ナルボナ峠

ナルボナ峠
ワシントンパス
ナルボナ峠近くのチュスカ山脈
標高	8,721フィート（2,658メートル）[1]
横断した	NM134
位置	ニューメキシコ州サンファン郡
座標	北緯36°05′24″ 西経108°51′36″ / 北緯36.090° 西経108.860° / 36.090; -108.860
ニューメキシコ州の位置

ナルボナ峠（旧ワシントン峠）は、ナバホ・ネイションのコロラド高原にある細長い山脈、チュスカ山脈とトゥニチャ山脈の間の自然の境界を通る峠です。舗装道路のニューメキシコ州道134号線がナルボナ峠を通って山脈を横切り、シープ・スプリングスとクリスタルを結んでいます。記念碑に人の名を付けないというナバホ族の伝統に反して、この峠は、1835年にナバホ族を滅ぼすために送り込まれたメキシコの侵略軍に対する勝利を祝ってナルボナと名付けられました。ナバホ語でソ・シラ（双子の星）として知られるこの峠は、1859年に英語でジョン・M・ワシントン大佐にちなんで名付けられました。ワシントンはニューメキシコ州の軍政知事で、1849年にナバホ族の土地に遠征隊を率いてナバホ族の泉を塞いだとして告発され、後に彼の部隊はナバホ族の指導者ナルボナを射殺しました。

1992年にこの峠はナルボナに敬意を表して現在の名称を得た。^[2]

ナルボナ峠という名前は、ナバホ族の伝統的な土地に対する敵対的なメキシコの侵略に対する勝利を祝って ナバホ族の酋長ナルボナに由来しています。

ナルボナ峠は、激しい爆発活動によって形成された、はるか昔に死火山となったナルボナ峠火山のカルデラを通っている。現在の状態に侵食される前、チュスカ・シップロック火山の多くは、同様の爆発性の火口構造を持っていた可能性がある。^[3] 火口の基底堆積物は厚さ5メートル（16フィート）から20メートル（66フィート）で、巨大な火山礫凝灰岩または凝灰角礫岩で構成され、 一連の爆発段階を示すさまざまな堆積物の層が覆っている。これらは、厚い粗面状溶岩流に覆われた火山灰の複雑な混合物を形成した。^[4] 2,750万年前から2,430万年前に3回の玄武岩マグマ流が発生した。火口は直径約2マイル（3.2 km）で、壁の高さは700フィート（210 m）である。^[5]

チュスカ砂岩は、ナルボナ峠の西にあるチュスカ山脈の頂上に沿って露出しています。これは、約3400万年から2300万年前の漸新世の風に吹かれた砂原であるチュスカエルグの名残です。エルグはコロラド高原南東部の約125,000平方キロメートル（48,000平方マイル）を覆っていたと考えられており、同時代の火山地帯に囲まれていました。砂岩は主にアリゾナ州中央部の先カンブリア時代の基盤岩から来ており、ウラン鉛の年代測定では約17億年前と14億2500万年前がピークでした。^[6] 西側の砂岩は後に浸食され、盆地で1,500メートル（4,900フィート）が失われましたが、山々に残骸が残っています。^[5]

1849 年 9 月 3 日、ワシントン遠征隊の日記には、公園の西側入口について次のように記されています。「私は、そびえ立つ松やモミ、オーク、ポプラ、ヤナギに気づきました。小川のそばには、実のなるホップのつるが絡み合うように、多種多様な低木が生い茂っていました。また、色彩豊かで繊細さに富んだ花々が常に目の前にありました。昨日、峡谷 [ナルボナ峠] に入って以来、90 種類以上の花が摘まれました。確かに、昨日と今日、私たちは、この地域でこれから目にするであろう、豊かで木々が生い茂り、水が十分に豊富な国を、心から期待しています。」^[7]

しかし、7月でも気温は涼しく、正午でも70°F (21°C) にしか達しません。^[8] 霜が降りないのは1年のうち2か月だけです。冬には、峠の北向きの斜面に最大50インチ (1,300 mm) の雪が積もることがあります。^[9] 1884年に提案された羊牧場について書いたトーマス・キームは、「山の平原は夏はとても快適でしたが、冬はまったく実用的ではありませんでした。保留地で最も寒い場所の1つだからです。保留地で最も寒い場所の1つだと聞きました...冬には...2フィートの雪に覆われることがよくあります。」と述べています。^[7]

