ネイサン・シヴィン

ネイサン・シヴィン（1931年5月11日 - 2022年6月24日）、別名席文（中国語:席文）は、アメリカの中国学者、歴史家、エッセイスト、教育者、作家である。彼は最初にマサチューセッツ工科大学で教鞭を執り、その後ペンシルベニア大学で2006年に退職するまで教鞭を執った。 ^{[ 1 ]}

ネイサン・シヴィンの経歴と著作における主な研究分野は、中国の科学技術史、伝統中国医学、中国哲学、そして中国の宗教的信仰であった。彼はこれらの分野における西洋での学術研究の発展に重要な役割を果たした。G・E・R・ロイド、A・C・グラハム、ジョセフ・ニーダムといった著名な学者と共同研究を行い、若手研究者の育成にも尽力した。

彼の妻はアーティストのキャロル・デルモア・シヴィンで、彼女は2020年に亡くなった。彼らは長年ペンシルベニア州チェストナットヒルに住んでいた。^{[ 2 ]}

1977年にアメリカ芸術科学アカデミーに選出された。^{[ 3 ]}彼は1996年から1998年までフィラデルフィア文学協会フランクリン・イン・クラブの会長を務めた。

1954年から1956年まで、シヴィンは米国陸軍語学学校の18ヶ月間の中国語語学プログラムに在籍した。その後、1958年にマサチューセッツ工科大学で人文科学の学士号（化学副専攻）を取得した。 1960年にハーバード大学で科学史の修士号を、1966年にハーバード大学で科学史の博士号を取得した。ペンシルベニア大学から名誉修士号を授与された。^{[ 4 ]}

1966年、ネイサン・シヴィンはMITで人文科学の助教授を務め、1969年には准教授、1972年から1977年までは教授を務めた後、ペンシルベニア大学に移り、中国文化と科学史の教授となった。

シヴィンは何度も海外留学を経験した。1961年10月から1962年8月まで、台湾の台北で中国語と哲学を学んだ。1962年8月から1963年3月まで、シンガポールで中国錬金術の歴史を研究し、客員講師も務めた。1960年代から1980年代にかけては、京都に頻繁に足を運び、客員教授を務めたり、人文科学研究所で学んだり、中国の天文学、錬金術、医学を研究した。1974年から2000年にかけては、中国天文学を研究するためにケンブリッジに何度も足を運び、その過程でゴンヴィル・アンド・カイウス・カレッジ、ニーダム研究所、セント・ジョンズ・カレッジを訪れた。1970年代後半から1990年代後半にかけては、中華人民共和国にも数回渡航した。 1979年9月、彼はフランスのパリ高等研究実習院でセミナー講師を務め、1981年にはドイツのヴュルツブルク大学の中国学セミナーで講義を行った。シヴィンは中国語、日本語、ドイツ語、フランス語など、複数の外国語も話せた。

シヴィンはペンシルベニア大学での様々な職務に加え、そのキャリアを通じて数多くの学会や委員会の会員にも選出された。これには、アメリカ宗教学会、フィロマシアン協会、国際科学史アカデミー、唐研究会などが含まれる。

2010年、彼の著書『季節を授ける：1280年の中国天文学改革』は、アメリカ天文学会が授与するオスターブロック書籍賞の初代受賞作となった。「私は天文学史家ではなく、中国のあらゆる科学と中国史のあらゆる時代を調査してきたジェネラリストです」と彼は選考委員会に語った。彼は1970年代にこのプロジェクトに着手し、13世紀の中国政府による大規模かつ潤沢な資金提供は、近代以前のヨーロッパにおける数学天文学への限られた支援と比べて驚くべきものであることに感銘を受けた。^{[ 5 ]}

シヴィンは数多くの書籍、論文、章、編著書に加え、ヨーロッパ、アジア、オーストラリア、北米で200回以上の講演を行った。

晩年、彼はいくつかのプロジェクトに取り組んでおり、その中には宋代の博学者で科学者の沈括の伝記や、西暦1279年に出版された元代の暦に関する論文『季節授記』（中国数学天文学の代表作）の英訳などがあった。

ネイサン・シヴィンの著作や彼に関する著作から得られた統計的概観によると、OCLC / WorldCatには7言語で80以上の出版物に掲載された約50の作品と4,000以上の図書館所蔵資料が含まれている。^{[ 6 ]}

