
オランダ領東インド・ギルダー(後にオランダ領東インド・ルピア[ ruˈpiah ]と改称)は、1942年から1945年にかけて日本占領軍がオランダ領東インドで発行した通貨である。100セント(インドネシア語: sen )に分割され、ギルダーと等価で置き換えられた。
1941年12月、大日本帝国はイギリス領ボルネオへの攻撃を開始し、1942年1月までにオランダ領東インドの一部であった島の一部への攻撃を開始した。これに続いて2月にはスマトラ島とジャワ島への攻撃が行われた。最終的に、オランダ植民地政府は1942年3月8日に降伏したが、抵抗勢力は数ヶ月間存続した。[ 1 ]その後数ヶ月で、日本政府は銀行を閉鎖し、資産と通貨を没収し、東インドの経済を掌握した。[ 2 ]
ジャワ島は第16軍、スマトラ島は第25軍、そして残りの群島は大日本帝国海軍の統治下に置かれた。[ 3 ]この行政区分により、一部の紙幣は地域限定となった。例えば、占領下のマラヤ(こちらも第25軍の統治下)で使用されていたものと似たデザインの100ギルダー紙幣と1000ギルダー紙幣は、スマトラ島でのみ流通することを目的としていた。しかし、後者が実際に使用されていたという証拠はない。[ 4 ]
日本の占領政府は、他の占領地で以前に行われたように、占領下のインドで使用するための軍紙幣の発行を直ちに開始した。 [ 3 ]これらの最初の紙幣は日本で印刷され、財務省によって発行された。[ 5 ] [ 3 ]この発行では正式にはギルダーという名称が維持されたが、現地の一般的な言い方では、オアン・ジェパン(日本のお金)またはオアン・ピサン(バナナのお金、10ギルダー紙幣に大きく描かれたバナナにちなんで)と呼ばれた。[ 5 ]各ギルダー(または後にルピア)は100セント(セン)で構成されていた。[ 6 ]
占領開始後、日本の軍政は1942年3月11日以降、この地域で有効な通貨は軍紙幣と既存の植民地ギルダーのみであると定めた。[ 4 ]しかし、間もなく戦前の通貨を等価で交換し始めた。[ 5 ]間もなく、現存するすべてのオランダ通貨を占領発行の通貨と交換するよう要求した。しかし、この政策は厳密には実施されず、戦前の通貨は収容所内でも広く貯め込まれた。[ 5 ]
ティモールの戦いの後、日本軍は「1942年2月24日付の政令」により、ティモールのパタカに代わり、ギルダーをポルトガル領ティモールでも流通させるよう布告した。[ 7 ]
1943年3月、日本占領政府は軍紙幣の発行を停止した。当時、3億5300万ギルダー相当の軍紙幣が流通していた。[ 8 ]印刷業務はジャワ島のバタビア(現在のジャカルタ)のコルッフに移管された。[ 5 ]外観に変化のないこれらの紙幣は、前年に設立され、横浜正金銀行と台湾銀行が管理していた南部開発銀行(SDB)によって発行された。[ 9 ]
SDBの下では、発行される通貨の量がますます増加し、柴田善雅教授は、1943年末までに総流通量がほぼ倍増して6億7400万ギルダーに達し、1944年末にはほぼ20億ギルダーに達したと記している。[ 10 ]この流通量の増加に伴い、インフレが急激に増加した。最終的に、1944年発行分からルピアと改名されたこの通貨は、広く使用されたものの、大幅に価値が下落した。[ 11 ] [ 5 ]
日本軍は8月15日に降伏し、その2日後にインドネシア共和国は独立を宣言した。[ 6 ]当初、広く流通していた日本発行のルピアは、オランダの支配地域と共和国の支配地域の両方で、戦前のギルダーとともに法定通貨として受け入れられた。[ 5 ]実際、オランダ領東インド民政局(NICA)は、この地域でのオランダの行政を再建する費用に対処するためにルピアを増刷したが、これはインフレの継続的な増加にもつながった。[ 12 ]しかし、日本発行の紙幣は戦前のギルダーと同等の価値ではなく、ジャワ島では為替レートは10:1から12:1であった。[ 13 ]