ナルボナ峠チャートはきめが細かく、規則的な割れ目があるため、石器や武器の頭部をフリントナッピングで作るのに最適な素材です。チャートの色は白、淡い青、濃い灰色、ピンクなど様々です。^[10] チュスカ山脈のナルボナ峠には、この純粋で粒子が細かく特徴的な岩石の採石場が唯一存在しています。^[11] チャートは、現在のフォーコーナーズ地域一帯で取引されていました。当時は、ナルボナ峠の東にあるチャコ渓谷の岩壁構造にちなんでチャコ族と呼ばれる先祖プエブロ人が住んでいました。 ^[12]

チャコ渓谷の建物とは別に、チャコ族の土地には大きな家が点在しており、その中にはチャコ時代（西暦900-1150年）のものもあれば、もっと新しい時代のものもある。ナルボナ・パス・チャートのような珍しい素材は、他の大きな家のものよりもチャコ渓谷の石器の集合体でより多く見つかっている。西暦1020年から1120年の間にチャコ渓谷では、チャートは石器を作るのに使われた素材の20%以上を占めており、明らかに加工された道具としてではなく、生の状態で輸入された。^[13] ナルボナ・パス・チャートは、チャコ時代のブラフ・グレート・ハウス、ナバホ・スプリングス、レイク・バレーにも見られるが、全打製石材の1000分の1にも満たない。チムニー・ロック・プエブロやラトン・ウェルでは全く見つかっていない。しかし、チャコ・キャニオン時代以降に居住されたチュスカ山脈の麓のクランブルド・ハウスの集合体では一般的です。 ^[14]

2009 年 1 月、クロウ キャニオン考古学センターの研究者が、ナルボナ パスの北約 90 マイル (140 km)にある、ホーヴェンウィープ国定公園のグッドマン ポイント グループにある小さなプエブロのブルーバード ハウスで、ピンク色の石で作られた尖頭器を発見しました。この石は、サン ファン川の北にあるメサ ヴェルデ地域の遺跡では珍しい発見であるナルボナ パス チャートであると特定されました。この遺物は、チャコ キャニオンを中心に広範な地域貿易ネットワークが存在していた西暦 1000 年から 1140 年の間に作られた可能性が高いです。クロウ キャニオンに輸出される前に、ナルボナ パスで圧力剥離法を使用して製造されたと考えられます。プエブロの火打ち石製造者は、鹿の角のような長くて尖った「ソフト ハンマー」を使用していたと考えられます。^[11]

ナバホ族は、南アサバスカ地方の遊牧狩猟採集民で、西暦1400年頃に南西部に到着し、プエブロ族が占めていた谷間の山岳部に定住した。ナバホ族は農民になり、その後牧畜民となった。襲撃、交易、婚姻を通じて、ナバホ族はプエブロ文化の多くの側面を獲得した。しかし、彼らは好戦的なままで、事実上、スペインの拡張の北限を定義した。ナルボナ峠の西にあるキャニオン・デ・シェイの要塞は、ナバホ族の聖地となった。 ^{[15]ナルボナ峠は、}ナバホ族によってビーシュ・リチイ・ビギーズ、つまり銅の峠と 呼ばれていた。^[16] ナバホ族はチュスカ山脈を男性神の体とみなしている。チュスカ峰が頭、ナルボナ峠が首、トゥニチャ山脈とルカチュカイ山脈が胴体、カリゾ山脈が脚と足である。^[17]

19世紀初頭、ナバホ族によるメキシコ領土への襲撃やサンタフェ・トレイルを利用する交易業者への襲撃が頻繁に発生し、メキシコ人による反撃もしばしば奴隷化を目的としていた。^{[15] 1804年、ナバホ族はセボジェッタのスペイン軍駐屯地と近隣の集落を攻撃した。彼らは聖なる}ターコイズ・マウンテンであるテイラー山の 麓にある放牧地を取り戻そうとしていた。 ^[18] 1805年、スペインのアントニオ・ナルボナ中佐（ナバホ族の指導者とは親戚ではない）は報復遠征でナルボナ峠を越えてズニ・プエブロからキャニオン・デ・シェイに向かった。^[5]ナルボナ遠征隊は115人以上のナバホ族を殺害し、33人の女性と子供を奴隷として連れ去った。^[18]

