ナバロン島

ナバロン

地理
位置	南エーゲ海
管理
ギリシャ
首都	ナバロン
最大の集落	マンドラコス
人口統計
民族グループ	ギリシャ人

ナバロン島は、アリスター・マクリーンの小説『ナバロンの要塞』に登場する架空の島である。この小説は映画化されたが、映画では島の地形が一部変更されている。^{[1]ナバロン島は実在しないが、その歴史は}ギリシャのエーゲ海諸島 の実際の歴史に基づいている。

マクリーンはナバロン島を創作しただけでなく、東エーゲ海にその舞台を作り上げました。小説では、ナバロン島はスポラデス諸島の一部です。ナバロンの中心街から東に 4 マイルのところにトルコ本土があります。島の北では、トルコの海岸が鋭い岬、架空のデミルチ岬に突き出ています。岬は岩で縁取られていますが、白い砂浜の入り江がくぼんでいます。海岸の向こうには、そびえ立つアナトリア山脈がそびえています。小説によると、岬の北約 16 マイルに、小説で重要な役割を果たすケロス島があります。西には、北西方向に 60 マイル伸びる架空のレラデス諸島があります。レラデス諸島で最も近いのは、ナバロンから 6 マイル離れたマイドスです。この本の中で、ナバロン島の登場人物がマイドス島の白塗りの漁村を見つける場面がある。南にはドデカネス諸島がある。^[3]

ヘロス島、マイドス島、レラデス諸島は架空のものですが、スポラデス諸島とドデカネス諸島は実在します。^{[4]このように、} 『ナバロンの要塞』は、物語の架空の設定を提供すると同時に、この設定をエーゲ海の現実世界の中に組み入れています。

マクリーンは、ナバロン島の面積がおよそ 100 平方マイルであることを示唆しています。イナゴマメの木立が繁茂する低地から、雪をかぶった山々まで、さまざまな地形を描写しています。海岸のほぼ全体が崖に囲まれています。これは、島の南部で特に当てはまります。小説の登場人物の 1 人は、「ナバロンの南海岸全体は、1 つの広大で途方もない絶壁で構成されている」と主張しています。南側の崖は、最も高いところで 1/4 マイルの長さがあり、高さは 400 フィートに達します。この崖の頂上には、細くむき出しの地面があり、その先には 50 ヤードの幅で大きな岩がゴロゴロと転がっています。崖の頂上には小道で行くことができますが、土は柔らかく崩れやすく、危険です。崖の基部、水面から 15 ～ 20 ヤードのところに、「歯の隙間があり、針のように尖った」岩礁があります。^[5]

ナバロン島の架空の南の崖は、ティラ島、またはサントリーニ島の実際の崖を彷彿とさせます。ティラ島の溶岩、灰、軽石、スラグの高い崖は、古代の火山の遺跡の一部です。^[6]

南の崖の上にはナバロネの山々がそびえている。その斜面は急峻で風が吹きつけ、岩屑で覆われ、岩や浅い窪地が点在している。羊飼いやヤギ飼いの小屋が数軒あるだけで、そこは住居となっている。小説の登場人物は、少なくとも 50 マイル離れたところからその「不気味でギザギザした」山頂を眺めている。最も高い山はコストス山である。小説で登場人物が山の斜面に立つ場面では、雪が降り続き、ある登場人物はクレタ島の白い山よりも雪が多いと感じている。南ナバロネには洞窟が蜂の巣のように点在し、そのいくつかは火山岩の堆積物である。^[7]

小説の中でクレタ島の山々との比較は適切であるように思われる。レフカ・オリ、または白い山々は冬には雪に覆われ、ガレ場、つまりゆるい石が広がる。高台には羊飼いやヤギ飼いの小屋が点在している。^[8]

