ナフム・ゲルゲル

ナフム・ゲルゲル
ナフム・ゲルゲル、1929年、ベルリン
生まれる	( 1887-04-04 )1887年4月4日 ロシア、キエフ県、ラクメストロフカ
死亡	1931年11月18日（1931-11-18）（44歳） ベルリン、ドイツ

ナフム・ゲルゲル（1887年4月4日 - 1931年11月18日）は、ユダヤ人の権利活動家、人道主義者、社会学者、イディッシュ語作家であった。ナフム・ゲルゲルは、1918年から1921年にかけてウクライナで起こった反ユダヤ的残虐行為（ポグロム）に関する徹底した統計研究で最もよく知られている。

ゲルゲルは伝統的なユダヤ教教育を受け、その後キエフで法律を学んだ。1914年にキエフ大学を卒業してサンクトペテルブルクに移り、そこでユダヤ人の権利活動家および人道主義者として政治活動を行った。ロシア、ウクライナに住み、最終的にはドイツに移住し、1921年にドイツに移住した。ゲルゲルは44歳で突然の心臓発作で亡くなり、 1931年にベルリンのヴァイセンゼー墓地に埋葬された。その後、ヒトラーが権力を握る前に家族はウクライナに戻った。

1915年1月、ゲルゲルはEKOPO（ユダヤ人戦争犠牲者救済委員会）に参加し、1915年9月に委員長に選出された。1916年9月からゲルゲルはペトログラードのEKOPO中央委員会で活動した。1918年5月、彼はEKOPOの会長に選出され、1921年にロシアを離れてドイツに渡るまでその指導者であり続けた。

この時期、ゲルゲルはORT (Obshchestvo Ruchnogo Truda - 肉体労働協会 - ユダヤ人の国際慈善団体および教育促進団体としてよく知られていた) の理事会でも活動していました。1920 年 7 月から 1921 年にかけて、彼は IDGESKOM (ユダヤ人救済委員会) の議長に選出されました。第一次世界大戦中、ゲルゲルはユダヤ人がドイツのスパイであるという告発に反対する活動家グループを結成しました。彼は、ロシア政府によって前線近くのクルランドおよびコヴノ地域から追放された何千ものユダヤ人家族をポルタヴァに再定住させる活動を行いました。

ゲルゲルは若い頃ブントに参加し、後にシオニスト社会主義労働者党(ZSWP)に入党し、その中央委員会に選出された。1917年2月のロシア革命後、ゲルゲルはペトログラード労働者兵士代表ソビエトにおける ZSWP の代表に選出された。ZSWP と JSWP (ユダヤ社会主義労働者党) の合併後、ゲルゲルは新しい党の中央委員会のメンバーとなり、すぐにその党の全ロシア委員会に選出された。

1918年初頭、ゲルゲルはウクライナ・ユダヤ人省の局長に任命された。 1918年4月のヘトマン ・スコロパツキーのクーデター後、ゲルゲルは事実上ウクライナ・ユダヤ人省の長となった。^[1]

1918年から1921年にかけてウクライナで激しい反ユダヤ主義のポグロムが勃発した。この時期、ゲルゲルはポグロム被害者救済委員会の活動的なメンバーだった。同時に、彼は人民保安委員会のポグロム救済部長として働いていた。1919年12月、ゲルゲルは赤十字のポグロム救済委員会の代表に任命され、 1920年5月にソビエト政府が委員会を解散するまでその職を務めた。ゲルゲルは、さまざまなポグロム救済組織で活動すると同時に、反ユダヤ主義のポグロムに関する資料や統計データを精力的に収集した。この作業の結果は、後にヨーロッパで出版された。

