Loading article…
| 第二次世界大戦中の日系アメリカ人の愛国心記念碑 | |
|---|---|
| 日本語:全米日系米国人記念碑 | |
.jpg/500px-Japanese_American_Memorial_(5557164179).jpg) | |
  第二次世界大戦中の日系アメリカ人の愛国心記念碑  第二次世界大戦中の日系アメリカ人の愛国心記念碑  第二次世界大戦中の日系アメリカ人の愛国心記念碑 | |
| アーティスト | ニーナ・アカム |
| 年 | 2000 |
| タイプ | ブロンズ |
| 寸法 | 4.3メートル（14フィート） |
| 位置 | ワシントン D.C.、アメリカ合衆国 |
| 北緯38°53′40.28″ 西経77°0′37.76″ / 北緯38.8945222° 西経77.0104889° / 38.8945222; -77.0104889 | |
第二次世界大戦中の日系アメリカ人愛国心記念碑(日本語:全米日系米国人記念碑、[1] [2] [3] [4] 善兵衛日系アメリカ人記念碑) は、アメリカ国民の貢献を記念する国立公園局のサイトです。第二次世界大戦中に不当な扱いを受けながらも愛国的に米国を支持した日系人およびその両親。
この作品はワシントンD.C. のルイジアナ通りとD通りにあります。この記念碑は第二次世界大戦中の日系アメリカ人の戦争への関与、退役軍人、愛国心、そして日系アメリカ人の強制収容所や拘留センターに収容されていた人々の愛国心と忍耐を記念しています。[5]
説明
中央の鋳造ブロンズ彫刻「黄金の鶴」は、有刺鉄線に捕らえられた2羽の日本の鶴が、採石場から石を採掘するために使われたドリルコアを思わせる溝が刻まれた背の高い四角い台座の上に置かれている。造園された広場に立つ半円形の花崗岩の壁が彫刻の周りを囲んでいる。壁には、12万人以上の日系アメリカ人が収容された10の主要な強制収容所の名前が刻まれている。ハワイに住む日系人約16万人のうち、収容されたのは2,000人未満だった。[6]また、1)第二次世界大戦で戦死した日系アメリカ人の名前、2)ビル・ホソカワなどの日系アメリカ人作家の碑文、3)ハリー・S・トルーマン大統領とロナルド・レーガン大統領の言葉が刻まれた3つのパネルもある。[5] [7]
取得と作成
この記念碑の構想は、1988年に「Go For Broke」全米退役軍人協会財団によって開始されました。[5]この組織の名称は後に全米日系アメリカ人記念財団 (NJAMF) に変更されました。建築家のデイビス・バックリーと彫刻家のニーナ・アカムが主な設計者でした。
連邦政府所有地に日系アメリカ人国立記念碑を建設することは、法令（PL 102-502）によって認可され、1992年10月24日にジョージ・ブッシュ大統領によって法律として署名され、「第二次世界大戦中に不当な扱いを受けたにもかかわらず、愛国心を持ってこの国を支えた日系アメリカ人とその両親の経験を記念する」ことを目的としていた。 [8]記念碑の起工式は1999年10月22日に行われ、記念碑は2000年11月9日に献納された。記念碑の完成を祝う式典は2001年6月29日に開催された。
記念碑の最終的なデザインと設置に先立ち、彫刻家ニーナ・アカムはウィスコンシン州バラブーにある国際ツル財団を訪れ、記念碑の中心となるツルの研究とスケッチに時間を費やした。[9]
記念碑の所有権は2002年に正式に米国政府に移譲され、国立公園局が国立記念碑の維持管理を担当している。[10]
象徴主義
.jpg/500px-Japanese_American_Memorial_(5541388529).jpg)
記念碑の残りの部分よりも高くそびえる鶴は、限界を超えて上昇する能力を讃える記念碑の壁の向こうから見ることができます。鶴の姿勢は互いに映し合っています。片方の翼は上を向き、もう片方は下を向いており、お互いを映し出し、宇宙の二重性を表しています。鳥は体を互いに押し付け、有刺鉄線につかまっているように見え、共同体のサポートと相互依存の必要性を伴う拘束から逃れようとする個々の努力を示しています。 [11]記念碑の中央には「名誉の壁」があり、第二次世界大戦中に任務中に亡くなった米軍の800人以上の日系アメリカ人の名前が記載されています。[12]
全米日系アメリカ人記念財団によると、記念碑は以下の通り。
...これは日系アメリカ人の経験の象徴であるだけでなく、誰もが深く苦痛と制約のある状況から解放されたことをも象徴しています。それは、私たちが無知と偏見を克服するために戦ってきた戦いと、かつては苦痛と引き裂かれていたが、今は癒され統一された統合された文化の意味を思い出させてくれます。最後に、この記念碑は日系アメリカ人の経験をすべての人々の象徴として提示しています。[11]