マクリーンの記述によると、ナバロン島の大部分は野原や荒れ地で占められているが、島にはいくつかの町や村も点在している。最大の町は、人口約 5,000 人の北海岸のナバロン町である。町はほぼ円形の火山湾に位置し、北西に狭い入り口がある。小説では、港にはカイク船団とドイツの炭鉱船が数隻停泊している。港の西側は、一連のオリーブ畑に向かって緩やかに傾斜しており、埃っぽい通りが海まで続いている。南側では、通りは海と平行に旧市街まで続いており、南に向かうにつれて地面が急に高くなる。町を見下ろすのは、港から 150 フィート上にある一列の崖と、狭い銃眼が開けられた大きな石積みの壁でできた大きな要塞である。小説の中心となる筋書きは、1943年にイギ​​リス軍がドイツ軍駐屯地を襲撃したことで、要塞の大部分が破壊される。要塞の特徴は、壁の上にそびえ立つ巨大な火山岩の山と、港に突き出た大きな洞窟である。洞窟の入り口から水面までは120フィートの急峻な落差がある。^[9]

ナバローネ郊外では、小説では高い壁で囲まれたテラス状の市場菜園、朽ちかけたビザンチン教会、白塗りの正教会の修道院が描かれている。下町では、狭く曲がりくねった薄暗い通りが車より数インチの幅で、大きく石畳が敷かれ、ほぼ膝の高さの歩道がある。ある場面で、マクリーンは白い階段の上にある屋外の踊り場を守る、非常に装飾的な格子細工の格子について描写している。中央広場は古い要塞の南側に接している。広場の西側の家は平らな屋根（冬の雨を受け止めるため）で、白塗りの石とパリアンの花崗岩で建てられたかなり近代的な家である。対照的に、広場の東側には、辺鄙な山間の村で見られるような、古めかしい木造家屋と芝張りの家屋がほとんどである。^[10]

小説の他の部分と同様に、マクリーンはナバローネの町を実際のギリシャの町をモデルにしている。例えば、テラを訪れると小さな修道院とパナギア・イパパンティ正教会の大聖堂を見ることができる。^[11]

小説では、ナバロンの居酒屋の壁、テーブル、椅子、棚が明るい（マクリーンは派手と呼んでいる）青に塗られていると描写されている。実際の製品であるフィックスビールの広告が壁を飾っている。小説では、ワインショップは赤く塗られ、菓子店は緑に塗られているとされている。^[12]

小説によると、ナバローネの町から南に約 3 マイルのところにマルガリータ村がある。ほぼ完全に対称的な谷の入り口近くの丘陵地帯に位置し、南の山まで約 4 マイル伸びている。小さな村で、平らな屋根の家々が立ち並び、谷を曲がりくねって流れる小川のほとりにある。村の広場はプラタナスの木陰になっている。村の南にはオリーブ畑が広がっている。^[13]

『ナバロンの要塞』のある場面で、登場人物たちはマルガリータとナバロンの間にある「悪魔の遊び場」と呼ばれる地形に避難する。そこは平原に生えた、矮小で節くれだったイナゴマメの木の上に急峻にそびえる「荒涼として崩れた」崖の地域である。岩だらけの峡谷が崖を突き抜け、遊び場の内部へと無目的に曲がりくねって入り込んだり、突然行き止まりになったりする。その地域は洞窟だらけで、「リトルキプロス」と呼ぶ人もいる。^[14]

実際のキプロス島は、陸上と海岸沿いの両方の洞窟で知られています。^[15]

『ナバロンの要塞』は第二次世界大戦に焦点を当てており、ナバロンの初期の歴史については限られた情報しか提供していない。この小説は、ナバロンの町の東の海岸道路沿い2マイルにあるヴィゴスの城について描写しており、その建設はフランク人によるものとしている。城は小さく、基本的には城壁のある塔の周りに建てられた邸宅である。^[16]

実際には、東エーゲ海の島々は多くの支配者によって支配されてきました。ペルシャ帝国、アレクサンダー大王の帝国、ローマ帝国、ビザンチン帝国、フランク王国、ヴェネツィア王国、オスマン帝国がそれぞれ一定期間支配し、その後、現代のギリシャが島々を領有する前に撤退しました。^{[17]解体した}ビザンチン帝国の領土に主にフランスとイタリアの国家がいくつか建国された「フランコクラティア」として知られるギリシャ史の時代は、ギリシャ各地に印象的な城を数多く残しました。

マクリーンは、数世代にわたってこの島はヴラホス家によって所有されてきたと述べている。小説に登場するヴラホス家の当主であるユージン・ヴラホスは、領事でありギリシャ政府の高官でもある。^[18]

