ネズ・パース族がイエローストーンを通過する

ネズ・パース族のネイティブ・アメリカンたちは、 1877年のネズ・パース戦争中、8月20日から9月7日の間にイエローストーン国立公園を通って逃げました。アメリカ軍が公園内でネズ・パース族を追跡した際、公園訪問者とインディアンの間で敵対的な、時には命に関わる衝突が何度も発生しました。最終的に、軍の追跡によりネズ・パース族はイエローストーン高原から追い出され、イエローストーンの山々からイエローストーン川のクラークス・フォークの谷に現れたネズ・パース族を捕らえるか、滅ぼすために配置されていた軍隊に遭遇しました。

1877年6月、オレゴン州北東部のワローワ川沿いの故郷からクリアウォーター川沿いのアイダホ州中西部の保留地への移住に抵抗するネズ・パース族のいくつかの集団、およそ750人の男女と子供が、アイダホ州、モンタナ州、ワイオミング州を経由してロッキー山脈を越え、グレートプレーンズへと東へ逃げようとした。8月下旬までに、ネズ・パース族は数百マイルを旅し、追跡していたアメリカ軍を破ったり、阻止したりするいくつかの戦闘を戦った。ネズ・パース族は、次の山脈を越えるか、彼らに対抗するために送られた最新の軍隊を破れば、平和な新しい家が見つかるだろうと誤った考えを持っていた。^[1]

ネズ・パース戦争は、国内の新聞で広く報道された。ネズ・パース族の戦闘撤退により、彼らのリーダーであるジョセフ酋長は、アメリカ国民の多くから国民的英雄、軍事的天才とみなされていた。1877年8月9日、ネズ・パース族は、モンタナ州ビッグホール川西支流源流付近で、ジョン・ギボン大佐指揮下のアメリカ陸軍とビッグホールの戦いで交戦した。この戦いは、双方に大きな損害を与えて引き分けとなったが、ネズ・パース族は南に逃げ、アイダホ州に入った。オリバー・O・ハワード将軍の部隊は、ビッグホールの戦闘から西にわずか1日馬で到着し、ネズ・パース族を追ってアイダホ州に入った。陸軍はネズ・パース族を倒せなかったことを恥じた。^[2]

1877年8月20日、ネズ・パース族とアメリカ軍はアイダホ州ヘンリーズ湖のすぐ西でカマス・クリークの戦い^[3]で再び交戦した。ネズ・パース族は兵士の野営地を襲撃し、主にラバと数頭の馬と物資を盗んだ。その後の戦闘は丸一日続いたが、死傷者はほとんど出なかった。20日の夕方、ネズ・パース族は東に向かい、レッドロック峠^{[4]を越え、}アイダホ州を離れてモンタナ州に入り、イエローストーン国立公園とワイオミング州の現在の西入口付近に入った。北緯44°39′44″ 西経111°06′15″ / 北緯44.66222° 西経111.10417° / 44.66222; 1877年8月23日、ハワード将軍の^バノック族の斥候と白人の斥候スタントン・G・フィッシャーがネズ・パース族を1日遅れで追跡した。彼らはハワードに報告し、ハワードはネズ・パース族の目的がイエローストーン高原を横断してイエローストーン川沿いのクロウ族の居住地に向かうことであると正しく予測した。^[6] ハワードの部隊は疲れ果てており、すぐにはネズ・パース族を公園まで追わず、ヘンリーズ湖の近くに留まって再編成することにした。

ハワードが600人の部隊を率いて8月27日に再びネズ・パース族の追撃を開始したが、ヘンリーズ湖で兵士たちを4日間休ませた後、^[7]上官のウィリアム・シャーマン将軍はイエローストーン公園から出てきたネズ・パース族を罠にかけようとしていた。グスタフス・C・ドーン中尉と約100人の部隊、それにクロウ族の斥候が、マンモス・ホット・スプリングスのイエローストーン公園北口の警備に派遣された。^[8]サミュエル・D・スタージス大佐と360人の部隊が東のクラークスフォークを警備する。ハート少佐は250人の騎兵と100人のインディアン斥候を率いて、やはり東のショーショーニ川出口を警備することになっていた。南では、ウェズリー・メリット大佐が500人の部隊を率いてウインド川に陣取った。北のモンタナ州フォート・キーオ^[9]では、ネルソン・マイルズ大佐が数百人の兵士を率いて待機していた^{[2] 。}

