ニコラ・バルバート

ニコラ・バルバート
ニコラ・バルバートの絵
生まれる	( 1856-10-05 )1856年10月5日 ピアナ デイ グレーシ、両シチリア王国
死亡	1923年5月23日(1923-05-23)（66歳） ミラノ、イタリア
国籍	イタリア語
職業	医師および政治家
知られている	ファッシ・シチリアーニの著名な社会主義指導者

ニコラ・バルバート（ピアナ・デイ・グレーチ、1856年10月5日 - ミラノ、1923年5月23日）は、シチリアの医師、社会主義者、政治家。 1891年から1894年にかけて民主・社会主義運動を展開したシチリア連盟の全国指導者の一人であり、マルクス主義歴史家エリック・ホブズボームによれば、おそらく同連盟の中で最も有能だったかもしれない。^[1]

ピアーナ・デイ・グレーチ（現在のピアーナ・デッリ・アルバネージ）に生まれ、パレルモ大学で医学を学んだ。1878年頃に社会主義運動に参加し、当時流行していた実証主義の風潮の中で精神医学の研究に専念した。1890年にパレルモ精神病院の雑誌に発表した妄想心理学に関する研究は、チェーザレ・ロンブローゾとエンリコ・モルセリから高く評価された。^[2]

彼は政治活動にも積極的で、パレルモでナポレオーネ・コラヤンニが編集していた新聞「リゾラ（島）」で働いていた。ピアナに戻った彼は、医療官として田舎のひどい悲惨さを目の当たりにした。^[2]アルベレシュの子孫ではあったが^[3]、彼は「穏健派と聖職者が支持していた」アルバニア人の大義を拒否した。 ^[4]彼らは積極的に教会員がファッシ・シチリアーニに加わるのを阻止しようとした。^[5]

バルバートは典型的な田舎医者で、貧しい患者を無料で治療することで、称賛と認知、そして無限の信頼を獲得していました。^[5] 1893年3月、彼はピアナ・デイ・グレーチの労働者同盟（ Fasci dei lavoratori）を結成し、そのリーダーになりました。成人の住民はこぞってこの同盟に加入し、結成からわずか24日後には1,500人の会員がいました。^[5]ピアナのファッシオは、より人数が多く、より組織化された同盟の1つでした。最終的には、9,000人の住民のうち2,800人以上の会員がおり、その中には1,000人以上の女性も含まれていました。^{[1] [2] [6]}バルバートはファッシオの指導者であり、当時の目撃者によると、彼は「地域の真のボス（il vero padrone）になり」、伝統的な土地所有エリートに挑戦しました。^[1]女性の労働組合幹部は独自の集会所を持ち、そこで独自の集会を開いていた。また、抗議デモに参加する際には独自の旗を掲げていた。^[4]

バルバートはファッシ・シチリアーニの最も著名な指導者の一人で、「労働者の使徒」として知られていた。^[7]他の指導者には、パレルモのロザリオ・ガリバルディ・ボスコ、カターニアのジュゼッペ・デ・フェリーチェ・ジュフリーダ、コルレオーネのベルナルディーノ・ヴェッロがいる。 5月1日の労働者の日の演説は有名で、彼はポルテッラ・デッラ・ジネストラで、後に「バルバートの石」と呼ばれることになる大きな岩の上から群衆に話しかけていた。最初の集会は1893年に開催され、この場所はピアナ・デイ・グレーチ、サン・ジュゼッペ・ヤート、サン・チピレッロといった近隣の町の地元農民の歴史的な集会場所となった。この伝統はファシスト時代に中断されたが、ファシスト政権崩壊後に再開された。 1947年、ポルテッラ・デッラ・ジネストラでは、盗賊サルヴァトーレ・ジュリアーノによる虐殺事件が発生し、11人が死亡、33人が負傷した。^{[1] [8]}

