ネイティブアメリカンの新聞

ネイティブアメリカン新聞は、ネイティブアメリカンの人々によって、多くの場合ネイティブアメリカンの読者向けに発行される米国のニュース出版物です。そのような最初の出版物は、チェロキー族によって1828年に創刊されたチェロキーフェニックスです。ネイティブアメリカンの人々は常に、ネイティブアメリカンの寄宿学校の公式出版物を含む州紙や地方紙に記事を書いてきましたが、ネイティブアメリカンの人々自身が発行する定期刊行物は20世紀まで比較的少なく、ほとんどありませんでした。

20世紀半ばまでに、特に米国のインディアン移住政策の一環として推し進められた大量移住の後、ネイティブアメリカンの人々は都市部への移住を大量に開始した。その後、ボストン、シカゴ、ロサンゼルスなどの都市で部族間の都市出版物が出現し始めた。レッドパワー運動の台頭により、ネイティブアメリカンは居留地内外で定期刊行物を通じて自らの自決を表明するようになった。今日では、多くの部族国家が独自のニュースレターや新聞、デジタル出版物を持っている。

歴史

19世紀

チェロキー族は当初、現在のジョージア州にある州都ニューエコタでチェロキー・フェニックスを発行した。初代編集者はエリアス・ブーディノットで、印刷機の資金集めのため全米を旅した。^[1]セコイアが発明したチェロキー音節文字を使い、ブーディノットとその同僚はチェロキー語と英語を並べて新聞を印刷した。^[2] 1835年、ジョージア州は涙の道のさなか、部族を現在のオクラホマ州に強制移住させる前に、印刷機を押収した。^[3] 1844年、チェロキー族は再び新聞を発行し、今度はチェロキー・アドボケイトとした。「チェロキー・フェニックス」というタイトルは2000年に復活し、この新聞は今日までデジタル版とブロードシート版で発行されている。^[4]

その他の初期のネイティブアメリカンの新聞には、1834年から1948年の間にハワイ語で発行されたかなりの数の新聞が含まれています。これらの新聞は当初は植民地主義の手段として宣教師によって発行されましたが、ネイティブハワイアンが自分たちの活動と抵抗を表明する重要な手段にもなりました。^[5]ミネソタ州のホワイトアース保留地では、オジブウェー族のガス・ボーリューとセオドア・ボーリューが1886年から1889年までThe Progressという英語の週刊新聞を発行しました。^[6]

1897年、チェロキー族の作家オラ・エドマン・リードがマスコギー・モーニング・タイムズを買収し、翌年には月刊誌『ツイン・テリトリーズ：ザ・インディアン・マガジン』を創刊した。^[7]

20世紀

新聞の衰退は今や広く注目されている現象だが、あらゆる種類の定期刊行物は財政的およびその他の考慮によりしばしば中断されてきた。他の雑誌や新聞と同様に、ネイティブアメリカンの定期刊行物の中には短命なものもあった。その一例が、ロードアイランド州のナラガンセット族のメンバーによって1935年から1936年の間だけ発行された雑誌「ナラガンセット・ドーン」^{である。 [8]}

チェロキー・フェニックスに次いで2番目に定期刊行されたネイティブ言語の新聞は、1943年から1957年までアリゾナ州で発行されていたアダホーニリギィであった。この新聞はすべてナバホ語で印刷されており、部族ではなくインディアン事務局によって発行されていた。 ^[9] 1959年、ナバホ族部族評議会は英語のナバホ・タイムズの発行を開始した。これは部族国家によって発行され所有された最初の日刊紙であった。

ネイティブアメリカンのジャーナリストは主流メディアではあまり取り上げられておらず、その大半は部族企業で働いている。部族政府が部族の出版物を後援することで検閲が行われることもある。ナバホタイムズがそうだったが、部族政府は1980年代に部族の権威に疑問を呈したとして同紙を閉鎖した。その後まもなく、同紙は自由で独立した報道機関として再出発した。チェロキー族やオセージ族を含む他の部族国家も独立報道機関の設立を目指してきた。^[10]

多くの部族新聞が保留地で発行されており、その多くは英語である。例としては、

アクチン・オーダム・ランナー、アクチン・インディアン・コミュニティ、マリコパ、アリゾナ州 (1987-) ^[11]
アクウェサスネノート、モホーク族、アクウェサスネ、ニューヨーク/オンタリオ/ケベック（1968-1998）^[12]
ホピ行動ニュース、ホピ族、ホピトゥツクワ、アリゾナ州 (1966-) ^[13]
ラコタ・タイムズ、パインリッジ・インディアン居留地、サウスダコタ州（1981-）^[14]
オセージニュース、オセージネーション、パウハスカ、オクラホマ州（1983-）^[15]