2,000人の兵士と数百人のインディアン斥候を相手に、ネズ・パース族の戦士はおそらく200人にも満たなかった。白人の血を引いて英語が堪能なポーカー・ジョーがイエローストーンのガイドを務めた。彼らの指導者は集団で、難民の中にいた部族の5つのバンドからそれぞれ選出された。 ルッキング・グラスがおそらく最も影響力のある戦争指導者だった。ジョセフ酋長はネズ・パース族の全体的な指導者とされているが、彼の役割は戦闘よりも女性と子供のキャンプの管理に重点が置かれていた。酋長たちは若者が白人の非戦闘員に復讐するのを阻止しようとしたが、必ずしもうまくいかなかった。^[10]

ネズ・パース族がイエローストーンに入ったとき、公園内には少なくとも35人の観光客のグループが8つか9つあり、さらに数組の探鉱者がいた。このうち2つのグループはネズ・パース族との敵対的な遭遇を経験した。後にレイダースバーグ隊として知られるようになった、モンタナ州レイダースバーグからの9人の観光客は、 1877年8月23日に8日間公園に滞在していた。メンバーはジョージ・F・コーワンとエマ・コーワン（エマの兄と妹）、フランク・カーペンターとアイダ・カーペンター、チャールズ・マンとヘンリー・マイヤーズで、モンタナ州ヘレナ出身のAJ・アーノルド、ウィリアム・ディンジー、アルバート・オールダムも含まれていた。彼らはローワー・ガイザー盆地のすぐ西にキャンプを張った。^[11]シャーマン将軍自身もその数日前に観光客として公園を訪れていた。彼の斥候はレイダースバーグ隊のメンバーに、ネズ・パース族からは完全に安全だと保証したと伝えられている。しかし、観光客の一人、エマ・コーワンは、シャーマン隊は「その夜出発したので、他の場所にいることを好んだ」と述べている。^[1]

2番目の観光客グループは、すべて若い男性で構成され、ヘレナ・パーティーとして知られるようになった。8月23日の夜、アンドリュー・ワイカート、リチャード・ディートリッヒ、チャールズ・ケンク、フレデリック・フィスター、ジャック・スチュワート、レナード・ダンカン、ジョセフ・ロバーツ、オーガスト・フォーラー、レスリー・ウィルク、そしてベンジャミン・ストーンという名のアフリカ系アメリカ人のコックがイエローストーン滝のキャンプにいた。^[11] レーダーズバーグ・パーティーからそう遠くないところに、孤独な探鉱者のジョン・シブリー、最近除隊した兵士のジェームズ・アーウィン、そしてマウント・ウォッシュバーン近くのイエローストーン川で出会ったぼさぼさの一人の観光客は、イギリス人観光客の小グループを率いる斥候の「テキサス・ジャック」（ジョン・オモホンドロ）だった。 ^[11]

