Loading article…
ナディア・フィンク | |
|---|---|
 2016年のフィンク | |
| 生まれる | カニャディタ、サンタフェ、アルゼンチン |
| 職業 | 作家、ジャーナリスト、編集者 |
| 注目すべき作品 | アンチプリンセスシリーズとアンチヒーローシリーズ |
ナディア・フィンクはアルゼンチンの作家、ジャーナリスト、編集者で、ラテンアメリカの女性の伝記絵本『アンチ・プリンセス・シリーズ』の執筆で知られています。校正を学んだ後、雑誌『スデスターダ』でコピーエディターとして働き、後に作家になりました。児童文学における有害なジェンダー役割とみなされるものに対抗することに興味を持ったフィンクは、独立系出版社チリンボテを共同設立し、2015年に『アンチ・プリンセス・シリーズ』を創刊しました。
このシリーズと、その姉妹作であるアンチヒーローシリーズとアンチプリンセスリーグは、ラテンアメリカ全土で配布され、複数の言語に翻訳されています。フィンクは、他にも子供向けの本を執筆し、ジェンダーとフェミニズムに関する大人向けの本の共同編集者でもあります。その中には、ニ・ウナ・メノス運動に触発され、それに応える版も含まれています。
若いころ
ナディア・フィンクはアルゼンチンのサンタフェ州カニャディタで生まれた。[1]彼女は「田舎町で育った」と言い、若い頃は屋外で遊ぶことに多くの時間を費やした。[2]フィンクは1986年から1990年までロサリオに住み、プロビンシア・デ・サルタ第115学校に通った。 [1]その後、彼女はブエノスアイレスに引っ越した。[1]中等学校卒業後、彼女は校正者になるために勉強し、そのプログラムを修了すると「楽しみながら働く方法を探し始めた」。[3]
キャリア
フィンクは数年間、事務作業や幼稚園の教師として働いていた。[2] [3] 2007年頃、彼女はアルゼンチンの政治と文化の雑誌「スデスターダ」の校正を始めた。[3]フィンクは、ジャーナリズムの正式な学術的訓練を受けていないにもかかわらず、雑誌を通じて記事を書き始めた。[3]
スデスターダで働いている間、フィンクはフリーダ・カーロとビオレッタ・パラを研究し、彼女たちの物語を子どもたちに語り直すことに興味を持つようになった。[4]イラストレーターのピトゥ・サー、デザイナーのマルティン・アスクーラとともに、フィンクは独立系出版社チリンボテを設立し、同社はスデスターダと共に2015年にアンチプリンセスシリーズの最初の3作品を出版した。 [5] [6] [7]フィンク、サー、アスクーラは、ラテンアメリカの歴史上の女性人物を探し出し、その物語を語ることで、ディズニープリンセスのような古いおとぎ話や最近のプリンセス物語に有害だと彼らが感じた物語に対抗しようとした。[6] [7] 2016年半ばまでに、チリンボテはシリーズの唯一の出版社となった。[3]
ラテンアメリカの多くの地域に輸出されたこのシリーズの成功は、アンチヒーローシリーズの作成につながった。これは、ラテンアメリカの男性歴史上の人物についての同様の物語を特徴とし、「スーパーヒーローを強く、極限まで勇敢で、自立していると考える意味で挑戦する」ものである。[6] [7]フィンクはシリーズのすべての本を執筆しており、そのいくつかはポルトガル語、イタリア語、英語を含む他の言語に翻訳されている。[8] [9] [10]フィンクはまた、他のシリーズの歴史上の人物が力を合わせる3番目のシリーズであるアンチプリンセスリーグを執筆している。[2] [11]
2016年のチリンボテ社とラス・フアナス・エディタス社とのコラボレーションの一環として、フィンク氏は「#Ni una menos desde los primeros años ( #Not One Woman More from the Early Years )」という書籍を編集した。これはニ・ウナ・メノス運動に対応した男女平等に関する学術書で、映画や文学を通じたジェンダー・ステレオタイプの生成についての章も執筆している。 [12] [13] 2018年、フィンク氏とローラ・ロッソ氏は、若者のジェンダー、ジェンダー・アイデンティティ、ジェンダー役割、ジェンダー・ステレオタイプに関する経験に関する数多くの物語を、チリンボテ社から出版された224ページのイラスト入りの本「Feminism for Youths: Now They See Us」にまとめた。[14] [15]同社は、フェミニズム、女性の権利、LGBTQの権利に関する研究に重点を置く傾向があり、若者向けのトランスジェンダー・アイデンティティを扱った本も数冊出版している。 [16]
フィンクは2016年に、児童文学だけに人生を捧げることはできないと感じていると述べた。[3]チリンボテと絵本シリーズに取り組んでいる間も、彼女はアルゼンチンのオンラインニュースサイト「マルチャ」で執筆と編集を続けた。[3]
私生活
フィンクには娘がいる。[3] 2人はチリンボテの活動を支援する仕事で協力してきた。[15]
作品
児童書
アンチプリンセス、アンチヒーロー、 そして反プリンセス連盟本
フィンクの「アンチ・プリンセス」伝記シリーズは、フリーダ・カーロ、ビオレッタ・パラ、フアナ・アスルデュイ・デ・パディーヤなど、幅広い人物を取り上げている。[4]その他の主題には、マヨ広場の母たちやトランスジェンダーのパフォーマー、スージー・ショックなどがある。[17]「アンチ・ヒーロー」シリーズは、フリオ・コルタサルから始まり、エドゥアルド・ガレアーノやチェ・ゲバラなど、幅広い人物を取り上げている。[17]
その他
- フィンク、ナディア。ロッソ、ローラ（2018）。フェミニズモ・パラ・ホベナス: アホラ・ケ・シ・ノス・ベン。ブエノスアイレス：チリンボテ。ISBN 9789874285812。
大人向けの本
- メルチャン、セシリア。フィンク、ナディア編。 （2016年）。#Ni una menos desde los primeros años: Educación en géneros para infancias mas libres .ブエノスアイレス: チリンボテ。ラス・ファナス。ISBN 9789874215284。
- メルチャン、セシリア。フィンク、ナディア編。 （2018年）。#Infancias libres: Talleres y actividades para educación en géneros。ブエノスアイレス: チリンボテ。ラス・ファナス。ISBN 978-987-42-7604-9。
参考文献
- ^ abc イサイアス、マルセラ (2016 年 9 月 24 日)。 「La historia de Gilda narrada para Chicas y Chicos」[少女と少年のために語られるジルダの物語]。ラ・キャピタル（スペイン語）。 2017 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ abc デル ビアンコ、セレステ (2020 年 4 月 2 日)。 「Poner el mundo al revés, una decsión creativa para que los libros transformen la sociedad y los modelos imperantes」[世界をひっくり返す、社会と一般的なモデルを変えるための本の創造的な決定]。LAネットワーク（スペイン語）。 2020年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 12 日に取得。