• 1968年。『中国錬金術：予備研究』ハーバード科学史モノグラフ、1。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。中国語訳、台北：国立翻訳局、1973年。
• 1969年。『初期中国数学天文学における宇宙と計算』。ライデン：EJブリル。1969年の論文の別冊版（下記参照）。
• 1973年。『中国科学：古代の伝統の探求』MIT東アジア科学シリーズ、2。中山茂およびNS編。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版。序文とNSによる3つの論文（下記参照）を収録。
• 1977年。『東アジアの科学技術』。『イシス』誌掲載論文集、1913年～1975年。NS選定・編集。ニューヨーク：サイエンス・ヒストリー・パブリケーションズ。NSによる序文と論文（下記参照）を収録。
• 1979年。 『現代中国における天文学：アメリカ天文学代表団の旅行報告書』。代表団メンバー10名による。CSCPRC報告書、7。ワシントンD.C.：米国科学アカデミー。NSによる寄稿が複数含まれており、天文学史に関する章も収録されている。
• 1980年。『中国の科学と文明』第5巻第4部「化学的発見」。ジョセフ・ニーダム、ルー・グイジェン、ホー・ピンユ、NS著。ケンブリッジ大学出版局刊。NSによる実験室錬金術の理論的背景に関する章を含む。
• 1984. 『中国のコペルニクス』訳。中山茂＆牛山輝代 牛山輝代。 NSエッセイ集 1. 東京：思索社。
• 1985. 『中国の錬金術と医術』、翻訳。中山さんと牛山さん。同上、2.
• 1987年。『現代中国の伝統医学』。『中国医学概論（1972年）改訂版』の部分翻訳と、現代および古代医学の変化に関する序論的研究。東アジアの科学、医学、技術、2。アナーバー：ミシガン大学中国研究センター。
• 1988年。『現代中国地図帳』ボストン：ホートン・ミフリン社。編集顧問。ドイツ語訳：『中国地図帳』ミュンヘン：ズードヴェスト社、1989年。
• 1989年。『20世紀中国の科学と医学：研究と教育』、ジョン・Z・バウワーズ、ウィリアム・J・ヘス、NS編『東アジアの科学、医学、技術』第3巻。アナーバー：ミシガン大学中国研究センター。
• 1995年。『古代中国の科学：研究と考察』ヴァリオラム研究論文集シリーズ。ハンプシャー州オールダーショット：ヴァリオラム出版。
• 1995年。古代中国における医学、哲学、宗教。研究と考察。ヴァリオラム研究集シリーズ。同上。
• 1996年。『人類史：科学と文化の発展』第3巻。紀元前7世紀から紀元後7世紀まで。J. ヘルマン、E. チューリッヒャー編。パリ：ユネスコ。科学、医学、技術に関する総合的な貢献。
• 2000年。『中国の科学と文明』第6巻第6部 医学。NS編、序文付き。ケンブリッジ大学出版局。
• 2002年。『道と言葉：古代ギリシャと中国における科学と医学』（ジェフリー・ロイド卿との共著）。イェール大学出版局。
• Sivin, Nathan. 2005. 「古代科学研究への多次元的アプローチ」。東アジア科学技術医学、第23号。臨時出版社: 10–25。https ://www.jstor.org/stable/43150669。
• 2008年。季節の授与：1280年の中国天文学改革、その多面的な研究と記録の翻訳。シュプリンガー。

• 中国学者一覧
• アメリカ人作家一覧
• 歴史家一覧
• 中国の歴史
• 宋代の技術

• ハンソン、マルタ。スミス、ヒラリー。マイケル、ナイラン (2023)。 「エロゲ：ネイサン・シヴィン（1931-2022）」。イシス。114 (1): 182–186 .土井: 10.1086/723498。S2CID 257051265。 
• 中山茂（1995）「ネイサン・シヴィンとの共同研究：40年」『東アジア科学技術医学』12（1）：6-9、doi：10.1163/26669323-01201004、S2CID 164449074 
• ローズモント、ヘンリー（2008）「ネイサン・シヴィン：あらゆる季節にふさわしい男」、アジア・メジャー、21（1）：1-14、JSTOR 4164993 。
• 「中国における星空観察、火の位相変化、そして癒し：ネイサン・シヴィンを称えるエッセイ集」、アジア・メジャー、21（1）、2009年アンソニー・C・ユー、ロジャー・T・エイムズ、G・E・R・ロイド、マイケル・ナイラン、ジョン・S・メジャー、サラ・A・クイーン、マルタ・E・ハンソンによるエッセイを収録した記念論文集。

• ペンシルベニア大学のシビン
• シヴィンの重要な業績の多くを収録したPDFファイル