『ナバロンの要塞』は、主に1943年に島の ドイツ軍施設に多大な損害を与えた大胆な連合軍の襲撃について描いた作品です。

実際には、ナチスドイツは1941年4月にギリシャ王国を征服しました。この作戦の一環として、ドイツ第164師団はエーゲ海のギリシャの島々に上陸作戦を開始しました。^[19]

小説はこの作戦を描いており、ドイツ軍はナバロンを含むスポラデス諸島のほぼ全域を占領している。イギリス人の亡命者ユージン・ヴラホスは、ドイツ軍の進撃に先立ち、報復を避けるためナバロンからエジプトへ逃げた。ヴラホスの家臣でユージンの執事であるルーキは家族に忠実であり続け、連合軍の襲撃者を助けた。占領されたナバロンの住民にとって生活は楽ではない。多くがナバロンの町の家を捨て、マルガリータや他の郊外の村々に移住した。要塞を占領しているドイツ軍の光景は、城壁近くの中央広場に住む人々にとって特に腹立たしいものである。小説では、広場の西側にある空き家の多くにドイツ軍将校が移り住んだと記されている。^[20]

『ナバロンの要塞』では、1943年の晩夏から初秋にかけて、イギリスがエーゲ海の多くの島に派遣した様子が描かれている。イギリス軍の活動の多くは、長距離砂漠部隊と特殊舟艇部隊(SBS) の部隊が主導している。9月までにイギリス軍は、大隊規模以上の守備隊を擁する島々の大半を制圧した。しかし、イギリス軍はナバロン島をドイツ軍が強固に守っているとして回避した。登場人物の一人によると、ナバロン島は「厳格で難攻不落の鉄の要塞」という評判だった。^[21]

小説では、ドイツはイギリスによる島々の占領を拒否している。スポラデス諸島は戦略的にあまり重要ではない。しかし、中立国トルコが近くにあり、ドイツはトルコの目に弱く見えるわけにはいかない。ドイツのエリートパラシュート部隊と山岳部隊がイギリスの駐屯地を攻撃し、ドイツの急降下爆撃機が敵を襲撃する。ドイツはエーゲ海で絶対的な制空権を握っている。イギリス軍は猛攻撃で1万人以上の兵士を失う。ドイツ軍は1つの例外を除いてすべての島を奪還する。イギリス軍駐屯地の1,200人は依然としてケロス島に持ちこたえている。11月、アテネ近郊でドイツ軍はケロス島を占領するためにカイクとEボートの侵攻艦隊を編成する。サモス島に拠点を置くドイツ航空部隊が艦隊を支援する。マクリーンは架空のケロス島と実際のサモス島、実際のアテネ市に言及することで、事実とフィクションを織り交ぜている。^[22]

小説のこの側面は、ドデカネス諸島での実際の作戦とよく似ている。イギリスは1943年に実際にドイツから島々の支配権を奪おうとした。この作戦には、イギリスのSBSの使用やドイツの空挺部隊と急降下爆撃機の使用など、小説で言及されているいくつかの要素が含まれていた。作戦のピーク時には、ドイツの侵攻軍がイギリスが支配するレロス島をめぐって激戦を繰り広げ、勝利を収めた。^[23]

マクリーンは、東エーゲ海の架空のバージョンを使って、小説の前提を確立している。それは、ケロス島の兵士たちはナバロン島を通り抜けることによってのみ救援を受けることができるというものである。ケロス島の守備隊を救うために、英国海軍は北方へとケロス島に向かう艦隊を編成する。艦隊はドイツ軍の空襲を避けるために、一夜にして島に到着し基地に戻らなければならない。輸送船や補給船は遅すぎるため、英国は駆逐艦しか使えない。レラデス諸島を通るのは、ドイツ軍が狭い水路に機雷を敷設しているため危険すぎるし、島群の北端を迂回するには時間がかかりすぎる。トルコの海岸沿いを進むと、トルコとの外交関係が危うくなる。これらの考慮から、英国艦隊はマイドス島とナバロン島の間の透明な水路しか利用できない。^[24]

