南泉普院

南泉普院
門なき門第14話「南泉が猫を殺す」
個人的
生まれる	749年頃
死亡	835年頃
宗教	仏教
学校	洪州学校
シニアポスト
教師	媽祖道義
前任者	媽祖道義
後継	趙州コンシェン

Nanquan Puyuan (中国語: 南泉普願; Wade-Giles : Nan-ch'üan P'u-yüan;ピンイン: Nánquán PƔyuàn;日本語: Nansen Fugan;韓国語: 남천보원 Nam-cheon Bo-won) (c. 749 – c. 835 年）は、中国の禅宗の僧侶でした。唐の時代。^[1]彼は、媽祖道儀師(709 ～ 788 年) の学生であり法継承者でした。

795年、媽祖のもとで悟りを開いた後、彼は法名の由来となった南泉山に自ら造った小屋に定住し、30年間隠遁生活を送りました。^[2] やがて、僧侶たちが彼を説得して山を下り、寺院を建てました。その時から、彼には常に何百人もの弟子がいました。^[3]

南泉はいくつかの公案に登場します。

• 無門の4つの公案（＃14、＃19、＃27、＃34）、
• ブルークリフレコードの6つの公案（＃28、＃31、＃40、＃63、＃64、＃69）、および
• 『平静の書』の 3 つの公案(#9、#69、#91)。

『青壁録』の 2 つの公案 (第 28 公案と第 69 公案) では、南泉が媽祖の仲間の学生と交流する上級生として描かれており、他の公案では、南泉が教師として描かれています。

よく知られている公案は、無門の公案第14番「南泉が猫を殺す」です。

かつて東西の禅堂の僧侶たちが猫をめぐって口論していた。南泉は猫を掲げて言った。「僧侶たちよ！もし一言でも言うことができれば、猫を助けてやろう。何も言えなければ、猫を殺してやる。」誰も答えることができなかったので、南泉はついに猫を殺した。夕方、趙州が戻ってきたとき、南泉は趙州に何が起こったかを話した。趙州はすぐに草履を脱いで頭に載せ、立ち去った。南泉は言った。「あなたがたがそこにいてくれたら、猫を助けてやれたのに。」^[4]

南権には17人の法後継者がいたが、その中で最も有名なのは趙州従真（J.ジョシュ）（778–897）である。^[5]無門の事例19は、南権と趙州の交流によって趙州が深い悟りを開いたことを物語っており、ポール・レップスなどの一部の翻訳者/編集者はこれを趙州の悟りの瞬間と解釈している。^[6]

ウィキメディア・コモンズには、南泉普源に関連するメディアがあります。