ベルナルディーノ・ヴェロ

ベルナルディーノ・ヴェロ
生まれる	( 1866-07-03 )1866年7月3日 コルレオーネ、イタリア王国
死亡	1915年11月3日（1915-11-03）（49歳） コルレオーネ、イタリア王国
国籍	イタリア語
職業	労働組合主義者および政治家
知られている	ファッシ・シチリアーニの社会主義指導者、 コルレオーネ市長がシチリアマフィア に殺害される

ベルナルディーノ・ヴェッロ（イタリア語発音: [bernarˈdiːno ˈvɛrro] ; 1866年7月3日 - 1915年11月3日）は、シチリアの労働組合主義者、政治家。 1891年から1894年にかけて民主主義と社会主義を標榜した大衆運動であるシチリア連盟に参加し、1914年にコルレオーネ初の社会主義者市長となった。マフィアに殺害された。

ヴェロは1892年9月8日、コルレオーネの労働組合ファッシオの設立に関わった。26歳でその会長となった。「我々のファッシオには約6000人の会員がいる」と、 1893年秋にローマのラ・トリブーナ紙のインタビューで記者のアドルフォ・ロッシに語った。 「我々の女性たちは貧しい人々の団結の利点を理解しており、今では子供たちに社会主義を教えている」^{[1] [2]}ヴェロの影響はコルレオーネだけにとどまらなかった。彼は近隣の町でファッシオを設立し、紛争の仲裁に関わった。ラバに乗って近隣の町にもメッセージを広めた。^[3]

1893年5月21日～22日にパレルモで開催されたファッシ会議で、ヴェッロは新しい中央委員会のメンバーに選出された。^[4] 1893年7月、彼はコルレオーネで会議を主催し、労働者、小作人、小作人のためのモデル農業契約を起草し、地主に提示した。地主たちが交渉を拒否すると、シチリア島西部の広い範囲で地主および国家税に対するストライキが勃発した。歴史家は、いわゆるパティ・ディ・コルレオーネを資本主義イタリアにおける最初の労働組合の団体協約とみなしている。^[5]

1893年の夏、ヴェッロのカリスマ性と、コルレオーネのマフィア一族との戦略的同盟や、ビサッキーノのヴィト・カシオフェッロやヌンツィオ・ジャイモなど、周辺の町の著名なマフィアとの同盟など、ヴェッロの強硬な選択により、コルレオーネは農民運動の戦略的中心地となり、ストライキの波の震源地となった。マフィアは、説得力のある暴力の脅迫でピケを張り、地主の財産を破壊することでストライキの費用を高くするために必要になることもあった。^[6]

攻撃に勢いをつけ、自らを危険から守るため、ヴェロはコルレオーネのマフィア組織、フラトゥッツィ（兄弟）の一員となった。何年も後に書かれた回想録で、ヴェロは1893年の春に受けた入会の儀式について次のように述べている。「私はフラトゥッツィの秘密の会合に招待された。私は謎めいた部屋に入った。そこには銃で武装した大勢の男たちがテーブルを囲んで座っていた。テーブルの中央には紙に描かれた頭蓋骨とナイフがあった。フラトゥッツィに入会するためには、忠誠心の試練とナイフの先で下唇を刺す儀式を受けなければならなかった。傷口からの血が頭蓋骨を濡らした。」^{[3] [6] [7]}

しかし、1893年9月のファッシの大ストライキの際、フラトゥッツィはそれをボイコットするために動員され、農民が耕作を拒否した土地で働くために必要な労働力を提供した。その後、ヴェロはマフィアから離脱し、警察の報告によると、彼らの最も激しい敵となった。^[1]

ヴェロは、フランチェスコ・クリスピ首相がファッシの取り締まりを命じた後、1894年1月16日に逮捕された。彼はファッシの他の指導者ロサリオ・ガリバルディ・ボスコ、ニコラ・バルバートとともに、チュニスに向けて出港しようとしていた蒸気船バニャーラ号に乗り込もうとした。^{[3] [8]} 1894年5月30日、運動の指導者たちは有罪判決を受け、ジュゼッペ・デ・フェリーチェ・ジュフリーダは懲役18年、ガリバルディ・ボスコ、バルバート、ヴェロは懲役12年の刑を宣告された。^{[5] [9]}

ヴェロは、別の軍事法廷でも、 1893年のクリスマスに起きたレルカーラ・フリッディ虐殺に関与したとして、懲役16年、罰金500リラ、特別監視3年の判決を受けたが、実際には、暴動が起こったときには現場にいなかったし、実際にはその数日前に地元の怒りっぽい人々をなだめようとしていた。^{[10] [11]} 2年後の1896年3月、弾圧の度を越した残虐行為を認めた恩赦により、彼は釈放された。^[12]

1896 年 6 月、恩赦で釈放されたばかりのヴェロは、コルレオーネ地域の農民全員を結集する連合「ラ・テッラ」（大地）の一部である消費者協同組合を結成した。しかし 9 月、この連合は知事によって解散させられた。ファッシを復活させるための秘密の手段とみなされたためである。ヴェロは不法結社の罪で 6 か月の懲役と 10 万リラの罰金を科せられた。シチリアには政治活動の余地がほとんどないと確信したヴェロは、海外で社会主義を広めるために米国に移住することを決意した。^[13]ヴェロは 2 年間滞在し、1898 年の春にシチリアに戻り、そこで 6 か月の懲役刑に服した。^[14]