首相ジョヴァンニ・ジョリッティの治安局長ジュゼッペ・センサレスによれば、ピアネーゼのファッシオは「そのプロパガンダ活動、革命的提案、他のファッシオに対する影響力の点で、最も危険な組織の一つ」だった。 ^[4]組織はよく組織化され、規律も整っていた。他の町のファッシオでよく見られるような大規模な暴動はなかったが、地元の地主がファッシオの指導者を殺害した事件もあった。^[1]バルバートは1893年5月12日、「階級間の憎悪」を煽動し、犯罪陰謀を企てたとして逮捕された。6月に保釈された後、1893年11月16日、パレルモの裁判所は最初の罪で6ヶ月の執行猶予付き禁固刑と重い罰金を言い渡したが、2度目の罪では無罪となった。^[2]

フランチェスコ・クリスピ政権によるファッシ・シチリアーニ弾圧の後、彼は1894年1月に逮捕され、裁判にかけられた。法廷を政治的なプラットフォームに変え、国内のあらゆる社会主義者を興奮させた雄弁な弁護にもかかわらず、彼は懲役12年の刑を宣告された。^{[2] [9] [10]}

「あなた方の前で、私たちは無実を証明する書類と証拠を提出しました」と彼は裁判官に言った。「友人たちは、彼らの弁護を法的に支援する必要があると考えました。しかし、私はそうしません。あなた方に信頼がないからではなく、法律は私には関係ないからです。ですから、私は自己弁護しません。あなた方は判決を下さなければなりません。私たちはあなた方の神聖な制度を破壊する要素です。あなた方は判決を下さなければなりません。それは論理的であり、人間的です。私は常にあなた方の忠誠に敬意を表します。しかし、私たちは外部の友人たちに言います。赦免を求めないでください。恩赦を求めないでください。社会主義文明は卑怯な行為から始まるべきではありません。私たちは非難を求めます。慈悲を求めません。殉教者はどんなプロパガンダよりも神聖な大義に役立ちます。私たちを非難してください！」法廷での彼の有名な自己弁護は、社会主義の歴史学に載っています。^[10]

この重い判決はイタリアだけでなくアメリカでも強い反発を招いた。パレルモでは学生の一団がベッリーニ劇場に行き、オーケストラにガリバルディの賛歌を演奏するよう依頼した。劇場は拍手喝采した。^[10]

1895年5月の選挙で、彼は獄中にあったが、イタリア社会党から当選した。彼は多くの全国選挙区でファッシ・シチリアーニの弾圧に抗議する候補者だった。彼の当選は議会評議会によって無効とされた。1895年9月の次の選挙で、彼は2つの選挙区で再選された。 ^[11]彼はチェゼーナ地区に抽選で割り当てられ、ミラノ第5区は社会主義者の老舗、フィリッポ・トゥラーティに譲られ、トゥラーティは初めてイタリア下院議員に選出された。 ^[2]

約2年後の1896年3月16日、弾圧の度を越した残虐行為を認めた恩赦により、バルバートは釈放された。^{[12] [13]}釈放後、バルバートと他のファッシ指導者ジュゼッペ・デ・フェリーチェ・ジュフリーダ、ロザリオ・ガリバルディ・ボスコはローマで大勢の支持者に迎えられ、馬車から馬を降ろしてホテルまで引きずりながら、社会主義を鼓舞し、クリスピを非難した。^[14]故郷ピアーナ・デイ・グレーチに戻ったバルバートは、人口の半分以上にあたる5,000人の歓迎を受けた。その時点で、彼はおそらくシチリアで最も人気のある社会主義指導者だった。^[15]

1897年、彼はクレタ島解放のため、ジュゼッペ・ガリバルディの息子リッチョッティ・ガリバルディの非正規軍団の一員としてトルコと戦うために30日間のトルコ・ギリシャ戦争に志願した。元ファッシの指導者で1894年のパレルモ裁判の被告人であったジュゼッペ・デ・フェリーチェ・ジュフリーダとアナキストのアミルカレ・チプリアーニも志願した。^[16] 1898年にイタリアに戻った彼は、破壊活動の罪で再び懲役1年の判決を受けた。^[2]