しかし、ドイツ軍は、そのような行動が事実上自殺行為となるように措置を講じていた。ナバロンの町を見下ろす要塞の洞窟に、強力な大砲 2 門を設置した。これが「ナバロンの大砲」であり、小説の筋書きを動かす襲撃の標的となった。それを見た登場人物の 1 人は、少なくとも 12 インチの大砲だと見積もっている。この大砲は、要塞の頂上にある 2 つの大型スキャナーの助けを借りて、レーダー制御されている。ドイツ軍は、陣地の後方の火山岩を爆破して洞窟を拡張した。彼らは大砲用の回転台と、砲弾を上げるための昇降機を設置した。壁の上にスパイクと有刺鉄線を張り巡らせた要塞には、兵舎、発電所、兵器庫、ガレージ、貯水タンク、弾薬庫、上級将校の宿舎、大砲用の鉄コンクリート管制塔が建設された。 2列の対空砲が主砲を防御している。サーチライトと迫撃砲および機関銃の砲座が港口の両側を支配している。重砲台はマイドス海峡を支配している。7月にイギリスの8インチ巡洋艦 シバリスが突撃を試みたが、すぐに沈没した。^[25]

ナバローネの町の施設に加え、小説ではドイツ軍が島中に軍隊を配備し、検問所を設置したとされている。ナバローネの2本の道路に検問所を設けている。重要な駐屯地がマルガリータを守っている。ドイツ軍の基地には下士官用の小屋と士官用の別棟があり、高さ10フィートの有刺鉄線のフェンスで囲まれている。マルガリータの北の谷底には監視所がある。^[26]

小説ではイギリス軍が砲台を無力化しようとした試みがいくつか紹介されている。9月、イギリス海兵隊を含む特殊部隊とSBS部隊がナバロン島に大規模な上陸攻撃を仕掛ける。彼らは虐殺される。10月下旬と11月上旬の2回、SBS部隊が島にパラシュート降下する。その後彼らの消息は不明。イギリス空軍はコンソリデーテッドB-24リベレーター爆撃機隊を砲台攻撃に派遣するが、洞窟の張り出しが攻撃を阻む。^[27]

これらの失敗が、ナバロンの要塞の主題である最後の試みの舞台となる。1943年11月、ドイツ軍がケロス島に侵攻する直前、連合軍の小さな破壊工作部隊が最後の攻撃を仕掛けた。南海岸に上陸した連合軍は高い崖をよじ登り、ナバロンの町に向かい、爆薬でドイツの重砲を破壊した。このクーデターにより、最新のS級駆逐艦HMSサーダールに率いられたイギリス海軍艦隊が北へ進み、ケロス島の守備隊を救出する道が開かれた。^[28]

ナバロンは『ナバロンのフォース10』とその映画化作品には登場しないが、タイトルに名前が出てくる。同様に、マクリーンによる映画『パルチザン』の小説化にもナバロンは登場しない。

1961 年のロッキー & ブルウィンクル ショーのパロディ「アバロンの大砲」では、共産主義勢力 (ポツシルバニアのスパイ、ボリス バデノフ) が島を占領し (ここでは「アバロン」というダジャレの名が付けられている)、大砲を再び稼働させ、1943 年に大砲を停止させた元のチームが、ブルウィンクル J. ムースを無作為に採用して大砲を再び停止させたとされている。

• ブラウ、ジョージ E. 『バルカン半島におけるドイツの作戦（1941 年春）』ワシントン D.C.：米国陸軍軍事史センター、1984 年。
• ヘイウッド、ジョン。 世界史地図帳。アビンドン：アンドロメダオックスフォード社、1997年。
• マクリーン、アリスター。 『ナバロンの要塞』。グリニッジ：フォーセット出版、1957年。
• マクリーン、アリステア。 『ナバロンの要塞』。ニューヨーク：スターリング出版、2011年。
• リートフェルト、ゴードン F.、ジェーン リートフェルト、ギリシャ、エーゲ海諸島ガイド。イングルウッド クリフス: プレンティス ホール、1982 年。
• ロジャース、アンソニー。 『チャーチルの愚行：レロス島とエーゲ海、第二次世界大戦における最後のイギリスの敗北』ロンドン：カッセル、2003年。
• ナバロンの要塞。J・リー・トンプソン監督。カルバーシティ：コロンビア映画、1961年。