ここでもそこでもなし（フリンジ）

「ここでもあそこでもない」
フリンジエピソード
「ウイルス療法」「賢者の石」「存在」などの新しい用語をフィーチャーした、琥珀色に染まった新しいタイトルシーケンス
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 1
監督	ジョー・シャペル
ストーリー	JH ワイマン ジェフ ピンクナー アキヴァ ゴールズマン
脚本：	JH ワイマン ジェフ ピンクナー
プロダクションコード	3X7001
初回放送日	2011年9月23日 ( 2011-09-23 )
ゲスト出演
マイケル・サーヴェリス（セプテンバー役） ユージン・リピンスキー（12月役） ジョー・フラニガン（ロバート・ダンジグ役） ミシェル・クルシェック（ナディーン・パーク役）
エピソードの年表
← 前回の 「私たちが死んだ日」 次へ → 「10月の夜」
フリンジシーズン4
エピソード一覧

「Neither Here nor There 」は、フォックスのSFドラマテレビシリーズ「フリンジ」の第4シーズンの 初回です。このエピソードは、ピーター・ビショップがタイムラインから姿を消す第3シーズンの最終回の余波を描いています。新しい変更されたタイムラインでは、 FBI捜査官リンカーン・リーのパートナーが殺害された後、オリビア・ダナムは彼と合流します。2人は、形を変える技術を中心に展開する彼の死の調査に取り組みます。

このエピソードは、 J・H・ワイマン、ジェフ・ピンクナー、アキヴァ・ゴールズマンが共同で脚本を書いた。ジョー・シャペルが監督を務めた。ワイマンとピンクナーは、これを新たなパイロット版として扱い、視聴者にシリーズを紹介するためにリーというキャラクターを使った。リーが加わった結果、「Neither Here nor There」は、かつてはレギュラー出演者だったリー役のセス・ゲイベルがメインキャストとして登場する最初のエピソードとなった。ジョー・フラニガンがリーの相棒ロバート・ダンジグ役でゲスト出演した。このエピソードは、レギュラー出演女優のミシェル・クルーシエックがナディーン・パーク役で 短時間登場する最初のエピソードでもある。

「Neither Here nor There」は、2011年9月23日にフォックスネットワークで放送され、推定350万人の視聴者を獲得した。18歳から49歳の成人の間で1.5/5の視聴率を獲得した。このエピソードに対する批評家の評価はまちまちで、特殊効果やアナ・トーヴの演技を賞賛する声もあれば、ストーリーの一部を批判する声もあった。

「 The Day We Died 」の終わりに、ピーター・ビショップ (ジョシュア・ジャクソン) はマシンを使ってプライム・ユニバースとパラレル・ユニバースの間に「橋」を架け、双方が協力して両ユニバースの不安定さを解決できるようにした。しかし、その過程でピーターは消えてしまう。このため、オブザーバーのセプテンバー (マイケル・サーヴェリス) はピーターは存在しなかったと言う。それにもかかわらず、オブザーバーは元のタイムラインの変化に気付いており、ピーターの影が現れている。ディセンバー (ユージン・リピンスキー) はセプテンバーにピーターの最後の記憶を消し去るよう命じる。両ユニバースは、ブリッジ内のマシンを収容する共有ルームの周囲に、安全なエアロックのようなシステムを構築した。エピソードの冒頭で、2 人のオリビア (アナ・トーヴ) は、まだ相手を多少信用していないが、2 つのユニバース間で関連するフリンジ ファイルを共有するのを手伝う。

FBI捜査官リンカーン・リー (セス・ゲイベル) と5年来のパートナー、ロバート・ダンジグ (ジョー・フラニガン) は武器商人を追っている。リーが男を逮捕する一方で、彼のパートナーは、半透明の皮膚と一見超人的な能力を持つ謎の男に殺される。ダンジグの皮膚も、死後半透明になる。鑑識が現場に到着すると、オリヴィアとアストリッド (ジャシカ・ニコル) が現れ、捜査官の遺体を、自分たちの意図を明かさずに引き取る。リンカーンはオリヴィアを追って研究室に行き、そこでフリンジ部門に紹介される。オリヴィアはリンカーンを遠ざけようとするが、リンカーンは捜査を続け、同じように殺された別の被害者を発見する。目撃者から犯人の外見について聞くが、名前は特定できない。