彼はイタリア社会党で全国的に有名になり、1900年に国会議員に選出され、1902年まで党の全国執行委員会のメンバーだった。^{[15] 1903年、彼はブルジョア政府への参加に反対する強硬派}エンリコ・フェッリの支配する社会党中央機関と対立した。さらに、社会党の指導者やピアナ・デイ・グレーチ市の行政官たちとの個人的な意見の相違が続いた。^[2]

彼はイタリア移民の間で宣伝旅行をしながらヨーロッパを旅し、1904年にアメリカに渡り、1909年までそこに留まった。彼はイタリア社会主義連盟と東海岸のイタリア人コミュニティで活動した。彼はイタリアの社会主義者と世界産業労働組合（IWW）の連携を支持した。^[15]

彼は1909年にシチリア島に戻った。1913年、イタリア社会党はカターニア選挙区でバルバートを候補者に指名した。対抗馬は、かつてのファッシ・シチリアーニの同盟者で、1897年のギリシャ戦争での義勇兵仲間だったジュゼッペ・デ・フェリーチェ・ジュフリーダだった。ジュフリーダはイタリアのリビア侵攻を支持するイタリア改革派社会党に入党していた。バルバートは敗れたが、有権者はデ・フェリーチェ・ジュフリーダの政治的姿勢を非難し、一斉に棄権した。^[2]

故郷の農民たちの間での彼の政治活動は、ピアナのマフィアのボス、チッチョ・クッチャとの衝突につながった。^[17]ポストファシ社会主義運動の組織的成功、非搾取経済の一例としての協同組合の存続、そしてピアナの地方選挙での勝利は、社会主義運動家や農民に対するマフィアの攻撃につながった。ピアナでは1904年から1920年にかけて24人ほどの社会主義者が政治的殺人の犠牲になった。^[4]

バルバートは、1914年5月に従兄弟のマリアーノ・バルバートと社会主義過激派のジョルジョ・ペコラロが殺害された後も、 1914年6月のピアナ市議会選挙で社会党を勝利に導いた。[ ^{17 ] [18]しかし、1915年11月に}コルレオーネの社会党指導者ベルナルディーノ・ヴェッロが殺害された後、彼はマフィアから深刻な脅威を受けるようになった。社会党の全国指導部は、1916年1月に彼にピアナ・デイ・グレーチを離れてミラノへ向かうよう命じた。 ^{[10] [17]}彼は1919年に再び国会議員に選出され、1923年5月23日にミラノで亡くなった。^[15]

• （イタリア語）ブルネッティ、マリオ（2003）。La piazza della rivolta: microstoria di un paese arbëresh in età giolittiana、Rubbettino、ISBN  88-498-0603-5
• （イタリア語）ブルバ、エリザベッタ（2013）。Da arbëreshë はイタリア系アメリカ人です。 Il casa degli italo-albanesi di Madison、ウィスコンシン (米国) 1892 - 1943、パレルモ: ピッティ、ISBN 978-88-965-6931-3 
• デブージー、マリアンヌ（1992年）。『自由の女神像の影：アメリカ共和国における移民、労働者、市民、1880-1920年』、シャンペーン（イリノイ州）：イリノイ大学出版局、ISBN 0-252-06252-3 
• ホブスボーム、エリック・J.（1959/1971）。『原始的反逆者：19世紀および20世紀の社会運動の古風な形態に関する研究』、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 0-7190-0493-4 
• セトン・ワトソン、クリストファー（1967年）『イタリア：自由主義からファシズムへ、1870-1925年』ニューヨーク：テイラー＆フランシス、1967年ISBN 0-416-18940-7 

• (イタリア語) Nicola Barbato、Portale storico、Camera dei Deputati