- ^ abcdefgh ヴィジーニ、ラウール (2016 年 2 月 13 日)。 「En Busca de... Nadia Fink、editora」 [探して... Nadia Fink、編集者]。Diario La Opinión (スペイン語)。 2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ ab スミンク、ベロニカ (2015 年 9 月 2 日)。 「Las antiprincesas, las nuevas heroínas de los cuentos immunotiles en Argentina」[アンチプリンセス、アルゼンチンの童話の新しい英雄]。BBC ムンド(スペイン語)。 2018年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ “『アンチプリンセス』: Historias de mujeres luchadoras en clave para chinos” [『アンチプリンセス』: 子供向けに語られた女性戦闘員の物語].エル・パタゴニコ（スペイン語）。 2015年12月2日。2020年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ abc ロドリゲス、アナ パウラ (2016 年 3 月 18 日)。 「Antiprincesses: una editor rompe con el estereotipo de cuentos para niños」 [Antiprincesses: 出版社が童話の固定観念を打ち破る]。エル・デスターペ（スペイン語）。 2020年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ abc マニオヴィッツ、デボラ (2016 年 4 月 15 日)。 「フリーダ・カーロ、ヴィオレタ・パラ、フアナ・アズールドゥイ：模倣者の反王子！」 [フリーダ カーロ、ヴィオレタ パラ、フアナ アズールドゥイ: 真似すべきアンチプリンセス!]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2020年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ノップ ・シュウィン、コリン（2020年）。「フリーダ・カーロ 女の子と男の子向け、初のノンフィクションバイセクシュアル絵本」。バイセクシュアリティジャーナル。20 （4）：514–517。doi ： 10.1080 /15299716.2020.1820929。S2CID 224929588。
- ^ エレウテリオ、ロサンジェラ・フェルナンデス (2017). 「Antiprincesas e anti-heróis: a literatura infanto-juvenil ea desconstrução de estereótipos」 [アンチプリンセスとアンチヒーロー: 児童文学とジェンダーステレオタイプの解体]。Revista de Letras (ポルトガル語)。19 (24): 1-14。土井：10.3895/rl.v19n24.5350。
- ^ フェミア、フィリッポ (2016 年 3 月 4 日)。 「Ribelli e coraggiose, le antiprincipesse che rivoluzionano la letatura per bambini」[反抗的で勇敢な、児童文学に革命を起こすアンチプリンセスたち]。ラ・スタンパ（イタリア語）。 2019年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ ブラン、ナタリア (2019 年 10 月 18 日)。 「¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche? Historias de mujeres rebeldes y 'empoderadas'」 [今夜、子供と一緒に何を読むつもりですか?反抗的で「力を与えられた」女性たちの物語]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2020年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Un libro propone derribar prejuicios y criar niños con vínculos más igualitarios” [偏見を打ち破り、より平等な関係で子供たちを育てることを提案する本]。テラム（スペイン語）。 2016年8月29日。2019年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ ポルフィリオ、ルシアナ・クリスティーナ (2020). 「#Ni una menos desde los primeros años: educación en géneros para infancias más libres」。 [レビュー]。Revista Brasileira de Educação (ポルトガル語)。25 : e250045。土井：10.1590/s1413-24782020250045。
- ^ ベルメオ・オカニャ、オスカル (2018 年 8 月 5 日)。 『Literatura infantil feminista』[フェミニスト児童文学]。エル・コメルシオ（スペイン語）。 2020年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ ab Monfort, Flor (2018年8月17日). 「Otras letras」 [その他の手紙]. Página/12 (スペイン語). 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ミハル、イヴァナ;シュピルバーグ、ダニエラ。リベイロ、アナ・エリサ（2021）。 「Livros para infâncias diversas: onze casos de editoras independentes da Argentina e do Brasil」 [多様な子供たちのための本: アルゼンチンとブラジルの独立系出版社の 11 件]。Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (ポルトガル語) (62): e624。土井：10.1590/2316-4018624。hdl : 11336/160432。
- ^ ab ペレイラ、ガブリエル (2020 年 4 月 4 日)。 「Textos e imágenes que rompen estereotipos」[固定概念を打ち破るテキストと画像]。El Diario de la República (スペイン語)。 2020年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 11 日に取得。