と名前、および1721年にそこに住んでいた男性、女性、子供の数の正確な記録」ロンドン：海外福音伝道連合協会。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要ですCS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Steere, Benjamin A. (2015). 「チェロキー中心地のプラットフォームマウンドとタウンハウスの再考：共同アプローチ」（PDF） .南東部考古学. 34 (3): 196–219. doi :10.1179/2168472315Y.0000000001. S2CID 155444628 . 2020年12月15日閲覧。
^ ハーバート、ジョン (1936)。サウスカロライナ州インディアン担当委員ジョン・ハーバート大佐の日記、1727年10月17日から1727/8年3月19日。アレクサンダー・サミュエル・サリー・ジュニア (編)。コロンビア: サウスカロライナ州歴史委員会のために州会社が印刷。pp. 12–14。
^ 「チェロキー族インディアンと、アレクサンダー・カミング卿の彼らの間の旅についての記録」。歴史記録。16 :11-12。1731年。
^ ab Conley, Robert J (2007). チェロキー百科事典. アルバカーキ、ニューメキシコ州: ニューメキシコ大学出版局. pp. 16, 166–169. ISBN 978-0826339515。
^ ab Nikwasi; North Carolina Markers、ncmarkers.com; 2019年4月アクセス
^ フレンチ、クリストファー (1977)。「サウスカロライナへの遠征の記録」。チェロキー研究ジャーナル。2 (3)。デュアン・H・キング、E・レイモンド・エバンス (編)：284。
^ abcd ラザフォード・トレースとニクワシの破壊、ノースカロライナ州 DCR 政府ウェブサイト、2019 年 4 月アクセス
^ abcde ニクワシ・イニシアチブはチェロキー・マウンドの譲渡を望んでいる。記事 2019 年 3 月 6 日。執筆者ストーン、ジェシ。「スモーキー・マウンテン・ニュース・オンライン」。2019 年 4 月にアクセス
^ 注: 発掘されたチェロキーのタウンハウスでは、南東向きの出入り口が一般的です。
^ ロドニング、クリストファー B. (2015)。センタープレイスとチェロキータウン：南部アパラチア山脈のネイティブアメリカンの建築と景観に関する考古学的視点。アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。p. 18。
^ Steere, Benjamin A. (2015). 「チェロキー中心地のプラットフォームマウンドとタウンハウスの再調査：共同アプローチ」.南東部考古学. 34 (3): 206. doi :10.1179/2168472315Y.0000000001. S2CID 155444628.
^ エリスン、クインティン（2019年7月29日）。「チェロキー族がニクワシ・マウンドの将来に投資、保存活動が本格化」シルバ・ヘラルド。 2019年8月8日閲覧– Asheville Citizen-Times経由。
^ 「Mainspring conserves Historic Cherokee Town」. Cherokee One Feather . 2020年7月14日. 2021年1月28日閲覧。

さらに読む

バート・コーネゲイ、「ニクワシ：聖なる火」、ノースカロライナの野生動物（2000 年 7 月）
バーバラ・マクレー『フランクリンの古代の塚：神話と歴史』（1993年）
ウィリアム・S・パウエル編『ノースカロライナ百科事典』（2006年）
ウィリアム・S・パウエル、ノースカロライナ地名辞典（1968年）

外部リンク

「ニクワシ」、メーコン郡歴史協会
チェロキー遺産の旅程 – 立ち寄り先 10 ニクワシマウンド 2012 年 3 月 6 日アーカイブ、Wayback Machine、ノースカロライナフォークライフインスティテュート
考古学調査、US 441-B、フランクリン、メイコン郡、チップ番号 U-621、デジタル考古学リソース
「ネクアシー - ノースカロライナ州フランクリン、米国国家歴史登録財」、ウェイマーキングウェブサイト

[NRHP-1] 「国家歴史登録財」。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月9日閲覧。

[2] ネクアシー – ノースカロライナ州フランクリン、米国国定歴史建造物

[BPR-3] Knoepp, Lillie (2019年3月29日). 「起源の暴露 - 古代ニクワシの塚」. ブルーリッジ・パブリック・ラジオ.

[maconc-4] 郡、メイコン。「ニクワシ・マウンド」（PDF）。maconnchistorical.org。メイコン郡歴史協会。 2020年11月11日閲覧。

[holly-5] Holly, Nathaniel F. (2015 年7月)。 「過去の生きた記念碑 - ニクワシの保存とノースカロライナ州チェロキー族の「消失」」ノースカロライナ歴史評論。92 (3): 312–337。JSTOR 44113272。

[6] ヴァーノッド、フランシス（1723–4）。「チェリキー族に属するすべての町の数と名前、および1721年にそこに住んでいた男性、女性、子供の数の正確な記録」ロンドン：海外福音伝道連合協会。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要ですCS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[steere-7] Steere, Benjamin A. (2015). 「チェロキー中心地のプラットフォームマウンドとタウンハウスの再考：共同アプローチ」（PDF） .南東部考古学. 34 (3): 196–219. doi :10.1179/2168472315Y.0000000001. S2CID 155444628 . 2020年12月15日閲覧。

[8] ハーバート、ジョン (1936)。サウスカロライナ州インディアン担当委員ジョン・ハーバート大佐の日記、1727年10月17日から1727/8年3月19日。アレクサンダー・サミュエル・サリー・ジュニア (編)。コロンビア: サウスカロライナ州歴史委員会のために州会社が印刷。pp. 12–14。

[9] 「チェロキー族インディアンと、アレクサンダー・カミング卿の彼らの間の旅についての記録」。歴史記録。16 :11-12。1731年。

[Conley-10] Conley, Robert J (2007). チェロキー百科事典. アルバカーキ、ニューメキシコ州: ニューメキシコ大学出版局. pp. 16, 166–169. ISBN 978-0826339515。

[Marker-11] Nikwasi; North Carolina Markers、ncmarkers.com; 2019年4月アクセス

[12] フレンチ、クリストファー (1977)。「サウスカロライナへの遠征の記録」。チェロキー研究ジャーナル。2 (3)。デュアン・H・キング、E・レイモンド・エバンス (編)：284。

[Rutherford-13] ラザフォード・トレースとニクワシの破壊、ノースカロライナ州 DCR 政府ウェブサイト、2019 年 4 月アクセス

[News-14] ニクワシ・イニシアチブはチェロキー・マウンドの譲渡を望んでいる。記事 2019 年 3 月 6 日。執筆者ストーン、ジェシ。「スモーキー・マウンテン・ニュース・オンライン」。2019 年 4 月にアクセス

[15] 注: 発掘されたチェロキーのタウンハウスでは、南東向きの出入り口が一般的です。

[16] ロドニング、クリストファー B. (2015)。センタープレイスとチェロキータウン：南部アパラチア山脈のネイティブアメリカンの建築と景観に関する考古学的視点。アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。p. 18。

[17] Steere, Benjamin A. (2015). 「チェロキー中心地のプラットフォームマウンドとタウンハウスの再調査：共同アプローチ」.南東部考古学. 34 (3): 206. doi :10.1179/2168472315Y.0000000001. S2CID 155444628.

[18] エリスン、クインティン（2019年7月29日）。「チェロキー族がニクワシ・マウンドの将来に投資、保存活動が本格化」シルバ・ヘラルド。 2019年8月8日閲覧– Asheville Citizen-Times経由。

[mainspring-19] 「Mainspring conserves Historic Cherokee Town」. Cherokee One Feather . 2020年7月14日. 2021年1月28日閲覧。