オリビアはリンカーンをこの事件に引き入れることに同意し、ここ数日でおよそ30人の犠牲者がいたが、心臓が止まったこと以外、死との明らかな関連や兆候はなかったことをリンカーンに見せる。リンカーンは、ダンジグがクローン病を患っていて鉄分のサプリメントを飲んでいたことを明らかにし、ウォルター（ジョン・ノーブル）は、犠牲者全員が重金属中毒で、殺人者が彼らの血液から物質を抽出したことに気づく。犠牲者の何人かが通勤電車を利用していることに気づいたオリビアは、近くの鉄道駅で追跡を開始する。彼女と彼女のチームはその後、容疑者の居場所を知らされ、追跡していたFBI捜査官の1人が殺され、もう1人が足を撃たれた後、オリビアは、同じく半透明の皮膚を持ち、自分自身で実験をしていた容疑者を殺すことができた。リンカーンは、同じ症状を持つ2人目の男を殺害する。 FBI がその場所を清掃している間、やはり半透明の肌をした女性 (ミシェル・クルーシエック) が遠くから見守っている。

死体を検査すると、ウォルターは、以前ウォルターネイトが使っていたシェイプシフターに見られたのと似た生体機械モジュールを発見する。オリビアとリンカーンはモジュールを機械室に持ち込む。リンカーンがその技術に驚いている間、オリビアはモジュールをフォックスリビアに渡し、フォックスリビアはそれをウォルターネイトに持って行って調査することを約束する。

エピソード中、オリビアが精神病院からの釈放を手配した後、ウォルターは広場恐怖症になり、研究室から出たがらない様子が描かれている。研究室でピーターという男の映像を一瞬見たウォルターはパニックに陥る。オリビアは、ウォルターが現実世界に足場を失っているせいだと考えた。その夜、ウォルターは寝る準備をしているが、外ではセプテンバーがピーターの存在を消し去るために組み立てた装置を準備している。しかし、最後の瞬間にセプテンバーは装置を無効にし、立ち去る。その後、ウォルターはテレビでピーターの映像をもう一度見て恐怖に陥る。

このエピソードは共同ショーランナーのJHワイマンとジェフ・ピンクナー、コンサルティングプロデューサーのアキヴァ・ゴールズマンが共同で脚本を書いた。エグゼクティブプロデューサーのジョー・シャペルが監督を務めた。^[1]ピンクナーとワイマンは、番組を見たいがいつから見ればいいのかわからない視聴者を引き込むために、このエピソードを「新しいパイロット版のように」アプローチした。^[2]彼らはリンカーン・リーを、視聴者に新しい変更点を知らせるツールとして使った。リーを演じた元ゲスト俳優のセス・ガベルは、第4シーズンのシリーズレギュラーとしてキャストに加わった。彼は、自分のキャラクターによって、視聴者がフリンジ・ディビジョンを新しい視点から見ることができると信じていた。彼は、「時々、素人の視点が必要です。この番組は、このクレイジーでシュールな科学の世界に深く入り込んでしまったので、時々誰かが入り込んで、これは普通の経験ではないことを思い出させる必要があります。自分がどれだけウサギの穴に落ちたのかを示してくれる人が必要です。そうしないと、それに鈍感になってしまうでしょう。リンカーンはしばらくの間、その役割を果たしてくれると思います。」と説明した。^[3]

制作側は「ピーターはもう存在しない」というアイデアをエピソードの中心に据え、^[5]視聴者に今シーズンに何を期待できるかを示すために「多数のキャラクターの視点からシーズンの流れを設定する」ことを意図していた。^[6]シーズンの流れについて話し合った際、フォックスとワーナー・ブラザーズはピーターがファンに人気があることを知っていたため、できるだけ早くピーターを戻したいと望んでいた。ピンクナーとワイマンは「彼の不在を本当に確立するには少し時間がかかるだろう」と答えたが、それ以上待つと視聴者の不満につながることはわかっていた。^[6]