1835年2月、メキシコのブラス・デ・イノホス大尉はサンタフェを出発し、奴隷貿易遠征のため、約1,000人のメキシコ軍を率いてナバホ族の土地へと西進した。1835年2月28日、イノホスの部隊は峠に入った。^[19] ナバホ族の族長ナルボナはイノホスの進軍を聞いており、彼がキャニオン・デ・シェイに到達するには峠を通らなければならないことを知っていたため、約250人の戦士による待ち伏せを注意深く準備していた。^[16] ナルボナは峡谷の両側に隠れていた部隊を押し留めた。彼は部隊に、時が来たら、長い木の幹を薪に切るように、兵士たちの長い列を細かく切り刻むと告げた。^[20] フクロウの鳴き声が合図になると、ナバホ族は矢を縦隊に浴びせ、銃を持った者は発砲し、中には峡谷に石を投げたり転がしたりした者もいた。完全に不意を突かれたため、男も馬もパニックに陥り敗走した。^[20] メキシコ人の多くは、リーダーを含めて殺された。この戦いで殺された者の骨が峠で今も見つかると言われている。また、ナバホ族が待ち伏せ前に隠れていたスタンディングロックスを登るのに使った木製の梯子もいくつか残っている。^[21]

1849年、アメリカがニューメキシコをメキシコから奪った直後、ジョン・M・ワシントン大佐は兵士と志願兵からなる強力な部隊を率いてナバホ族の土地へと西進した。彼らはナバホ族の特使と会い、和平交渉に応じると申し出たが、その後ナバホ族の主力部隊と遭遇した。^[22] ナルボナとホセ・ラルゴに率いられたナバホ族は、多くの羊や馬を含む贈り物を持ってきた。会談後、ナバホ族の1人が、部隊に同行していたメキシコ人から馬を盗んだと告発された。ナバホ族が立ち去ろうとしたとき、ワシントンの部隊は逃走中のナバホ族のうち6人を射殺したが、その中にはナルボナもいた。^[23] 82歳のナルボナは、白髪が長く、米軍民兵によって頭皮を剥がされた。遠征隊は峠を進み、その峠は彼らのリーダーに敬意を表して「ワシントン峠」と名付けられた。^[22]

1864年、キット・カーソン大佐は第1ニューメキシコ志願騎兵隊とともに焦土作戦を開始し、ナバホ族の家畜や農作物を壊滅させ、続いてキャニオン・デ・シェイに侵攻した。1866年、8,000人のナバホ族がニューメキシコ東部のフォート・サムナーまで歩かされ、そこで農業に従事するよう求められた。多くが行軍中または後に天然痘で死亡した。生存者は1868年に帰還を許され、1886年までに11,500,000エーカー (4,700,000ヘクタール) に及ぶ保留地を割り当てられた。^[24] ワシントン・パスで最初の交易業者として知られるのは、1873年のフォート・ディファイアンス出身のスペイン系アメリカ人、ロムロ・マルティネスである。^[25] 1877年3月31日、ペリー・H・ウィリアムズはワシントン・パスでの交易の免許を取得した。^[26] ベン・ハイアットは1882年から1884年までそこで商売をし、スティーブン・アルドリッチとエリアス・クラークは1884年に1シーズンだけ商売をしました。その後の年についても他の商人の名前が記録されていますが、彼らはすべて一時的なもので、夏季にテントで商売をしていたようです。^[25]

1896年、気候に問題のないワイオミング州シェリダン出身のアイルランド人、ジョン・ブラッドフォード・ムーアが到着した。彼は交易地を購入し、山で木材を切り、それを運び下ろして丸太の交易所を建設し、ギャラップの鉄道の終点から運んできた物資をそこに蓄えた。彼の交易所は峠の西の入り口にあった。彼はそれをクリスタル交易所と名付けた。冬の間、彼はナバホ族の織工を雇って絨毯を作った。ムーアは羊毛と織物が良質であることを保証し、独自のデザインを生み出し、すぐに良質の絨毯の供給元としての評判を得た。^[25]

ムーアの事業は繁盛し、1903年と1911年には通信販売カタログを発行し、全米各地から顧客を集めた。^[25] ムーアは米国東部の市場が何を評価するか理解しており、カタログでは天然素材と原始的な技術の使用を強調した。しかし、彼は生産ライン技術を導入し、機械で生産された糸と合成染料の使用に何の問題も感じなかった。^[27] ナバホ族の絨毯を扱う商人は、競争力のある価格を提供するためにコストを抑える必要があったため、賃金は低かった。織り手の生活について、ムーアは「この産業における彼女の報酬ほど悲惨な賃金案はない。彼女の労働に対して他に収入を得られる手段があれば、毛布産業などすぐになくなるだろう...それが彼女にとって唯一の収入源なのだ」と述べた。^[28]