1946年3月6日、オランダの支配地域では、日本が発行したルピア紙幣がNICAが発行したギルダー紙幣に置き換えられ、公式為替レートは100日本ルピア=3NICAギルダーとなった。[ 14 ]共和国政府も1946年10月30日にこれに倣い、占領通貨をインドネシア共和国通貨(ORI)に置き換え、公式レートは1ORI=50日本ルピアとなった。[ 15 ] [ 16 ]しかし、進行中のインドネシア国民革命とそれに伴う混乱した通貨状況のため、日本が発行した紙幣は1949年まで使用され続けた。[ 6 ]
インドネシアの財務大臣アレクサンダー・アンドリーズ・マラミスは1946年に、日本軍が占領終了までに約22億ルピアを流通させたと推定した。[ 5 ]柴田は31億ルピア以上とかなり高い金額を挙げている。[ 10 ]一方、オーストラリアの歴史家ロバート・クリブは、日本軍は記録したよりもはるかに多くの紙幣を発行しており、 日本の降伏後に印刷された紙幣と合わせると 、実際の総額は35億から80億ルピアの間であり、占領中に発行されたのはわずか27億ルピアであると述べている。[ 12 ]
ポルトガル領ティモールでは、ウルトラマリノ国立銀行が1954年12月31日までギルダーとティモール・パタカを額面で交換することを認めた[ 7 ] 。
それぞれにインドネシアの伝統的な影絵人形が描かれていることから「人形シリーズ」として知られるこれらの硬貨は、当初は錫で鋳造され、額面は1、5、10センでした。日付は日本の旧暦2604年で、グレゴリオ暦では1943年に相当します。しかし、戦争が日本にとって不利な方向に進み始めると、有利な輸送ルートが寸断され、インド諸島へ向かうはずだった多くの硬貨が、連合軍による日本船への激しい砲撃や魚雷攻撃によって輸送中に失われました。そのため、このシリーズは発行されることはありませんでした。未使用の在庫のほとんどは後に溶解され、現在ではどの額面の硬貨もごくわずかしか残っていません。
オランダ領東インドで使用された日本軍の侵略通貨は、最初はギルダー(1942年)[ 17 ]で発行され、その後ルーピア(1944~45年)で発行されました。[ 18 ] ギルダー紙幣には、半ギルダー以上の紙幣にオランダ語で「De Japansche Regeering Betaalt Aan Toonder」(日本政府は持参人に支払う)という支払義務が記されています。 [ 19 ]小額紙幣(1~10セント)には「De Japansche Regeering」と短縮されています。[ 17 ] オランダ領東インドで使用された日本軍の侵略通貨はすべて、ブロック体の接頭辞「S」に続いて数字(小額紙幣、1~10セント)、2番目の文字、または分数ブロック体の分子が記されています。[ 20 ]高額紙幣(1、5、10ギルダー)の初期印刷にはシリアル番号が使用されましたが、1943年3月以降に日本軍が使用した印刷機(ジャカルタのコルッフ印刷所)では自動連番印刷ができなかったため、作業は非常に遅く、同じシリアル番号の紙幣が複数枚発行されることがよくありました。[ 21 ] 2回目の印刷(SBブロック)の中盤までにシリアル番号は廃止されました。[ 19 ] 1/2ギルダー以上の紙幣は、キリの花が繰り返し透かしされた紙に印刷されています。
1944年9月に初めて発行された「大日本帝国政府」紙幣は、ルピア建てで、ジャワ島で完全に印刷されました。[ 4 ]各紙幣の額面に関しては、オランダ語はインドネシア語(「Bahasa Indonesia」)に置き換えられました。しかし、「The Japanese Imperial Government」という文字は、ラテン文字に翻字された日本語で印刷されました。日本語で「大日本帝国政府」は、次のように表記されます。