ニコラス・コリエ

ニコラ・ショリエ（1612年9月1日 - 1692年8月14日）は、フランスの弁護士、作家、歴史家。特にドーフィネに関する歴史作品や、エロティックな対話篇『女学校、あるいはアロイジアの七つの戯れ』（フランス語：L'Academie des dames, ou les Sept entretiens galants d'Aloisia）で知られている。

彼は現在のイゼール県ヴィエンヌに生まれた。グルノーブルで弁護士として活動し、その後ルイ14世の検察官となった。ドーフィネに関する彼の著作は、今日に至るまで歴史家にとって重要な資料となっている。彼は80歳でグルノーブルで亡くなった。

『女性学派』は、ラテン語でAloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis Amoris et Venerisと題された作品として初めて登場した。この写本では、もともとはスペイン語で、リスボン宮廷の博学な詩人で侍女であったルイサ・シジェア・デ・ベラスコによって書かれ、その後、 1610年よりオランダのライデンで歴史を教えていた人文主義者の教授、ジャンまたはヨハネス・ムルシウスによってラテン語に翻訳されたとされている。シジェアへの帰属は嘘であり、ムルシウスの関与は完全な捏造である。この写本は18世紀初頭に自由奔放なコミュニティで流通し、ラテン語ではさまざまなタイトルで知られていた。1750年のジャン・テラソンによる翻訳を含め、何度もフランス語に翻訳され、英語にも翻訳された。

この本は、カリアスの妻で26歳のイタリア人女性、トゥリアとの対話形式で書かれている。トゥリアは若い従妹のオッタヴィアの性的儀式を任されており、オッタヴィアにこう宣言する。「あなたの母は私に、新婚のベッドの最も神秘的な秘密をあなたに明かし、あなたの夫、そしてあなたの夫もそうなるであろう夫と、男性の情熱を非常に強く燃え上がらせるこれらの小さな事柄についてどうあるべきかを教えてほしいと頼みました。今夜、私が何よりも自由な言葉であなたに教えることができるように、私たちは私のベッドで一緒に眠ります。そのベッドは、ビーナスのレースの中で最も柔らかいものであったと言えるといいのですが。」^[1]

• 1660: Aloisiae Sigeae Toletanae Satyra sotadica de arcanis Amoris et Veneris。アロイシア・ヒスパニスのスクリプト。ラテン語 ドナビット イオアンネス ムルシウス。グラティアーノポリ (名前は架空のものです)
• 1678 (約): Aloisiae Sigaeae Toletanae Satyra sotadica de arcanis Amoris & Veneris ... 編集前にコロキウムにアクセスし、Fescennini、ex ms recens reperto にアクセスします。編集新星、修正者および競売人。アムステロダミ (むしろジュネーブ?) ^[2]
• 1757: Joannis Meursii Elegantiae Latini sermonis seu Aloisia Sigæa Toletana de arcanis Amoris et Veneris ;付属部断片、クイブダム・エロティス。ルグドゥニ・バタヴォルム: Ex typis Elzevirianis [というか、パリ: バルブー]
• 1969年:愛とヴィーナスの秘密、ルイーザ・シゲアの風刺、トレド、ニコラ・ショリエ、アンドレ・ベリーの序文。エディション ロル デュ タン
• 1999年:グラン・シエクルの哲学アカデミー。ジャン＝ピエール・デュボによるエロティックな対話。アルル：フィリップ・ピキエ版
• 2021年：School of Women、Sunny Lou Publishing、ISBN  978-1-95539-214-3

• アロブロージュの大都市、ヴィエンヌ市の歴史に関するショリエ卿の研究(フランス語: Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne、métropole des Allobroges ) (1658)。
• ライオン伯と森林伯に関連するサセナージュ家の系図(フランス語: Hisstore généalogique de la maison de Sassenage、branche des anciens comtes de Lion et de Forests ) (1669)。
• ドーフィネの一般史(フランス語: Histoire générale de Dauphiné ) (1671–72)。 1971年に再版されました。
• ドーフィネ県の政治状態、ドーフィネ国の政治状態の補足（フランス語: L'Estat politique de la provin de Dauphiné、supplément à l'Estat politique du pays de Dauphiné）（1671年 - 1672年）。
• ドーフィネの歴史、ドーフィネ殿下のために要約(フランス語: Histoire de Dauphiné、abrégée pour monseigneur le Dauphin ) (1674)
• ドーフィネ県の貴族(フランス語: Le Nobiliaire de la プロヴィンス・ド・ドーフィネ) (1697 年)
• サン＝タンドレのアルトゥス・プルニエの生涯、国王および私的評議会における国王の顧問、プロヴァンスとドーフィネの議会の初代議長（1548年 - 1616年）、ニコラ・ショリエの原稿に基づいており、序文、注釈付きで出版されている、付録、およびアルフレッド・ヴェロによる未編集のサンタンドレ通信（フランス語: Vie d'Artus） Prunier de Saint-André、conseiller du Roy en ses conseils d'Estat et privé、premier président aux parlements de Provence et de Dauphiné (1548–1616)、d'après un manuscrit inédit de Nicolas Chorier、Publié avec Introduction、notes、appendixなどの通信サンタンドレ) (1880)
• ニコラ・ショリエの人生と出来事に関する回想録。フェリックス・クロゼ著『イゼール県統計協会会報』の第 4 巻に挿入された 3 冊の本からラテン語で翻訳されたもの（フランス語: Mémoires de Nicolas Chorier sur sa vie et ses）ラテン語のテキスト、第 4 巻のトロワ リーヴルの事件、貿易« イゼール局統計協会報 » ) (1868)

• 「アリド・ボノー著『女性の学校』のフランス語訳」（1881年）
• 「多数の個室と裏口：17 世紀イギリスのポルノにおけるプライバシーの幻想」（PDF）。 (166KB)

• プロジェクト・グーテンベルクのニコラス・ショリエの作品
• インターネット アーカイブにある Nicolas Chorier の著作または Nicolas Chorier に関する作品