1950年代、ますます多くのネイティブアメリカンが都市部に移住したり、移転させられたりするにつれて、部族間の新聞が都市に出現し始めた。これらのいくつかは、部族の人々の新たな流入に対応するために設立された都市部のインディアンセンターから発行された。1930年代に設立されたロサンゼルスインディアンセンターは、1951年にTalking Leafというニュースレターを創刊し、これはやがて本格的な新聞となった。このニュースレターは、出産や結婚式などのコミュニティのニュースを報道するとともに、インディアンセンターの活動も宣伝した。^[16] シカゴのアメリカンインディアンセンターは、Chicago WarriorやAmerican Indian Center Newsなど、多数のニュースレターを発行し、他の都市部のインディアンセンターもそれに倣うよう促した。^[17]この時期の多くの都市部の新聞は、アメリカインディアン運動の活動も報道した。ボストンの北米インディアンセンター（当時はボストンインディアン評議会と呼ばれていた）は、1976年から1984年までThe Circleという新聞を発行し、センターで最も活動的なメンバーの1人であるアンナメイアクアッシュに関する記事を掲載した。^[18]

21世紀

ほとんどの新聞と同様に、現代のネイティブアメリカンの新聞は、印刷版とデジタル版が混在しているか、完全にオンラインに移行しています。ナバホタイムズなどの長年発行されている出版物は、多くの保留地でブロードバンド接続が不安定なため、印刷版のまま残っています。^[10]他の新聞はより大きな企業に変化しました。パインリッジ保留地でオグララ・ラコタ族のジャーナリスト、ティム・ジアゴによって始められたラコタタイムズは、より全国的な焦点を反映してインディアンカントリートゥデイとなり、その後インディアンカントリートゥデイメディアネットワークになりました。この新聞は、資金源と所有者が数回変更されましたが、今日では米国でネイティブアメリカンのニュースを扱う最大の媒体の1つです。^[19]

デジタル生まれのネイティブアメリカンのニュースサイトには、ネイティブアメリカンの人々に影響を与える国内ニュースを報道するために2011年に設立されたNative News Onlineがある。 ^[20] Indianz.comは、テレビとビデオを専門とする大規模な非営利団体 Visionmaker Mediaによって発行されている。

参照

参考文献

^ パーデュー、シーダ (1996)。チェロキー編集者: エリアス・ブーディノの著作。ジョージア大学出版局。 12～13ページ。ISBN 9780820318097。
^ エレン・クッシュマン (2012)。チェロキー音節: 人々の忍耐力を書く。オクラホマ大学 P. p. 112.ISBN 9780806185484。
^ ラウンド、フィリップ（2010）。リムーバブルタイプ：インディアンカントリーの書籍の歴史、1663-1880。ノースカロライナ大学出版、p.139。ISBN 9780807899472。
^ 「会社概要」チェロキーフェニックス2021年7月20日閲覧。
^ シルバ、ノエノエ（2004年）。『裏切られたアロハ：アメリカ植民地主義に対するハワイ先住民の抵抗』デューク大学出版局。ISBN 9780822333494。
^ 「About the Progress」。Chronicling America: Historic American Newspapers。米国議会図書館。2021年7月21日閲覧。
^ ウィルソン、リンダ。「リード、オーラV.エドマン」。OHS百科事典。オクラホマ歴史協会。 2021年7月22日閲覧。
^ 「ハレ・ブライアント：ロードアイランド州の先住民の歴史の索引作成」。ブラウンからのニュース。ブラウン大学。2021年7月14日。 2021年7月20日閲覧。
^ マッカーティ、テレサ (2002)。『ナバホ族の居場所：ラフ・ロックと自己決定の闘い』ラウトレッジ、p. 51。ISBN 9781135651589。
^ ab ラポー、ビクトリア; ラポー、ベンジャミン・レックス (2017)。インディアン・カントリー：デジタル時代の物語り。ミシガン州立大学出版。p. 7。ISBN 978-1-61186-226-3。
^ 「ホーム」。Ak -Chinコミュニティの公式ウェブサイト。Ak-Chinインディアンコミュニティ。 2021年7月21日閲覧。
^ ヨハンセン、ブルース E. (2013).アメリカインディアン百科事典. ABL-CLIO. p. 9. ISBN 9781440803185。
^ 「ホーム」。アメリカインディアン新聞。アダム・マシュー出版。2021年7月21日閲覧。
^ 「Legacy of Achievement: Hall of Fame Inductee Tim Giago」サウスダコタ州殿堂。 2021年7月21日閲覧。
^ リトルフィールド、ダニエル、パリンズ、ジェームズ（1984）。アメリカインディアンとアラスカ先住民の新聞と定期刊行物：1971-1985 。グリーンウッドP。p。364。ISBN 9780313248344。
^ ローゼンタール、ニコラス (2012)。『インディアン・カントリーの再考：20世紀ロサンゼルスにおけるネイティブ・アメリカンの移住とアイデンティティ』ノースカロライナ大学出版、p. 116。ISBN 9780807869994。
^ フィクシコ、ドナルド (2000)。アメリカにおける都市インディアンの経験。ニューメキシコ大学出版、p. 133。ISBN 9780826322166。
^ クレイプール、アントワネット・ノラ。「エルダー・ベルコート：ヴァーノン・ベルコートとのインタビュー/ディスカッション」。先住民族の重大な問題。tolatsga.org 。 2021年7月22日閲覧。
^ Trahant, Mark (2021年7月9日). 「ICT 40周年: 『私たちは、地道にインディアンのように報道してきました』」. Indian Country Today . 2021年7月22日閲覧。
^ 「About Us」。Native News Online。 Indian Country Media, LLC 。 2021年7月22日閲覧。

