ナンド・シン

ジェマダール ナンド・シン VC、MVC
1944年のナンド・シン
生まれる	( 1914-09-24 )1914年9月24日インド、パンジャブ州 バレタ
死亡	1947年12月12日(1947-12-12)（33歳） カシミール州ウリ
忠誠	イギリス領インドインド
サービス/ 支店	イギリスインド軍インド軍
勤続年数	1933年 - 1947年
ランク	ナイク代理(英領インド軍) ジェマダール(インド軍)
ユニット	1/第11シク連隊 1 シク
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ビルマ作戦 1947年のインド・パキスタン戦争
受賞歴	ヴィクトリア十字章 マハ・ヴィール・チャクラ

ジェマダール ・ナンド・シン（1914年9月24日 - 1947年12月12日）は、インド人でヴィクトリア十字章[1]を受章した人物である。ヴィクトリア十字^章は、敵と対峙した際の勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に授与される最高かつ最も権威のある賞であり、死後にはインドの戦場での勇敢さに対する勲章として2番目に高いマハ・ヴィール・チャクラ（MVC）を授与された。これにより、ナンド・シンはヴィクトリア十字章受章者の歴史の中で特異な存在となっている。

彼は29歳で、第二次世界大戦中にインド陸軍の第1/11シク連隊の代理ナイクであったときに、次の行為によりVCを授与されました。

1944年3月11日から12日にかけて、ビルマ（現ミャンマー）のマウンドー・ブティダウン道路で、攻撃の先頭部隊を指揮していたナイク・ナンド・シンは、敵が奪った陣地を奪還するよう命じられた。彼は部隊を率いて、非常に激しい機関銃とライフルの射撃を受けながら、非常に急峻な刃の刃のような尾根を登り、大腿部を負傷しながらも最初の塹壕を占領した。その後、彼は一人で這って進み、顔と肩を再び負傷しながらも、2番目と3番目の塹壕を占領した。^[2]

彼は後に独立後のインド軍でジェマダールの階級に昇進し、彼の所属する第1シク部隊は1947年10月にインド軍がパキスタンからの侵略者によるジャンムー・カシミール州への計画的侵攻を撃退するために行動を開始したことから始まった1947年のジャンムー・カシミール作戦、すなわちインド・パキスタン戦争に最初に参加した部隊となった。

1947 年 12 月 12 日、ナンド シンは D 中隊の小隊を率いて、カシミールのウリ南東の丘陵地帯で待ち伏せ攻撃を受けた大隊を救出するために必死の攻撃を成功させました。彼は至近距離からの機関銃の射撃で致命傷を受け、死後、戦場での勇敢さに対するインドで 2 番目に高い勲章であるマハ ヴィール チャクラ(MVC) を授与されました。これにより、ナンド シンは VC 受賞者の歴史の中で特別な存在となりました。

パキスタン人はジェマダール・ナンド・シンがベトコンの勲章を授与されていたことから彼だと認識した。彼の遺体はムザファラバードに運ばれ、大の字に縛られてトラックに乗せられ、拡声器でこれがすべてのインドベトコンの運命であると宣言しながら街中を練り歩いた。兵士の遺体は後にゴミ捨て場に捨てられ、回収されることはなかった。^{[3] [4]}

ヴィクトリア十字章の表彰状には次の通り記されている。

陸軍省、1944年6月6日。

国王は、以下の方々にヴィクトリア十字章の授与を承認されました。

インド軍第11シク連隊、第13068セポイ（代理ナイク）ナンド・シン。1944年3月11日/12日の夜、ビルマで、中・軽機関銃と擲弾発射機を備えた約40名の日本軍小隊が、マウンドー-ブティダウン幹線道路を守備する大隊陣地に侵入し、丘の険しい斜面に塹壕と地下塹壕を掘って優位な陣地を占領した。

ナイク・ナンド・シンは小隊の先頭部隊を指揮し、いかなる犠牲を払ってでも陣地を奪還するよう命じられた。彼は部隊を率いて、激しい機関銃とライフルの射撃を受けながら、非常に急峻な刃の刃のような尾根を登った。太ももを負傷していたにもかかわらず、彼は部隊の前を駆け抜け、一人で銃剣を使って最初の敵の塹壕を占領した。その後、彼は激しい砲火の中、一人で這って進み、1ヤード先で炸裂した手榴弾で再び顔と肩を負傷したにもかかわらず、銃剣の先で2番目の塹壕を占領した。

しばらくして、彼の部隊の全員が殺されるか負傷した後、ナイク・ナンド・シンは塹壕から身を引いて出て、3つ目の塹壕を占領し、そこにいた全員を銃剣で殺害した。

これら3つの塹壕を占領したおかげで、小隊の残りは丘の頂上を占領し、敵と戦うことができた。ナイク・ナンド・シンは自ら敵7人を殺害し、彼の決意、並外れた突進力、そして素晴らしい勇気により、重要な陣地を敵から奪還した^[5]

マハ・ヴィール・チャクラの引用は次の通りです。

官報通知: 2 Pres 50、26.1.50、

作戦: 1947年インド・パキスタン・カシミール戦争、授与日: 1947年12月12日、

引用:
1947 年 12 月 12 日、1 人のシク教徒がカシミール州の部族民に対する戦闘パトロールにウリで出動していた。事前に準備された掩蔽壕の陣地を占拠していた敵は、大隊の先頭中隊に発砲し、その場で 10 名が死亡、15 名が負傷した。負傷した 15 名の兵士は敵陣地から 10 ヤード以内に横たわっていた。敵は、非常に激しい援護射撃の下、これらの負傷者を引き寄せて武器を奪取しようとし、同時にこの陣地の周囲を包囲していた。これらの掩蔽壕に対する中隊の反撃は失敗し、さらに多くの死傷者を出した。そこで別の中隊が左翼から攻撃するよう命令された。VC のジェマダール ナンド シンが前線小隊の 1 つを指揮していた。

彼の小隊はトロイア軍団のように攻撃を開始し、彼自身も先頭に立った。銃撃は激しく、部下たちは彼の左右に倒れていった。それでも彼は前進した。部下たちは「サット スリ アカル」と叫びながら彼に従い、敵に迫った。彼は前進を続けた。激しい白兵戦が続いた。ジェマダール ナンド シンが最初に銃剣で血を流した。負傷していたにもかかわらず、彼は敵のうち 5 人を殺した。この素晴らしい例に触発されて、部下たちは狂乱し、悪魔のように右へ左へと銃剣で突き刺した。敵は崩れて逃げたが、逃げることができたのはごくわずかだった。

この勇敢な VCO は目標を占領しましたが、バンカーの上に立っていると、敵の LMG の一斉射撃が彼の胸に当たり、その場で死亡しました。しかし、彼の任務は完了しました。この小さな行動でこのインドの息子が示した勇気、リーダーシップ、そして職務への献身は、言葉では言い表せないほどのもので、ましてや匹敵するものはありません。

彼は先の戦争の副大統領であり、副大統領としての名声に十分応えた人物であった。^[6]

ナンド・シンは、現在パンジャブ州マンサ県にあるバハドゥルプル村に住んでいました。彼の村に最も近い町はバレタで、地元のバス停はシャヒード・ナンド・シン・ヴィクトリア・バス停と呼ばれています。バティンダ（地元ではファウジ・チョークとして知られています）には記念碑として 銅像が立っています。

• インド国防省によるジャンムー・カシミール州における 1947-48 年の作戦の歴史、ニューデリー 1987 年

• VCオンラインバイオグラフィー