ナバロンのフォース 10 (小説)

ナバロンのフォース10

初版表紙（イギリス）
著者	アリスター・マクリーン
言語	英語
ジャンル	戦争小説
出版社	コリンズ（英国） ダブルデイ（米国）
発行日	1968
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	254
先行	イーグルスの挑戦
に続く	鎖につながれた操り人形

『ナバロンの要塞』は、作家アリスター・マクリーンによる第二次世界大戦を 舞台にした小説である。 ^{[1]マクリーンの1957年の}小説『ナバロンの要塞』の続編であるが、 1961年の同名映画化作品の出来事を描いている。小説には登場しない映画の登場人物が数多く登場し、小説の主要人物の一部は登場していない。

『フォース10 ナバロン発』は、『ナバロンの要塞』で描かれた出来事の直後に始まり、マロリーとミラーは「フォース10」というコードネームの新しい任務を割り当てられます。マロリーとミラーはナバロンに戻り、仲間のスタブロス (映画では残りましたが、原作では残っていません) を募集します。

彼らは3人の若い英国海兵隊特殊部隊員と合流し、ナチス占領下の凍てつく戦争で荒廃したユーゴスラビアにパラシュート降下する。そこで彼らは、ナチスドイツ占領軍とチェトニク協力者と戦うユーゴスラビアパルチザンを支援しようとする。マクリーンの小説のすべてと同様に、真の任務は秘密である。海兵隊特殊部隊員を含む全員が騙されている。本当の任務は（マロリー、ミラー、アンドレア、パルチザン将軍のみが知っている）、捕らえられた英国工作員を救出することである。

マクリーンの作品ではいつものことですが、すべての物事が見た目どおりというわけではありません。『ナバロンの要塞』と同様に、任務の 1 つは、ドイツ軍の攻撃で確実に命を落とすことになるパルチザンの多くを救出することです。裏切りや三重の裏切りが入り乱れる混乱の中で、物事は計画通りには進まず、味方と敵の両方の間に不信感が広がります。

マロリーとミラーはイギリス海軍の駆逐艦 HMSサーダーに乗って、ケロス島へ向かっている。地中海の連合軍情報部長ジェンセン大尉は、レジスタンス戦士マリアとの結婚式からアンドレア・スタヴロスを連れ戻すよう彼らに命じる。アンドレアを説得した後、3人はウェリントン爆撃機に乗り込み、ジェンセン大尉が待つイタリアのテルモリへ向かう。ジェンセンはマロリーのチームを祝福し、彼らを「バックアップ チーム」であるイギリス海兵隊の 3 人の軍曹、レイノルズ、グローブス、サンダースに紹介する。彼らはボスニアのネレトヴァ地域へ行き、ここ数週間でその地域にパラシュートで降下した連合軍のエージェントが全員捕まった理由を突き止めることになる。ジェンセンはマロリーを、ネレトヴァ渓谷のパルチザンを指揮するパルチザンの将軍ヴカロヴィッチに紹介する。パルチザンはゼニツァ ケージと呼ばれる檻に閉じ込められている。翌日、彼らはパラシュートで降下し、ドロシュニー大尉が率いるパルチザンの一団と思われる集団と出会う。キャンプで彼らは、ドイツ軍のニューフェルド大尉に迎えられて衝撃を受ける。ニューフェルド大尉は、ドロシュニーの部下はパルチザンではなくチェトニク（ドイツの協力者）であると説明する。捕らえられたマロリーは、彼らは脱走兵だと言う。ニューフェルドの部下が、マロリーが故意に予備燃料を投棄した墜落した飛行機を発見すると、燃料切れだったという彼の主張を裏付けるように思われる。

チェトニクの中にはマリアという名のゲリラ戦士がいる。彼女は、ギターを弾きながら辺りを歩き回る盲目で口がきけない弟のペタルに付き添っている。人々はペタルを「呪われた」者とみなし、彼を門前払いする。一方、別の飛行機でゼニツァの檻にパラシュートで降下したヴカロヴィッチ将軍は、次々と指揮官たちと会う。将軍はシュテファン少佐と会い、少佐はドイツ軍が第 11 軍団の部隊を移動させて隙間から攻撃しようとしていると将軍に説明する。ニューフェルドはジマーマン将軍と連絡を取り、マロリーのチームをパルチザンの野営地に派遣して情報収集させる。チェトニクたちは、マロリーのチームを古いトラックでそびえ立つ森の中をパルチザンの領土の近くまで護衛する。マロリーはアンドレアとミラーに、自分たちを追おうとしているチェトニク 2 人を殺害するよう指示する。ドロシュニーもチェトニク 2 人を追跡している。パルチザンのキャンプに到着したマロリーは、ブロズニク少佐と会い、2 人で本部の小屋に行き、残りは共同の休憩小屋に行く。サンダースは別の小屋に行き、マロリーに無線メッセージを送る。レイノルズはマロリーが裏切ったと疑う。しばらくして、彼らはサンダースが殺され、無線が壊されているのを発見する。マロリー、アンドレア、ミラーはドロシュニーだと確信しているが、レイノルズは殺人犯はマロリーだと考えている。