公園に入った後、ネズ・パース族の一団はマディソン川とファイヤーホール川を遡り、ファウンテン・フラッツ近くのローワー・ガイザー盆地まで移動した。イエロー・ウルフ率いるネズ・パース族の小さな偵察隊が先導した。8月23日の午後遅く、イエロー・ウルフの偵察隊はファイヤーホール川東支流（ネズ・パース・クリーク）44 °34′50″N 110°49′57″W / 44.58056°N 110.83250°W / 44.58056; -110.83250（ネズ・パース・クリーク） ^[12]とファイヤーホール川の合流点でジョン・シブリーを捕らえた。彼らはシブリーにネズ・パース族のためにイエローストーンを通る案内役を務めるよう強要した。 8 月 24 日の朝、イエロー ウルフの偵察隊がレーダーズバーグ隊のキャンプに乗り込み、このグループに、メアリー マウンテン トレイルを東にイエローストーン川に向かって登り、ネズ パース族のメイン キャンプまで同行するよう強制しました。正午までに、ポーカー ジョーの助言を受けて、ネズ パース族の酋長たちは、このグループが公園を出て西に向かうことを許可しましたが、すべての物資と馬をネズ パース族に引き渡すという条件付きでした。彼らはその条件に従いました。解放されてから約 30 分後、メアリー マウンテン トレイルの端を西に向かって下る途中、このグループは、観光客を酋長たちの手に返そうとする 20 ～ 30 人のネズ パース族の落伍者のグループに遭遇しました。銃撃戦が勃発し、ジョージ コーワンは至近距離から頭を撃たれ、アルバート オールダムは顔に痛ましい傷を負いました。残りのグループは無傷で、北の森に散っていきました。この遭遇を知ったネズ パース族の酋長が、観光客数名の救出に駆けつけました。フランク・カーペンター、アイダ・カーペンター、エマ・コーワンはネズ・パース族のキャンプに連れ戻され、ジョセフ酋長の保護を受けた。^[11] 8月25日、ネズ・パース族は東へ進み、イエローストーン川沿いのトラウト・クリーク、現在ヘイデン渓谷として知られる場所へ向かった。25日の午後遅くまでに、ネズ・パース族はイエローストーン川をマッド・ボルケーノの近くで渡り、ネズ・パース・フォードとして知られるようになった地点に到達した。44 °37′05″N 110°25′01″W / 44.61806°N 110.41694°W / 44.61806; -110.41694 (ネズ・パース・フォード) ^[13]日中、ネズ・パース族の斥候が峡谷に隠れているジェームズ・アーウィンに遭遇し、彼も彼らのキャンプに連れ込んだ。8月25日の夕方、ネズ・パース族はカーペンターズを解放し、エマ・コーワンは2頭の馬を与えた。彼らは安全に北へ進み、マウント・ウォッシュバーンの近くでドーン中尉の第2騎兵隊の部隊から保護された。ジェームズ・アーウィンとジョン・シブリーはネズ・パース族のガイドとして残った。その後数日で、レイダースバーグ隊の他のメンバーはマディソン川を経由して公園を抜け、ヘンリーズ湖にいるハワード将軍の軍隊の安全な場所へ向かった。8月30日、マディソン川を遡上したハワード軍はジョージ・コーワンとアルバート・オールダムが生きているが、体調不良であるのを発見した。^[11]

ヘレナ隊のメンバーにとって不運なことに、ジェームズ・アーウィンは、ネズ・パース族の手に落ちていたオッター・クリークの分岐点近くのキャンプ地44°41′22″N 110°35′15″W / 44.68944°N 110.58750°W / 44.68944; -110.58750 (オッター・クリーク) ^[14]を暴露してしまった。8月26日の夜明け、ネズ・パース族の戦闘部隊がヘレナ隊のキャンプ地を発見した。メンバーのうち2人はワイカートとウィルクがすでにキャンプ地を出発していた。ネズ・パース族はキャンプ地を銃撃した。チャールズ・ケンクは射殺された。ジョン・スチュワートは足を負傷し、ネズ・パース族に捕らえられた。リチャード・ディートリッヒを含む他の隊員は森の中に散り散りになった。スチュワートはネズ・パース族からの解放に263ドルと銀の時計を賄賂として渡した。傷の手当てをした後、公園の北へ向かった。キャンプ地に戻ったワイカートとウィルクは襲撃に気づき、すぐに公園の北へ向かった。彼らはネズ・パース族の戦闘部隊とも短時間遭遇し、ワイカートは肩を負傷した。^[11] 8月27日、ネズ・パース族の主力部隊は観光客と軍隊から逃れるためにペリカン・クリーク44°33′12″N 110°21′37″W / 44.55333°N 110.36028°W / 44.55333; -110.36028 (ペリカン・クリーク) ^[15]をさらに東へ移動した。また27日には、すでにマンモスホットスプリングスに到着していたワイカートがディートリッヒとヘレナ隊の他の隊員を捜索するために南に向かった。その日の終わりまでにディートリッヒとベン・ストーンはマンモスホットスプリングスのマッカートニーのホテルと浴場で無事だった。ジェームズ・マッカートニーとワイカートはオッタークリークに戻ってケンク、スチュワートらを見つけることに同意した。^[11]