退役軍人が表彰される
この記念碑は、第100歩兵大隊、第442連隊戦闘団、軍事情報部などの部隊に従軍した日系アメリカ人退役軍人を称えるものである。 [11]第100/442連隊戦闘団は、その規模と勤務期間の長さから、戦争中最も多くの勲章を受けた部隊となった。
第 100 歩兵大隊と第 442 歩兵大隊は、合わせて 7 つの大統領部隊表彰、2 つの功労盾、36 の陸軍表彰メダル、87 の師団表彰を獲得しました。兵士個人としては、名誉勲章 21 個、殊勲十字章 29 個、殊勲勲章 1 個、シルバー スター 354 個以上、パープル ハート 4,000 個以上を獲得しました。これは、2011 年 11 月 2 日にワシントン DC で行われた式典で、陸軍参謀総長レイモンド T. オディエルノ将軍が述べたとおりです。式典では、40 人の日系アメリカ人にこれまで一度も受賞したことのないブロンズ スターが授与されました。[13]この式典の1年前、バラク・オバマ大統領は2010年10月5日に、第二次世界大戦中の献身的な奉仕を称え、第100歩兵大隊と第442連隊戦闘団に議会名誉黄金勲章を授与する法案に署名した。[14]
2000年11月9日の献呈
米国防総省は、2000年11月9日の記念碑の除幕式について次のように述べている。「霧雨が降り、第二次世界大戦の日系アメリカ人の英雄たちと、隔離された強制収容所で戦時中を過ごした人々の顔に涙が流れ落ちた...」[15]
国防総省軍事報道局は11月15日、推定2,000人が式典に出席し、「米国のために戦い、命を落とした日系アメリカ人の英雄的行為と犠牲を記念する...彼らはまた、荒涼とした強制収容所に収容されながらも忠誠を貫いた12万人以上の男性、女性、子供たちを称えるためにも集まった」と報告した。[15]
ルディ・デ・レオン国防副長官は式典で演説し、「第二次世界大戦の最大の皮肉の一つは、第522野戦砲兵大隊の日本人アメリカ人がダッハウ強制収容所複合施設のいくつかのサブキャンプを解放した最初の連合軍兵士の中にいたことだ。[16]彼らは捕虜を解放したが、その中には家族が米国内の収容所に拘留されている者もいた」と述べた。
アメリカ合衆国司法長官 ジャネット・リノ氏も記念碑の除幕式で演説し、ビル・クリントン大統領からの次のような手紙を紹介した。
アメリカ人が自分の出自を理由に不当に標的にされると、私たちは価値が下がります。この記念碑と強制収容所跡は、ステレオタイプ、差別、憎悪、人種差別がこの国にあってはならないことを強く思い出させてくれます。[9]
「金の鶴」彫刻家 ニナ・アカム
ニーナ・アカムは、日系アメリカ人の三世アーティストであり、全米彫刻協会の元副会長です。アカムは、2羽のタンチョウをモチーフにした「黄金の鶴」と題する彫刻を制作しました。この彫刻は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人愛国心記念碑の中心的な建造物となりました。
アカムの母方の祖父は強制収容プログラム中にハワイで逮捕され、真珠湾のサンド島の強制収容所に送られた。強制収容中に糖尿病を患っていた祖父は、投獄されてから3か月後に心臓発作で亡くなった。この家族のつながりと、彼女がハワイで育ち、真珠湾で父親と釣りをしていた時期、そしてイタリアのマッサの自宅近くに日系アメリカ人戦争記念碑が建てられたことが相まって、記念碑とその建立に対する強い思い入れが生まれた。[17]
記念碑碑文
記念碑には次のように刻まれている。
記念碑にはさらに以下の引用文が刻まれている。
記念碑には、10 か所の主要な強制収容所の名前と、各収容所に収容されていた日系アメリカ人の数も石に刻まれています。
参照
- ベインブリッジ島日系アメリカ人排斥記念碑
- 追悼の日（日系アメリカ人）
- 伝承：日系アメリカ人遺産プロジェクト
- 空の椅子記念碑
- フレッド・コレマツの日
- 破産記念碑
- 原田ハウス
- 国立日系アメリカ人退役軍人記念裁判所
- さくら広場
- 日系アメリカ人の補償と訴訟
- 第二次世界大戦における日系アメリカ人の従軍
- 日系アメリカ人強制収容に関するドキュメンタリー映画のリスト
- 日系アメリカ人強制収容に関する長編映画のリスト
- アメリカ合衆国の国立記念碑の一覧
- ワシントン DC 第 6 区のパブリック アートの一覧
- トパーズ（1945年の映画）
参考文献
- ^ 令和２年・秋の叙勲：タナカ、オオツジ両氏に旭日双光章 – Rafu Shinpo