マロリーは、不満を抱く残りの二人の海兵隊員を抑えながら任務を続ける。マロリーのチームはチェトニクのキャンプに戻り、捕らえられたイギリスのスパイを救出する際にニューフェルドとドロシュニーを人質にする。イギリスのスパイを人里離れたコンクリートのブロックハウスから解放した後、マロリーのチームはニューフェルド、ドロシュニー、警備員をそこに閉じ込めたままにする。ニューフェルドとドロシュニーは、マロリーのチームが連合軍の爆撃機に乗り込みイタリアへ飛び立つのを目撃する直前に脱出する。マロリーと仲間はまだ出発していなかったが、5人のパルチザンとエージェントはすでに出発していた。ネレトヴァ渓谷に戻る途中、マロリーはレイノルズの助けを借りて、今度はドロシュニーからマリアとペタルを救出しなければならないことに気づく。ニューフェルドは無線でジマーマンに連絡し、パルチザンは西の峡谷の向こうから攻撃が来ると予想しているとマロリーが言ったと伝える。ジマーマンは、数時間後に攻撃するために橋の周りを回る2つの装甲師団に命令する。ブロックハウスに戻ったニューフェルドとドロシュニーは、マリアを尋問しているときにマロリー、ミラー、アンドレアと対面し、驚愕する。マリアと彼女の兄弟を解放したマロリーは、ニューフェルドのキャンプに戻り、彼の無線機を破壊する。鉄道の機関車に乗った後、グループはダムの近くのネレトヴァ渓谷に降りる。

• キース・マロリー大尉 - 主人公が少し賢くなり、少し冷笑的になって戻ってきました。彼はロングレンジ砂漠部隊(LRDG) のニュージーランド人将校です。マロリーは戦前の登山家で、「人間ハエ」というあだ名が付けられていました。
• アンドレア・スタブロス大佐 - 新婚のスタブロスは、この任務のためにナバロンから引きずり出されなければならないが、ミラーにとっては依然として迷惑な存在である。
• ドノバン・「ダスティ」・ミラー伍長 - 相変わらず冷笑的ですが、仲間に対する信頼は増しています。
• ジェームズ・ジェンセン海軍大佐 - 地中海戦域の情報部長。
• イギリス海兵隊の軍曹ダグ・レイノルズ、グローブス、サンダース - ジェンセンによればマロリー、ミラー、アンドレアの代わりとして選ばれた。彼らはマロリーのチームがナバロンから帰還できなかった場合に備えて選ばれた。
• ドロシュニー大尉 –バルカン半島で最高のナイフファイターと評されるチェトニク一団の偉大なリーダー。
• マリア – 獰猛な女性チェトニク戦士。
• ペータル - マリアの盲目で口がきけない弟であり、バルカン半島を放浪する吟遊詩人のような存在だが、秘密裏にバルカン半島の諜報部の長でもある。
• ノイフェルト大尉 – ドイツ第 11 軍団に所属し、連合軍のスパイを捕らえる任務を負っていた。
• ヴカロヴィッチ将軍 - ユーゴスラビアのパルチザンのリーダー。現在ドイツ軍に包囲されているゼニツァ・ケージを指揮しており、マロリーのチームの本当の任務を知る数少ない人物の一人。
• ジャンジー大佐、ラズロ大佐、ステファン少佐 – ヴカロヴィッチの副官。ジャンジーはネレトヴァダムとゼニツァ峡谷周辺の地域を指揮し、ラズロ大佐はネレトヴァ橋周辺の地域を指揮し、ステファン少佐はウェスタン峡谷周辺の地域を指揮しています。

『ナバロンからの強襲』は商業的に大成功を収め、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに5か月間掲載され、文学組合の準選定作品にも選ばれた。^[2]

ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画を「機械的な銃撃戦だ...マクリーン氏が得意とする素早いアクションは、歴史的なハリウッドの回避で溢れている」と評した。^[3]

1967年4月、カール・フォアマンは、アンソニー・クイン、グレゴリー・ペック、デヴィッド・ニーヴンが再び出演し、J・リー・トンプソンが監督として復帰して『アフター・ナバロン』を制作すると発表した。 ^[4]

この小説は、映画スタジオによる何年もの延期の末、1978年に映画『ナバロンからの強襲』に翻案され、ガイ・ハミルトンが監督し、ロバート・ショウ、ハリソン・フォード、バーバラ・バック、エドワード・フォックス、フランコ・ネロが主演した。原作と映画は、題名、場所、マロリー、ミラー、ジェンセンという登場人物以外ほとんど共通点がない。マクリーンは、1982年の小説『パルチザン』のベースとして、映画の筋書きの要素を使用した。

作家サム・ルウェリンは1990年代に2つの公式続編、ナバロンからの嵐の力とナバロンからの雷撃を執筆した。これらにはどちらもマクリーンの3人のヒーロー、マロリー、ミラー、アンドレアと海軍のジェンセン司令官が登場する。

• ネレトヴァの戦い
• ハーリング作戦
• パトリック・リー・ファーモア
• ユーゴスラビアにおける対パルチザン作戦のリスト

• AlistairMacLean.com の書評
• インターネット映画データベース