ワイカートとマッカートニーがオッター クリークに向かって南下していたとき、20～30 人のネズ パース族の一団が、ディートリッヒとストーンが滞在していたマンモス ホット スプリングスに向かって北進していたことを知らなかった。インディアンたちはすでに、バロネット橋 (イエローストーン川とイースト フォーク (ラマー川) の合流点近くにあった、イエローストーン川にかかる最初の橋。1871 年に貿易商でイエローストーンのガイドであったジャック バロネットによって建設された) を焼き払っていた。ネズ パース族はディートリッヒとストーンを見つけ、森の中に追い込み、そこでインディアンとの衝突をうまく逃れた。8 月 31 日の朝、ネズ パース族の一団はガードナー川の河口の北45°01′46″N 110°42′03″W / 45.02944°N 110.70083°W / 45.02944;ネズ・パース族は川を遡り^[16]、ネズ・パース族の群れを率いてヘンダーソン牧場を襲撃した。ヘンダーソン牧場は1871年に公園の北約1マイルに設立された開拓地であった。2時間に及ぶ銃撃戦で死傷者は出なかった。スターリング・ヘンダーソンとその部下は安全な川を求めて牧場を放棄し、ネズ・パース族は建物を略奪して焼き払った。牧場襲撃の直後、ドーン中尉指揮下の騎兵隊がデビルズ・スライド45°05′32″N 110°47′59″W / 45.09222°N 110.79972°W / 45.09222; -110.79972 (デビルズ・スライド) ^[17]付近を遡上していた。騎兵隊はすぐにネズ・パース族と交戦し、公園内に追い返した。ディートリッヒにとって不運なことに、ネズ・パース族がマンモス・ホット・スプリングス地域を去ったと信じたディートリッヒは、マッカートニーの建物の一つに避難した。ネズ・パース族が南に逃げる途中、ディートリッヒを発見し、殺害した。ヴィーカートとマッカートニーは、オッター・クリークでチャールズ・ケンクの遺体を発見し、埋葬していた。マンモスに戻ると、ディートリッヒも死体となっていた。ベン・ストーンが死んでマンモス・ホット・スプリングスが安全な場所ではなくなったのではないかと恐れた彼らは、北へ進み、ドーン中尉のキャンプの安全な場所に入った。そこでは、黒人のコックであるベン・ストーンも無事だった。^[11] インディアンがまだ公園内にいた間に、兵士とネズ・パース族の間で小競り合いが数回あったが、犠牲者は軽微であった。

ネズ・パース族は1877年8月23日、マディソン川付近からイエローストーン国立公園に入った。1877年9月6日、彼らは公園の北東隅からクランドール・クリーク44°49′03″N 109°47′13″W / 44.81750°N 109.78694°W / 44.81750; -109.78694 (クランドール・クリーク) ^[18]を経由してイエローストーン川のクラーク支流へ向かった。公園内に入ると、ネズ・パース族は脱出経路としてイエローストーン川北西ルート、イエローストーン川クラーク支流北東ルート、ショーショーニ川東ルートの3つのルートがあることを知っていた。^[1]ネズ・パース族は、軍隊がいつもの出口で待ち構えているのではないかと疑い、標高10,000フィート (3,000メートル) 近くのアブサロカ山脈を越える未知の最も困難なルートを選んだ。彼らを追ったフィッシャーは、「これまで通過した中で最も険しい地域だった。ほぼ1フィートごとに枯れ木や倒木、巨大なグラマーの塊が立ちはだかっていた」と語った。^[1] フィッシャーと彼のバンノックのグループはネズ・パース族の後衛と小競り合いをした後、追跡を中断し、ハワード将軍とその兵士たちを見つけるため引き返した。ネズ・パース族の主力がイエローストーン川を離れると、彼らはペリカン・クリークを遡ってミラー台地へと移動した。ジェームズ・アーウィンはそこで逃げた。ジェームズ・シブリーは数日後に逃げた。彼らは東に進み、ラマー川を渡り、カルフィー、ミラー、キャッシュといった主要なクリークの1つを上った。 1877年9月5日の夕方、彼らは分水嶺に到達した。9月6日の朝、彼らはクランドル・クリークを北東に下り、イエローストーンのクラークス・フォークの峡谷に入った。ハワードの部隊はネズ・パース族からそれほど遠くにはいなかったが、公園内ではインディアンと交戦することはなく、クラークス・フォークへのより容易なルートを選んだ。^[6]