第4シーズンの初回放送は当初「A Sort of Homecoming」というタイトルで、ロックバンドU2の曲名にもなっていた。^{[7] [8]}エピソードのオープニングクレジットには、琥珀色に染まった新しいシーケンスが使われ、「Psychometry」、「Gravitons」、「Existence」などの新しい科学用語が列挙されていた。 ^{[9] [10]}ピンクナーは、クレジットの新しい色は「ピーターのいない宇宙を明らかに示している」と述べた。^{[11] 「Neither Here nor There」は、ゲスト女優の}ミシェル・クルーシエックが初めて登場した回だった。彼女の出演は2011年7月に確認された。 ^{[12]このエピソードには、リーのパートナーであるロバート・ダンジグを演じた俳優}ジョー・フラニガンが一度だけゲスト出演した。^[13]フラニガンは2011年7月に彼のシーンを撮影した。 ^[14]

ダイナーでオブザーバーたちがピーターの存在について話し合うシーンでは、ボーカルグループ、ママス&パパスの「夢のカリフォルニア」が使われた。^{[7] [9]}このエピソードで使われた他の曲には、ボビー・デイの「ロッキン・ロビン」やセルゲイ・プロコフィエフの「宮殿のシンデレラ」があり、後者はウクライナ国立交響楽団によって演奏された。^{[15]ウォルターは後に、1963年の}ジョン・ル・カレの小説「寒い国から帰ってきたスパイ」の一節を引用している。^[7]

「Neither Here nor There」は、2011年9月23日に米国で放送され、推定350万人の視聴者を獲得した。18歳から49歳の視聴者の間では1.5/5の視聴率を獲得した。つまり、18歳から49歳全体の1.5%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の5%が視聴したことになる。この視聴率は、シーズン3の最終回からは25%上昇したが、シーズンの初回からは21%低下した。低視聴率にもかかわらず、このエピソードは、6年間でフォックスの金曜初回としては最高視聴率となった。^{[16] [17]}視聴者全体では4位だったが、成人では3位となった。^[17]

ジ・オニオンのザ・AVクラブに寄稿したノエル・マレーは、このエピソードに「B」の評価を与え、「全体的には楽しめた。主に、この世界に戻ってこの人たちと過ごせるのは本当に嬉しいことだが、古いルールに従おうとする試みが完全に成功したかどうかはわからない」と述べた。 ^[9]彼は、オリヴィアとフォーグリヴィアの冒頭のやり取りの後、このエピソードは「「今週の悪役」と奇妙な出来事を伴う、かなり典型的なフリンジの定型に落ち着く」と付け加えた。 ^[9]ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンは、アナ・トーヴの2人の演技を称賛し、「『マシーン』を取り巻く抑制」が「このエピソードで一番気に入った部分かもしれない」と語った。^[10]

Den of Geek は、このエピソードの特殊効果を肯定的な要素として選んだが、エピソード全体については批判的だった。同サイトは「Fringeとしては、これはかなり軽い物語に終わった。リンカーンを Fringe に定着させ、その後のストーリーで展開できるいくつかの新しい筋書きを提供することに重点が置かれていた」と説明した。^[18] IGNの Ramsey Isler も同様に曖昧な意見で、このエピソードに 10 点満点中 7.5 点を付けた。彼は「悪いエピソードではない。Fringeの伝説に良い追加だ。脚本は良く、アクションも豊富で、俳優はいつものように素晴らしい。しかし、前シーズンのクリフハンガーの満足のいく継続のようには感じられないし、今シーズンの素晴らしい新しい方向性だとも思えない」と述べた。^[19]

SFXのリチャード・エドワーズは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、「ピーターの失踪が全体的なストーリー展開に及ぼす影響の探求をほとんど無視し、むしろありきたりな（少なくともフリンジの基準では）毎週の事件を扱うことを選んだ。2人のオリビアのぎこちない出会いを除けば、登場人物の別の化身の間で起こり得る刺激的なシーンさえも実現していない」と書いている。[ ^20]エドワーズは、しかしながら、特殊効果と、ピーターのいない世界の特徴を効果的に表現し、特に観客へのレンズとしてのリンカーンの新参者の役割を強調した点について、初回放送を賞賛した。^[20]

Wikiquoteに「Neither Here nor There」に関連する引用句があります。

• Fox.comの「Neither Here nor There」
• IMDbの「Neither Here nor There」