釈放された後、1899年1月に彼はコルレオーネに消費者協同組合を設立した。この協同組合には約800世帯の世帯主が参加し、生活必需品をはるかに安い価格で購入できる。また、1899年には「ズッカローネ農業同胞団」( Fratellanza agricola Zuccarrone )も設立し、ズッカローネ農園の農民のために485区画を直接管理した。この構想は、単一の借地人(ガベロト、マフィアのボスであることが多い)という旧来のモデルを、農民協同組合による「集団借地人」に置き換えるというものだった。^[14]

1901 年秋、イタリア全土で起こっていた多数の農業ストライキの例に倣い、シチリアの農民が農業不安の波を起こしたことで、こうした取り組みは加速した。農民たちは、ある意味で「1894 年にファッシの弾圧によって突然中断された行進」を再開したのだということを自覚していた。ファッシ運動と同様に、1901 年のストライキの主な目的の 1 つは、ガベロッティの経済力を弱めることでした。^[15] 1901 年に協会はズッカローネの土地を 1 年間借り受け、1902 年にはさらに長期の賃貸契約を結びました。^[14]

1903年、政治的な理由で再び投獄される危機に直面したヴェロは、シチリア島を離れ、マルセイユ（フランス）に向かった。1年後、彼はシチリア人コミュニティが存在するチュニスに向かった。そこで彼は、シチリア社会主義労働者連盟の機関紙「イル・ソシャリスタ」を創刊した。彼は最終的に1906年にシチリア島に戻った^。[12]

ヴェロは農民の組織化を続け、サント・ステファノ・クィスキナのロレンツォ・パネピントやプリッツィのニコラ・アロンジなど他の農民指導者とともに「共同賃貸」制度を推進した。この制度は、不在地主から広大な土地を借りる地元の有力ブローカーであるガベロッティから土地を奪い、農民に法外な、あるいは不当な価格で土地を転貸する制度であった。ガベロッティはフラトゥッツィのようなマフィア型の同胞団を組織することが多かった。^{[1] [16]}協同組合は政治組織の手段であるだけでなく、近代的な耕作技術を奨励し、農産物や家畜の加工を奨励する農業の近代化の手段でもあった。^[17]

「地球」や「ズッカローネ農業同胞団」などの協同組合は、1906 年 6 月 2 日に設立された協同組合「農業連合」( Unione Agricola ) 誕生の予行演習でした。これは、ヴェロと他の社会主義指導者が農村部の貧困層のニーズに応え、彼らを封建的な奴隷状態から解放しようとした手段でした。連合は、シドニー・ソンニーノ首相が可決した新しい農業法(1906 年法律第 100 号) を利用して、協同組合に融資資格を与え、「集団借地権」モデルを統合および拡張しました。協同組合は、次々と他の土地の借地権を取得しました。^{[17] [18]}全体として、1910 年に協同組合は 1,289 の株式に分割された約 2,500 ヘクタールの土地を管理するようになりました。^[17]

ヴェロと地主、そしてかつての仲間であるフラトゥッツィ家との関係は、ますます緊張を増していった。1910年、ヴェロは腐敗したコルレオーネ市長に対する税金ストライキを開始し、マフィアとカトリック教徒のつながりを非難した。1910年11月6日、市議会選挙の日、ヴェロは暗殺未遂に遭ったが、生き延びた。2発の銃弾が左手首をかすめ、帽子が飛ばされたが、ヴェロは生き延びた。^{[1] [16] [17]}ヴェロによると、彼に向けて発射された弾丸は「マフィアと香」の臭いがしたという。1911年5月に仲間のパネピントがマフィアに殺されると、ヴェロの命に対する恐怖は増した。^[3]

直接の暗殺未遂に失敗した敵対者たちは、成功を収めている「農業連合」協同組合に潜入しようとした。会計係は詐欺と偽札の疑いで逮捕されたが、ヴェロの命令で動いていたと主張した。ヴェロは1912年9月21日、ローマで行われた協同組合連盟の全国大会に出席中に逮捕され、10か月間も獄中にあった。^{[3] [17]}

1912年に男子普通選挙が導入された後、ヴェロは1914年6月の市議会選挙で社会党の候補者となり、圧倒的な成功を収めた。彼は当選し、社会党は市議会の30議席中24議席を獲得した。彼はコルレオーネ初の社会党市長となったが、長くは続かなかった。1915年11月3日、帰宅途中の彼をマフィアの暗殺者が11発の銃弾で殺害した。実際の殺人犯は特定されなかった。^{[1] [3] [14]}

• シチリアマフィアの犠牲者のリスト

• ジョン・アルコーン (2004)。革命的マフィア: 1890 年代の声と退場、パオロ・ヴィオラ & ティッティ・モレッロ編 (編)、コルレオーネの関連性: 社会的歴史と社会学(Istituto Gramsci Siciliano、パレルモ、2004)
• デブージー、マリアンヌ（1992年）。『自由の女神像の影：アメリカ共和国における移民、労働者、市民、1880-1920年』、シャンペーン（イリノイ州）：イリノイ大学出版局、ISBN  0-252-06252-3
• ディッキー、ジョン (2004)。コーサ・ノストラ。シチリア マフィアの歴史、ロンドン: コロネット、ISBN 0-340-82435-2 
• ガンベッタ、ディエゴ（1993年）。『シチリアのマフィア：民間護衛ビジネス』ロンドン：ハーバード大学出版局、ISBN 0-674-80742-1 
• ルポ、サルヴァトーレ（2009年）。『マフィアの歴史』、ニューヨーク：コロンビア大学出版局、ISBN 978-0-231-13134-6 
• （イタリア語）ロッシ、アドルフォ（1894/1988）。シチリアのラギタツィオーネ。魅力的なラボラトリー、パレルモ：ラ・ジーザ。
• Scolaro、Gabriella (2008)、Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia、Lulu.com、ISBN 1-4092-2951-3