ハワードとその兵士たちは、より北寄りの容易なルートでイエローストーンを横断し、9 月 7 日にクラーク フォークの公園の北東の角に到着しました。フィッシャーの偵察により、陸軍はネズ パース族がクラーク フォークまたはショーショーニ川近くの山から出現することを認識していました。ハワードは、彼の部隊と下流で待機しているスタージスの部隊の間にネズ パース族を閉じ込めることを期待して、クラーク フォーク川を下り続けました。

アブサロカ山の頂上から平原への困難な下山中に、彼らの居場所が軍に知られるのを防ぐため、ネズ・パース族は、その地域の白人の探鉱者や狩猟者を追い詰めて殺害した。インディアンによって10人が殺害されたことが知られており、その後数か月の間にさらに遺体が発見された。^[19]

イエローストーンの出口を守るよう命じられた他の陸軍部隊がまだ配置に就いていなかったため、スタージスは平原に広い視界があり、クラークズフォークかショーショーニ川のどちらかに素早く移動できる基地を設営した。彼はクラークズフォークの出口を軽視していたようで、「そこを通る道はあり得ない」と考えた。クラークズフォークの下流数マイルは、高さ800フィートの垂直の壁がある狭い峡谷を通っていた。^{[19] 9月8日、ネズパース族が現在}デッドインディアンパスと 呼ばれる尾根の頂上にあるスタージス軍から6マイル離れた地点に到達したとき、先遣隊ははるか下に兵士たちを観察した。インディアンが平原に到達するために開けた容易な道を取れば、彼らの2,000頭の馬と700人の人々は簡単に発見されるだろう。その代わりに、彼らは兵士たちを惑わすために困難な作戦を試みた。彼らは南のショショーニ川に向かうルートを取り、軍の斥候に見えないように馬を大きく円を描くように移動させて足跡を隠し、南に向かっていると軍に思わせた。その後、彼らは重い木材に隠れて北にこっそり戻り、デッド・インディアン・ガルチを横切ってクラークズ・フォーク川まで下った。デッド・インディアン・ガルチは岩にできた狭く険しい裂け目で、ほぼ垂直に1,000フィート下がっており、馬が2頭並んで行けるくらいの幅しかない。「巧みに実行された作戦で、ネズ・パース族は極めて深刻な脅威に対抗し、一時的ではあるものの素晴らしい休息を勝ち取った」と軍事史家は述べた。^{[19] [20]}

スタージスはその餌に食いつき、兵士たちを率いてクラークズフォークから南のショーショーニー族の元へと向かった。ネズパース族は抵抗を受けずに平原へと抜けていった。スタージスはすぐに自分の誤りに気づき、引き返した。彼は9月11日に、ネズパース族のルートをたどってクラークズフォークを下ってきたハワードと合流したが、2つの軍隊はネズパース族から2日と50マイル遅れていた。

ハワードはスタージスに、北のモンタナ州まで続く道を持つネズ・パース族の追跡を命じた。スタージスは9月13日、決着のつかなかったキャニオン・クリークの戦いで彼らに追いついた。北緯45度43分14秒 西経108度35分34秒 / 北緯45.72056度 西経108.59278度 / 45.72056; -108.59278 (キャニオン・クリーク) ^{[21] [19]}マイルズ大佐は後に、1877年10月5日にカナダとアメリカの国境からわずか数マイルの ベア・ポー山脈 でジョセフ酋長の降伏を受け入れた。

ジョージ・コーワンとアルバート・オールダムは、レーダースバーグでの負傷から完全に回復した。コーワンは後年、公園で多くの時間を過ごし、ネズ・パース族との遭遇について訪問者に語った。ヴィーカートとマッカートニーは最終的にケンクとディートリッヒの遺体を発見し、2人はモンタナ州ヘレナに埋葬された。^[11]

1902年、イエローストーンの道路建設責任者でアメリカ陸軍工兵隊のハイラム・M・チッテンデン少佐は、1877年のネズ・パース戦争の公園内の歴史的場所すべてに標識を設置する運動に乗り出した。1904年までに、参加者のジョージ・コーワンとエマ・コーワンらの協力を得て、公園内をネズ・パース族が逃亡した際に起きた重要な遭遇の場所に標識が設置された。1930年代までに、標識はすべて消えた。今日残っている唯一の記念碑は、ネズ・パース川がグランド・ループ・ロードと交差する場所にある「ジョセフ酋長物語」の道路標識である。^[22]