ムーアの後を継いだのはAJ モロホンで、彼はナバホ族以外の複雑なスタイルを引き続き導入したが、これはおそらく東洋の絨毯のデザインを参考にしたものであろう。^[29] クリスタル・トレーディング・ポストは、1919年から1922年までCCマニング社が所有していた。その後、チャーリー・ニューカム、そしてジム・コリアーがこのポストを所有した。^[30] 1930年代まで、クリスタル・ラグは縁取りが施され、中央のデザインは自然な色で、時には赤も織り込まれていた。その後、スタイルは、2色または3色の横糸を交互に配した独特の「波状」ラインの縞模様のラグに変わった。典型的な新しいスタイルのクリスタル・ラグは、2本または3本の波状または実線のグループと、スカッシュの花や幾何学的なモチーフを表すパターンで飾られた幅広の帯が交互になっている。新しいラグは、さび色、濃い茶色、灰色などの落ち着いた色で織られているが、パステルカラーが含まれることもある。^[31] 1944年にドン・ジェンセンがこのポストを購入し、1981年まで保持しました。ジェンセンが現在のクリスタルラグを開発したようです。^[30]

ナバホ族は徐々に繁栄し、自立していったが、過放牧の危機などの問題が定期的に発生した。1950年代には石炭、石油、ウランの開発がナバホ族のコミュニティに富をもたらしたが、社会問題や汚染も生じた。^[32] ほとんどのナバホ族は過去の出来事を忘れており、この峠はジョージ・ワシントン、あるいはワシントンD.C.にちなんで名付けられたものだと思っていた 。しかし、1990年にシップロックのナバホ・コミュニティ・カレッジの学生たちが真の歴史を知り、ナバホ族の敵がナバホ・ネーションの重要な場所の名前で記念されていることに憤慨し、名前を「ナルボナ峠」に変更する運動を始めた。彼らは幅広い支持を得た。1992年12月10日、米国地名委員会は満場一致で変更に賛成票を投じた。これはおそらく、ネイティブ・アメリカンがネイティブ・アメリカンを記念する地名を提案した初めてのケースである。^[33]ナルボナ峠は、紛争の犠牲者にちなんで名付けられた数少ないネイティブアメリカンの遺跡の一つでもある。^[34]

2012年7月1日、第33回ナルボナパスクラシック（旧ワシントンパスクラシック）が開催された。種目は3つあり、非競争の5キロ（3.1マイル）フィットネスウォーク、5キロ（3.1マイル）ラン、10キロ（6.2マイル）ランだった。^[8] 10キロレースは、この距離を走る米国トップ100レースの1つで、毎年7月4日の週末に開催される。2000年には、この非常に過酷なレースに参加した400人以上の参加者のほぼ全員が地元の選手で、家族や友人に応援され、ゴール付近の屋外バーベキューの雰囲気の中でリラックスしていた。ランニングはナバホ族の文化の一部だが、その文化が競争を軽視しているためか、このスポーツのエリートレベルにいるナバホ族のランナーは比較的少ない。^[35]

ナルボナパスクラシックレースは、困難な森林地帯を通る挑戦的なレースです。^[8]ケニア出身の 元ディネカレッジランナー、ニコラス・キプルトは、2009年に10キロレースで34分07秒の記録を樹立しました。^{[36] [37]} 2011年の優勝者は、ナシッティのジャクソン・トーマスで、39分43秒でした。^[38] その年、5キロレースの参加者のうち3人は70代の女性でした。^[39] 2012年、キプルトが34分36秒で再び優勝し、ジャクソン・トーマスが39分40秒で続きました。^[36]

トダシェーン湖への道から火口内には比較的簡単なクロスカントリースキーコースがある。長さは約3マイル（4.8 km）で、標高差は200フィート（61 m）である。^[40] 峠までの道はサイクリングにも使われている。往復36マイル（58 km）で、標高5,900フィート（1,800 m）から始まり、峠の頂上では8,700フィート（2,700 m）まで上がるため、ライダーは良好な体力でなければならない。その見返りとして、素晴らしいパノラマの景色が楽しめる。^[41] 峠にはサービスのないキャンプ場がある。料金はかかるが、キャンプファイヤーは許可されている。^[42]

注記

引用

出典