ナ・ムーニーズ (アルバム)

ナ・ムーニーズ
スタジオアルバム​ ナ・ムーニーズ
リリース	2016年10月6日[1] (アイルランド) ( 2016-10-06 )
記録済み	2016年1月～2月[2] [3] [4] [5]
スタジオ	Manus Lunnyの Stiúidió na Mara (「Seafront Studio」)、An Bhráid、Tír Chonaill、Na Rosa (The Rosses)、ドニゴール州、アイルランド
ジャンル	伝統的なアイルランド語 フォーク ケルト
長さ	~ 50 : 13
ラベル	ナ・ムーニーズ
マイレアド・ニー・マオネイの年表
イミール （2008/2009）
ストリング・シスターズの年表
ライブ (2007) 風と水の間 （2018）
マギー家の年表付きT
Tとマギーズ (2010)

ナ・ムーニーズは、アイルランドのフォークミュージックバンド、ナ・ムーニーズが2016年10月にリリースしたデビューアルバム（同名アルバム）である。 ^{[1] [8] [9] [10]}

ナ・ムーニーズは、2013年末から2014年初めに、マイレアド・ニー・マオナイ（アイルランドの民族音楽バンド、アルタンの出身）とその兄弟アンナ・ニー・マオナイ、ギアロイド・オ・マナイ、キアラン・オ・マナイ（ギアロイドの息子^[1] 、マイレアド・ニー・マナイの甥）によって結成された。フランキー・ケネディの最後の冬の機会に彼らが初めてショーを行った 学校^{[nb 1] 。}

アイリッシュ・ニュースの批評家ロバート・マクミレンが2016年10月28日に書いたように、「グループのルーツは田舎のドニゴール・ゲールタハトにあり、数世代前に遡る。[実際]、マイレアド・ニー・マオナイの[祖父母]—ローズ・ベアグ・ロイズから音楽のDNAが受け継がれている」モアレさんはメロディオンを弾いていた祖母で、その後すぐに亡くなった。 [マイレアードの]両親は1954年に結婚し、[そして]彼女の祖父フランシーは、マイレアドの父フランシー・ムーニー、『グレンタイン・グラスのガオス・ドブヘア』などを書いた人物に引き継がれたことになる。」^[6]

彼らのFacebookページ（2016年1月7日作成）では、バンドは自分たちを「アイルランドの伝統音楽を演奏するドニゴール・ゲールタハト出身のミュージシャンと歌手の家族」と表現している。^[11]

バンドNa Mooneysは、2016年初頭にアイルランドのドニゴール州にあるマヌス・ラニーのスタジオでデビュー・ファミリー・アルバムNa Mooneysをレコーディングした^{[2] [3] [4]}。

レコーディングとアルバムのトラックリストの選択について、マイリードは2016年10月のアイリッシュ・ニュースの評論家ロバート・マクミレンのインタビューで次のように説明している。「父がよく演奏していた曲もいくつか取り上げました。家族で定期的に演奏していたレパートリーを披露することがとても重要でした。よく知られている曲もありますが、家族のセッションに敬意を表して演奏したので、アルバムを過剰にプロデュースすることはせず、ほとんどの曲を生演奏することに決めました。」^[6]

Na Mooneysは2016年10月6日にRónán Beo、 RTÉ Raidió na Gaeltachtaで正式に発売された。^{[8] [9] [10] [12]} RnaGスタジオで行われたラジオ番組で、Na Mooneysはデビューアルバムについて話し、アルバムの14曲目の（短い）メドレー「Suffering Ducks / The Cavanman's Daughter」（2分21秒）を含むそのアルバムからの限定ライブバージョンを演奏した。^{[13 ]}

2016年10月28日、Na Mooneysはアイリッシュ・ニュースの評論家ロバート・マクミレンから温かいレビューを受け、次のように述べている。「言うまでもなく、これは素晴らしい血統のアルバムであり、私が最も気に入ったのは、まるでスリオチャンかコイス・クライディのムーニー家にいるかのように聞こえることです。エネルギーに満ち、曲は本当に素晴らしく、非常によく知られている曲でさえも扱い方に何か違いがあります。」^[6]

2016年11月2日、Na Mooneysは再び温かいレビューを受けた。今回はアイリッシュ・ミュージック・マガジンの評論家アレックス・モナハンによるレビューで、次のように述べられている。「すべてのファミリー・アルバムの頂点に立つ、Na Mooneysの同名アルバムは、最初から最後まで楽しい。リール、ハイランド、ジグ、マズルカ、行進曲、フィドル・アリア、ドニゴール・アイリッシュの4曲。これが、アルタンを世界的に人気にした音楽であり、ドハティ家やバーンズ家、トミー・ピープルズやジョニー・ドラン、そしてもちろんフランシー・ムーニーとその家族の伝統である。[...] すべてが素晴らしい音楽であり、 Na Mooneysによって見事に演奏されている。もちろん、大きな疑問は、なぜ彼らがこれほど長い時間を要したのかということだ。」^[7]