ネズ・パース族のルートの一部は、現在ではチーフ・ジョセフ・シーニック・バイウェイと名付けられたワイオミング州道 296 号線に続いています。サンライト・クリーク橋、デッド・インディアン・ヒル、デッド・インディアン・キャンプ場は、ネズ・パース族が平原の兵士たちを混乱させるために南への動きを装う前にネズ・パース族が通ったルートのほぼ沿線です。

• ネズ・パース・クリーク（1877年、ファイアーホール川の東支流）。ヘイデンズフォーク（1871年）、マディソン川の東支流（1871年以前）としても知られる。1885年、アーノルド・ヘイグ地質調査所による公園の調査中に、正式にネズ・パース・クリークと指定された。^[23]
• ネズ・パース・フォードは、1877年8月25日にジョセフ酋長がイエローストーン川を渡った場所です。1880年に監督官フィレタス・ノリスによって初めて命名されたこの浅瀬は、ジョセフ酋長の渡河地点やバッファロー・フォード（1946年）としても知られています。^[24]
• ジョセフピーク標高10,420フィート (3,180 m) 44°57′31″N 110°53′05″W / 44.95861°N 110.88472°W / 44.95861; -110.88472 (ジョセフピーク) ^[25]エレクトリックピークの南西にあるガラティン山脈。1885年にアーノルドヘイグ調査隊のメンバーが、公園内を飛行したジョセフ酋長に敬意を表して命名した。 ^[26]
• コーワン・クリーク44°35′42″N 110°41′40″W / 44.59500°N 110.69444°W / 44.59500; -110.69444 (コーワン・クリーク) ^[27]、メアリー・マウンテン・トレイルのローワー・ガイザー・ベイスンの西約6マイル (9.7 km) にあるネズ・パース・クリークの支流。この川の河口付近でネズ・パース族に負傷したジョージ・F・コーワンに敬意を表して命名された。1956年に公園主任博物学者のデビッド・コンドンが正式にこの川に名前を付けた。以前はイエローストーン・クリーク、ウィロー・クリークとも呼ばれていた。^[28]

• ネズ・パース国立歴史トレイル、http://www.fs.usda.gov/npnht/、2012 年 1 月 31 日にアクセス
• ネズ・パース・ジョセフのオンラインコピー：彼の先祖、彼の土地、彼の同盟者、彼の敵、彼の殺人、彼の戦争、彼の追跡と捕獲の記録（1881年）
• 北シャイアン族の脱出

• ビール、メリル D. 「私は永遠に戦うつもりはない」ジョセフ酋長とネズ・パース。シアトル：ワシントン大学出版局、1963 年
• ブラウン、マーク H. 『ネズ・パースの逃亡』ニューヨーク：GP パトナム・サンズ、1967 年
• グリーン、ジェローム A.ネズ・パース族の夏 1877。ボイシ：モンタナ歴史協会出版、2000 年。http://nps.gov/history/history/online_books/hiho/greene/chap8.htm ^{[永久リンク切れ‍ ]}、2012 年 1 月 27 日にアクセス
• ハンプトン、ブルース『恵みの子供たち：1877年のネズ・パース戦争』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1994年
• ジョセフィー・ジュニア、アルビン・M.ネズ・パース・インディアンと北西部開拓。ニューヘブン：エール大学出版局、1965年
• ウェスト、エリオット（2009年）。『最後のインディアン戦争：ネズ・パース族の物語』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-513675-3。
• ジャネットスキー、ジョエル C. (1987)。イエローストーン国立公園のインディアン。ユタ州ソルトレイクシティ：ユタ大学出版局。ISBN 0-87480-724-7。
• ジョセフィー、アルビン（2007年）。ネズ・パース・カントリー。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-7623-9。
• マローン、マイケル・P、リチャード・B・ローダー、ウィリアム・L・ラング（1991年）。『モンタナ：2世紀の歴史』シアトルおよびロンドン：ワシントン大学出版局。ISBN 0-295-97129-0。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• マクウォーター、ルクルス・ヴァージル『 イエロー・ウルフ：彼自身の物語』。コールドウェル、ID：キャクストン・プリンターズ、1940年 https://archive.org/stream/yellowwolfhisown002070mbp/yellowwolfhisown002070mbp_djvu.txt、2012年1月18日アクセス