[1] パーデュー、シーダ (1996)。チェロキー編集者: エリアス・ブーディノの著作。ジョージア大学出版局。 12～13ページ。ISBN 9780820318097。

[2] エレン・クッシュマン (2012)。チェロキー音節: 人々の忍耐力を書く。オクラホマ大学 P. p. 112.ISBN 9780806185484。

[3] ラウンド、フィリップ（2010）。リムーバブルタイプ：インディアンカントリーの書籍の歴史、1663-1880。ノースカロライナ大学出版、p.139。ISBN 9780807899472。

[4] 「会社概要」チェロキーフェニックス2021年7月20日閲覧。

[5] シルバ、ノエノエ（2004年）。『裏切られたアロハ：アメリカ植民地主義に対するハワイ先住民の抵抗』デューク大学出版局。ISBN 9780822333494。

[6] 「About the Progress」。Chronicling America: Historic American Newspapers。米国議会図書館。2021年7月21日閲覧。

[7] ウィルソン、リンダ。「リード、オーラV.エドマン」。OHS百科事典。オクラホマ歴史協会。 2021年7月22日閲覧。

[8] 「ハレ・ブライアント：ロードアイランド州の先住民の歴史の索引作成」。ブラウンからのニュース。ブラウン大学。2021年7月14日。 2021年7月20日閲覧。

[9] マッカーティ、テレサ (2002)。『ナバホ族の居場所：ラフ・ロックと自己決定の闘い』ラウトレッジ、p. 51。ISBN 9781135651589。

[LaPoe-10] ラポー、ビクトリア; ラポー、ベンジャミン・レックス (2017)。インディアン・カントリー：デジタル時代の物語り。ミシガン州立大学出版。p. 7。ISBN 978-1-61186-226-3。

[11] 「ホーム」。Ak -Chinコミュニティの公式ウェブサイト。Ak-Chinインディアンコミュニティ。 2021年7月21日閲覧。

[12] ヨハンセン、ブルース E. (2013).アメリカインディアン百科事典. ABL-CLIO. p. 9. ISBN 9781440803185。

[13] 「ホーム」。アメリカインディアン新聞。アダム・マシュー出版。2021年7月21日閲覧。

[14] 「Legacy of Achievement: Hall of Fame Inductee Tim Giago」サウスダコタ州殿堂。 2021年7月21日閲覧。

[15] リトルフィールド、ダニエル、パリンズ、ジェームズ（1984）。アメリカインディアンとアラスカ先住民の新聞と定期刊行物：1971-1985 。グリーンウッドP。p。364。ISBN 9780313248344。

[16] ローゼンタール、ニコラス (2012)。『インディアン・カントリーの再考：20世紀ロサンゼルスにおけるネイティブ・アメリカンの移住とアイデンティティ』ノースカロライナ大学出版、p. 116。ISBN 9780807869994。

[17] フィクシコ、ドナルド (2000)。アメリカにおける都市インディアンの経験。ニューメキシコ大学出版、p. 133。ISBN 9780826322166。

[18] クレイプール、アントワネット・ノラ。「エルダー・ベルコート：ヴァーノン・ベルコートとのインタビュー/ディスカッション」。先住民族の重大な問題。tolatsga.org 。 2021年7月22日閲覧。

[19] Trahant, Mark (2021年7月9日). 「ICT 40周年: 『私たちは、地道にインディアンのように報道してきました』」. Indian Country Today . 2021年7月22日閲覧。

[20] 「About Us」。Native News Online。 Indian Country Media, LLC 。 2021年7月22日閲覧。