2017年1月～2月号の（フランスの雑誌）Trad' Magでは、フォーク評論家のフィリップ・カズンがNa Mooneysに満点をつけ（アルバムに「ブラボー!!!」賞を授与）、それを「素晴らしいアルバム」と呼び、「（アルバムは）これらの才能あるミュージシャンのスキルの素晴らしさをすべて際立たせている」と述べた。

特に記載のない限り、すべてのトラックは伝統的なものである。^{[8] [9]}

Na Mooneysには新旧両方の歌や曲が収録されています。^[1]

出典: ^{[7] [9] [14]}

1. 「ジョン・ドハーティズ / フランキー・ケネディズ / リムリック・ラス」 – ナ・ムーニーズによる 3 リール演奏 (キアランがフィドル、メレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター) – ゲストとしてケイトリン・ニック・ギャバンがコンサルティーナとダンス、マヌス・ラニーがブズーキを演奏。
   1. リールまたはホーンパイプ「ジョン・ドハティ」は、スコットランドでは「ロクスバラ城」として広く知られています。
   2. 2 番目の曲「Frankie Kennedy's」は、 Altanの 1996 年 (スタジオ) アルバムBlackwaterのジグ「A Tune for Frankie」と間違えないように注意するリールです。
2. 「The Humours of Ballinafad / The Wee Pickle Tow」 – ナ・ムーニーズによる2つのジグ演奏（キアランがフィドル、メレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター） – ゲストとしてニア・バーンがフィドル、マヌス・ラニーがブズーキを演奏。
3. 「Dónal na Gealaí」 – エオガン・マク・ジョッラ・ブライド作の童謡 – フィドルのキアランとキーボードのマヌス・ラニーの伴奏でマイレアド、アンナ、ニアが歌った。
4. 「ゴールウェイへのずっと / マネームスク」 – ナ・ムーニースが演奏した 2 つのハイランド (キアランがフィドル、メレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター)。
5. 「Biddy from Sligo / Bean ag Baint Doileasc / Mug of Brown Ale」 – Na Mooneys による 3 ジグ (フィドルはキアラン、フィドルはメレアド、ホイッスルはアンナ、ギターはギアロイド) – ゲストとしてケイトリン・ニック・ギャバンがコンサーティーナ、ニア・バーンが参加フィドル)
6. 「A Óganaigh Óig」 – マレアド、アンナ、キアランによる曲で、キーボードはマヌス・ラニーです。
7. 「Coilleach Rua na Mire / Dulamán na Binne Buí」 – マイレアド・ニー・マオナイとキアラン・オ・マナイがフィドルとオクターブ・フィドルで演奏する2つの高地。バグパイプ行進曲「コイリーチ・ルア・ナ・ミレ」は、大まかに言うと「マッド・ジンジャー・イージット」を意味します。
8. 「The Morning Dew」 – キアラン、マイレアド、ギアロイドがキーボードのマヌス・ラニーとともに演奏した有名なリールのミッキー・ドハーティ版。
9. 「Geaftaí Bhaile Bhuí」 – マイレアドとキアランが奏でるスローな雰囲気。
10. 「Máire Mhór」 – ナ・ムーニーズ（キアランがフィドル、マイレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター）が演奏する歌とジグ – ゲストとしてニア・バーンがボーカル、ケイトリン・ニック・ギャバンがフットパーカッションを担当。
11. 「マズルカ・ロイズ / ザ・カンパニー・ダウン・マズルカ」 – 2 つのマズルカ (最初のマズルカはマイレアドがアンナの娘ロイズのために書いた) 演奏: ナ・ムーニーズ (キアランがフィドル、マイレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター) – ゲスト付きブズーキのマヌス・ラニー。
12. 「Jenny's Welcome to Charlie」 – キアランとマイレアドがブズーキのマヌス・ラニーとともに演奏したリール。
13. 「A Mhuire's a Rí」 – ナ・ムーニーズ（キアランがフィドル、メレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター）が演奏するドニゴールの歌（アンナとマイレアドが新たに作曲した「Cuach sa Chrann」という曲） – ゲスト付きブズーキのマヌス・ラニー。
14. 「苦しむアヒル / キャバンマンの娘」 – 2 行進曲 (2 行目はキアラン・オ・マナイが妻ケイトリン・ニック・ガバンのために作曲) ナ・ムーニーズ (キアランがフィドル、メレアドがフィドル、アンナがホイッスル、ギアロイドがギター) が演奏。
15. 「グリーン・グロウ・ザ・ラッシェス / 五月の女王 / 女王の結婚式」 - ナ・ムーニーズが演奏するハイランドとリール（フィドルのキアラン、フィドルのマリーアド、口笛のアンナ、ギターのギアロイド） - フィドルとボーカルのフランシー・ムーニー。この特別な追加トラックには、2003年5月15日の録音（ドニゴール州テイランのクイル・ア・ドゥインで放映されたテレビシリーズ「ザ・ロー・バー」のためにハミングバード・プロダクションが制作）が含まれており、ナ・ムーニーズの父フランシー・ムーニーが「グリーン・グロウ・ザ・ラッシェス」（ロバート・バーンズの曲としても有名で、アルタンが2000年の（スタジオ）アルバム「アナザー・スカイ」に収録）を紹介し、フィドルを演奏している。

