ミラ・ロディーノ

この歌は、科学者であり作曲家でもあるツヴェタン・ラドスラヴォフが、セルビア・ブルガリア戦争に参加した後の1885年に作詞作曲した。彼は、セルビアの学生たちが帰路で自分たちの愛国歌を歌っているのを見て、自身の詩を基にこの歌を作ることを思いついた。 ^{[ 3 ]} 1895年にK・マハンの「音楽教科書」第1部に初めて掲載された。^{[ 4 ]}

1960年代、非スターリン化の過程を経て、詩人のゲオルギー・ジャガロフは、ソビエト連邦の国歌を基にヨシフ・スターリンへの言及を含む旧国歌を置き換える取り組みを始めた。トドル・ジフコフ書記長と協議した後、ジフコフはこのアイデアを受け入れた。1962年3月29日、閣僚会議は新国歌の歌詞と曲のコンペを開催し、歌詞の提出期限は1963年5月1日、曲の提出期限は1963年11月1日とした。新国歌の委員会はジフコフ自身が選出した。新国歌の歌詞は1963年9月1日に、曲は1964年3月1日に最終決定された。閣僚会議はまた、提出されたプロジェクトを事前に検討し、最良の提案を委員会で議論するために専門家パネルを編成した。^{[ 1 ] [ 5 ]}

歌詞と曲の提案が提出された後、委員会は満足せず、ゲオルギー・ジャガロフの助言に従って「ミラ・ロディノ」を新しい国歌の曲として使用することにした。歌詞の作曲はゲオルギー・ジャガロフとドミトリー・メトディエフに任され、国歌のメロディーはフィリップ・クテフとアレクサンドル・ライチェフによってさらに和声付けされて改訂された。^{[ 1 ]}

ジフコフの命令により、ゲオルギー・ジャガロフとディミタール・メトディエフはヴラナ宮殿に滞在し、『ミラ・ロディーノ』のテキストを執筆した。^{[ 6 ]}

歌詞の作曲中、ゲオルギ・ジャガロフは自分の作品を特に誇りに思っていなかった。彼は、国歌の3番目の歌詞にソビエト連邦とブルガリア共産党の指導部への言及がない国歌を好んだ。3番目の歌詞の別バージョンはジャガロフの原稿に見られる。^{[ 1 ]}

歌詞の最終的な構成は、ツヴェタン・ラドスラヴォフによる国歌のオリジナル第1節とコーラス、および2つの新しい節から成り立っています。第2節は第二次世界大戦中のブルガリア独立のための闘争とファシズムとの闘争に言及しており、第3節はソビエト連邦共産党とブルガリア共産党に言及しています。^{[ 7 ]}

1964年、「ミラ・ロディノ」が国歌として承認される前に、ペトコ・スタイノフはこの決定に反対した。スタイノフは、このメロディーはアシュケナージ系ユダヤ人の起源であり、そのためこの歌はブルガリアの国歌にはふさわしくないと主張した。ドブリ・フリストフはこれに反論し、ブルガリアの歌には他の人々から借用したメロディーが何百もあり、それがブルガリアの音楽遺産の不可欠な一部となっていると述べた。^{[ 1 ]}この発言により、スタイノフはトドル・ジフコフによって新国歌委員会から解任された。^{[ 1 ]}

1964年9月8日、「ミラ・ロディノ」は、国民議会幹部会により、政令第534号でブルガリアの国歌として正式に承認された。^{[ 8 ]}国歌として初めて演奏されたのは、1964年9月9日、9月9日の社会主義革命20周年記念日であった。^{[ 5 ]}

ブルガリア国家行政機関の制度的アイデンティティ^{[ 11 ]}によれば、国歌には完全版と短縮版の2つのバージョンがある。

国歌に関する最初の規定は、1964年9月8日に公布された政令第534号「ブルガリア人民共和国の国歌の歌詞と音楽の承認について」によるものである。^{[ 8 ]}

国歌は現在、公式には第1節とコーラスのみで構成されています。共産主義政権時代には、モスクワ（トドル・ジフコフの直接の指示による）とブルガリア共産党、そして長年にわたりブルガリアのために戦死した兵士たちに言及する2つの節（第2節と第3節）が追加されました。1989年の変更後、この部分は削除され^{[ 16 ] [ 17 ]}、演奏が禁止されました。

歌詞の別のバージョンは作曲家のドブリ・フリストフによって出版された。それはスモリャンの町にあるブルガリア・イスラム文化啓蒙友好出版局のロディナ・コレクションに収録されている。^{[ 20 ]}