中華民国の国旗国歌

中華民国国旗歌

中華民国の国旗国歌
国旗国歌の楽譜
中華民国の国旗 チャイニーズタイペイ のスポーツ賛歌
別名	中華臺北奧會會歌（英語：「チャイニーズタイペイオリンピック委員会賛歌」） 中華臺北國歌（英語：National Anthem of Chinese Taipei）
歌詞	議論あり（通常は太極道、時には梁徳索に帰属）、1937年
音楽	黄子、1936年
採用	1937年（中国本土） 1945年（台湾）
オーディオサンプル
「中華民国国旗歌」（インストゥルメンタル） ファイル ヘルプ

中華民国国旗歌（中国語：中華民国国旗歌、ピンイン：Zhōnghuá Mínguó Guóqígē、ウェード・ジャイルズ表記：Chung ¹ hua ² Min ² kuo ² Kuo ² chʻi ² ko ¹）は、中華民国の国旗掲揚時および降伏時に演奏される愛国歌である。国内では、国旗掲揚式典で国歌の直後に演奏されるのが一般的である。また、ワールドベースボールクラシックやオリンピックなどの国際スポーツイベントでも演奏され、台湾は公式にはチャイニーズタイペイの名で参加している。そのため、この歌は事実上第二の国歌とみなされており、中華民国の国民とサポーターは、この歌が演奏されると起立し、国歌に敬礼するようにこの歌に敬礼する。

1930年に国民党国歌が中華民国の事実上の 国歌となった後、教育部は新たな公式国歌の募集を行った。黄子作曲の曲は最終的に1936年に選ばれたが、国民政府は国歌として採用することを拒否した。妥協案として、国歌は変更されず、黄子の曲が国旗国歌として採用され、歌詞は古典中国語で、国歌の歌詞も手掛けた太極涛によるものとされている。^[1]

中華民国国立図書館の劉一玲によると、歌詞の作者についてはいまだ論争が続いている。初期の出版物の中には、歌詞は匿名の作品であるとされていたものもあった。^[2]しかし、後の出版物では太極涛の作品であるとされており、太極涛は1928年に「国旗賛歌」という曲を作曲した。しかし、その作品は現在のバージョンとは大きく異なっていた。1929年に梁徳索が「青天白日、紅地大地」を出版し、その作品と現在の歌詞が似ていることから、国旗賛歌の作者を太極涛に求める人もいる。^[2]

1983年以来、中国オリンピック委員会と国際オリンピック委員会の圧力により、この歌（公式には歌詞が異なる）がオリンピック競技で国歌の代わりに使用された。これにより、オリンピックやその他のスポーツイベントで台湾が使用するシンボルも変更され、国名も正式に「チャイニーズタイペイ」（中華臺北）に変更された。^[3] 2004年夏季オリンピックで、チャイニーズタイペイは初の金メダルを獲得し、金メダルチームの旗掲揚式ではバナーソングが演奏された。導入されたとき、この歌は正式に「チャイニーズタイペイ国歌」と呼ばれている。^[4]しかし、中国の広州で開催された第16回アジア競技大会では、この歌は張彼德（チャン・ピテ）によって新しい歌詞が書かれ、「チャイニーズタイペイオリンピック委員会の歌」（中華臺北奧會會歌）として導入された。^{[5] [6]}台湾 の学校や国定公園では、毎朝授業の前や屋外式典の開会時に国歌と国旗歌が演奏される。国旗を掲揚する前に国旗を掲げている間に国歌が歌われ、国旗が掲揚されるときに国旗歌が演奏される。^[7]国旗が降ろされるときは国旗歌のみが演奏される。

2017年に台湾の台北で開催された夏季ユニバーシアードでは、この歌は「中華台北の国歌」として紹介されました。

中華台北オリンピック委員会の国歌は国旗国歌と同じメロディーだが、歌詞は張丙徳によって書かれており、1983年にIOCによって承認された。 ^[5]

• チャイニーズタイペイ
• 中華民国の国旗
• 中華民国国歌

• 国旗国歌 管弦楽版 中華民国外交部。
• 国旗国歌合唱バージョン 中華民国外交部。
• 中華民国の国旗国歌