Na Mooneys は、デビュー アルバムから少なくとも 6 曲をライブで演奏したことが知られています (2016 年 10 月 8 日の Glenties Fiddle Concert での初のアルバム サポート ショーの際に)。

• 「A Óganaigh Óig」と「Máire Mhór」の2曲と、
• 4つのインストゥルメンタル曲「ジョン・ドハーティ / フランキー・ケネディ / リムリック・ラス」、「バリナファドのユーモア / ウィー・ピクル・トウ」、「朝露」、「ラッシュの緑 / 五月の女王 / 女王の結婚式」。^{[15] [16]}

2016年9月、バンドは2016年10月8日にグレンティーズ・フィドル・コンサートで初のアルバム・サポート・ショーを行い^{[15] [16] [注2]} 、2017年1月29日にアイルランドのダブリンにあるセント・ミチャンズ教会で開催されるテンプル・バー・トラッドフェストでダブリンデビューショーを行うと発表した。^{[17] [18]}

2016年10月、ナ・ムーニーズは2017年初頭に2回目の公演を行う予定であると発表した。開催地はアイルランドのドニゴール州で開催されるレタケニー・トラッド・ウィーク中の1月27日である。^[19]

Bandcampから引用。^[9]

• マイレアド・ニー・マオナイ– フィドル＆ボーカル。
• ギアロイド・オ・マナイ – ギター。
• アンナ・ニー・マハナイ – ホイッスル＆ボーカル。
• Ciarán Ó Maonaigh – フィドルとオクターブ フィドル。

• ニア・バーン (Nia Ní Bheirne) (マイレアド・ニー・マオナイとダーモット・バーン^{[nb 3]}の娘、2003 年 10 月 8 日生まれ) – フィドル(「バリナファッドのユーモア / ウィー・ピクル・トウ」および「スライゴのビディ / ビーン・アグ」) Baint Doileasc / ブラウンエールのマグカップ") ;歌（「Dónal na Gealaí」と「Máire Mhór」）。
• マヌス・ラニー – ブズーキ（「ジョン・ドハティズ / フランキー・ケネディーズ / ザ・リムリック・ラス」、「バリナファッドのユーモア / ウィー・ピクル・トウ」、「マズルカ・ロイズ / ザ・カンパニー・ダウン・マズルカ」、「ジェニーズ・ウェルカム・トゥ・チャーリー」、「A」ムイレはリーです」) ;キーボード（「Dónal na Gealaí」、「A Óganaigh Óig」、「The Morning Dew」で）。
• ケイトリン・ニック・ギャバン - コンチェルティーナ(「ジョン・ドハーティーズ / フランキー・ケネディーズ / ザ・リムリック・ラス」および「ビディ・フロム・スライゴ / ビーン・アグ・ベイント・ドイレアスク / マグ・オブ・ブラウン・エール」で)。フットパーカッション（「Máire Mhór」にて）ダンス(「ジョン・ドハティ/フランキー・ケネディ/ザ・リムリック・ラス」で)。

• マヌス・ルニー– レコーディング、共同プロデューサー^[10]
• エダイン・オドネル - スリーブデザイン

ナ・ムーニーズは2017年のNÓS Gradaim Cheoil（ミュージック・アワード）で「年間最優秀トラディショナル・アルバム」を受賞した。2017年の授賞式は2017年1月20日にアイルランドのダブリンにあるシュガー・クラブで行われた。^[20]

• ナ・ムーニーズ – 公式サイト
• ナ・ムーニーズ（2016） – 公式サイト
• マイレアド・ニー・マオナイ – 公式ウェブサイト