ゲルゲルのポグロム研究は、シモン・ペトリューラ率いるウクライナ民族共和国軍がポグロムを扇動し、参加した証拠として頻繁に引用されている。アレクサンドル・ソルジェニーツィンは著書「共に歩む二百年」の冒頭で、「ナフム・ゲルゲルの1951年のウクライナにおけるポグロム研究によれば、推定887件の大量ポグロムのうち、約40%がシモン・ペトリューラ率いるウクライナ軍によって実行された」と述べている。ソルジェニーツィンはこの本の後の版で、ゲルゲルへの言及を「ユダヤ人の情報源」という言葉に置き換えており、^[3]ゲルゲルの数字や統計分析を引用しながら彼の名前を出さない他の著者たちも同様にしている。例えば、G・コスティルチェンコは著書「スターリンの秘密政策、権力と反ユダヤ主義」の中でそうしている。^[4]ソルジェニーツィンが言及した研究は、ゲルゲルが1918年から1920年代初頭にかけて実施し、1928年にベルリンでイディッシュ語で初めて出版されたことは注目に値する。^[5]ゲルゲルのポグロムに関する数字は、一般的に保守的であると考えられているが、ミズラヒ・イディッシュ歴史アーカイブ（ミズラヒ・ユダヤ人歴史アーカイブ）が収集した目撃証言と新聞記事に基づいている。ミズラヒ・イディッシュ歴史アーカイブは、最初はキエフ、次にベルリン、後にニューヨークに拠点を置いていた。ゲルゲルの記事の英語版は、1951年に「1918年から1921年にかけてのウクライナにおけるポグロム」と題されたYIVOユダヤ人社会科学年報に掲載された。^[6]

1921年末、ゲルゲルはベルリンに到着し、そこで多様な政治活動と活動活動を続けた。彼はまず、クレイニンや他の活動家とともにOZE（ユダヤ人健康協会）海外委員会を結成した。1922年に彼は委員会事務局に選出され、「OZE会報」の編集者となった。このときゲルゲルはミズラク・イディッシュ語歴史文書館で働き、そこで彼が収集した反ユダヤ主義ポグロムに関するすべての資料を保管していた。1923年、ゲルゲルはORTの事務局長に選出された。1925年、彼はOZE代表として米国を訪問した。^{[7] 1926年、ゲルゲルはロシアのユダヤ人問題に関する}JDC（「アメリカ・ユダヤ人共同配給委員会」の略）専門家に任命された。ゲルゲルは、イディッシュ語で書かれた最初の総合百科事典『Di Algemeyne Entsiklopedye』 （1932～1966年）の創刊の先駆者でした。このプロジェクトが、ゲルゲルが次に米国を訪れた理由でした。

ゲルゲルはベルリンのユダヤ研究所（YIVO）の創設者の一人であり、活動的なメンバーでもあった。1929年10月にヴィルナで行われたYIVO会議で、彼はYIVO理事会のメンバーに選出された。彼は経済統計セクションの編集者として働き、「YIVO Bleter」誌に寄稿した。^[8]ゲルゲルのソビエト初期におけるロシア系ユダヤ人の社会経済的研究は、イディッシュ語の著書「ロシアにおけるユダヤ人の状況について」（ワルシャワ、1929年）として出版された。^[9]

ゲルゲルは短い生涯で出版できる以上の資料を集めた。彼の大著『ゲットマン時代のユダヤ人牧師』（Das Judische Ministerium Unter Getman）は出版されなかった。^[10]

• イディッシュ語の本: Gergel, N. 「ルスランドで楽しいディ イドン」、259 ページ、ワルシャワ、1929 年。
• 英語の記事: Gergel, N. “The Pogroms in the Ukraine In 1918–1921”, YIVO Annual of Jewish Social Science, New York, 1951, p. 237-252. (これは、1928 年に Shriftn far Ekonomik un Statistik に掲載されたイディッシュ語の記事の英語翻訳です)。
• イディッシュ語の記事：「共産党と共産主義インターナショナルのユダヤ人」（「Shriftn far Economisch und Statistisch」1928年）。
• YIVO Bleter のイディッシュ語の記事が複数あります (例: 1931、p. 62-70)
• ゲルゲルのいくつかの重要な記事は、1920年代から1930年代初頭にかけてニューヨークの新聞「Zukunft」（「未来」）に掲載されました。