- ^ 第1回「アメリカで沖縄の未来を考える」（TOFU）プログラム – ブレ
- ^ 特集 代表幹事ミッション ワシントンDC – 経済同友会
- ^ 南加県人会協議会沿革史 五十年のあゆみ
- ^ abc Smithsonian (2001). 「国立日系アメリカ人記念碑（彫刻）」.目録スタッフ. スミソニアン. 2011年2月14日閲覧。
- ^ 「デロス・エモンズ | 電書百科事典」.
- ^ ビル・ギャロ (2008). 「日本文化と尊厳の擁護者」ロッキーマウンテンニュース2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 公法 102-502 (PDF) (共同決議)。米国議会。1992 年 10 月 24 日。
- ^ ab Goode, John Washington Sculptureジョンズ・ホプキンス大学出版局、2008年、16ページ。
- ^ 「Japanese Americans At War」国立公園局。2020年5月12日。 2021年7月20日閲覧。
- ^ abc 「Japanese Crane Monument」。記念館を訪問。全米日系アメリカ人記念財団。2009年。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦中に軍隊に所属した日系アメリカ人」電書百科事典。2021年1月25日。 2021年7月20日閲覧。
- ^ ロペス、C. トッド（2011年11月4日）。「日系アメリカ人退役軍人に40個のブロンズスターが授与される」。アメリカ陸軍。2021年7月20日閲覧。
- ^ Lee, Jesse (2010年10月5日). 「アメリカの歴史における畏敬の念を起こさせる一章」.ホワイトハウス. 2021年7月20日閲覧。
- ^ ab Williams, Rudi (2000年11月15日). 「National Japanese American Memorial to Patriotism Dedicated」.米国国防総省. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
- ^ 「第522野砲大隊 | 電撃大百科」.
- ^ Nina Akamu (2007). 「国立日系アメリカ人記念碑「黄金の鶴」」公共彫刻スタジオエクウス他2011年2月15日閲覧。
- ^ dcMemorials.com (2013). 「第二次世界大戦における日系アメリカ人愛国心の記念碑 (2000) ワシントン DC」 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ 国立公園局 (2011)。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人愛国心記念碑」(PDF)。ナショナル・モール・タイムズ、第4巻第4号、5ページ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ Alfred Arakaki (2000). 「起工式、1999年10月22日、ワシントンDC」(PDF) . Puka-Puka Parade、第2000-1号、p.4 .第100歩兵大隊退役軍人クラブ. 2015年1月18日閲覧。
さらに読む
- Moeller Jr.、G . Martin。AIAワシントン DC 建築ガイド。ジョンズ ホプキンス大学出版局、第 4 版、2006 年。ISBN 0-8018-8468-3。
- ペンカック、ウィリアム A. 『アメリカの退役軍人百科事典: 第 1 巻』グリーンウッド、2009 年。ISBN 0-313-34009-9 – アメリカの退役軍人に捧げられた記念碑などを特集しています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、第二次世界大戦中の日系アメリカ人愛国心記念碑に関連するメディアがあります。
- 第二次世界大戦中の日系アメリカ人愛国心記念碑 – 国立公園局
- 戦争中の日系アメリカ人 – 第二次世界大戦記念碑
- 全米日系アメリカ人記念財団のウェブサイト
- ニーナ・アカムのウェブサイト
- ゴー・フォー・ブローク国立教育センター
- 日系アメリカ人国立博物館
北緯38°53′40.28″ 西経77°0′37.76″ / 北緯38.8945222° 西経77.0104889° / 38.8945222; -77.0104889