Loading article…
N. ラヴィキラン | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1967年2月12日インド、 マイソール |
| ジャンル | インド古典音楽、カルナータカ音楽、ワールドミュージック、メルハーモニー |
| 職業 | 楽器奏者、ボーカリスト、作曲家 |
| 楽器 | チトラヴィナ |
| 活動年数 | 1969年～現在 |
| Webサイト | ravikiranmusic.com |
ナラシムハン・ラヴィキラン（1967年2月12日生まれ）は、インドのスライド楽器奏者、ボーカリスト、作曲家、演説家であり、メルハーモニーの概念を生み出した。彼はゴットヴァディヤム奏者のチトラヴィナ・ナラシムハン[1]の息子であり、同じくカルナータカ音楽家のナラヤン・アイアンガーの孫である。
若いころ
ラヴィキランはカルナータカ州マイソール生まれ。1969年4月と8月に2歳の時にバンガロールで初公演を行い[2] 、セマングディ・シュリニヴァサ・アイヤー、パンディット・ラヴィ・シャンカール、MS・スッブラクシュミ、フルートT・R・マハリンガムらのインタビューを受けた。[3]また、1969年12月にマドラス音楽アカデミーで開催された第43回マドラス音楽会議にも出演し[4]、アカデミーから奨学金を授与された。[5]カルナータカ音楽の約325のラガ（旋律音階）と175のタラ（リズムサイクル）を識別できた。[6]ラヴィ・シャンカールは「神を信じないならラヴィキランを見なさい」と言ったと言われている。[7]その後すぐに、ボンベイのシャンムカナンダ・ファイン・アーツやコインバトールのティヤガラジャ・サバなどの音楽施設で演奏会が開かれた。[8]
ラヴィキランは父チトラヴィナ・ナラシムハンのもとで訓練を受けた後、1972年、5歳の時にコインバトールで歌手としてデビューした。10歳になるまで、マドラス、マイソール、バンガロールでコンサートを行った。彼のリサイタルは2時間半を超えることもあり、多くの聴衆を集め、インドのメディアで批評家の称賛を得た。[9]
キャリア
ラヴィキランは、若い頃から弦楽器奏者としての地位を確立していた。[10] [11] [12] 1985年7月、チェンナイで24時間ノンストップのソロコンサートで記録を樹立した。[13] 12歳でインドのラジオテレビ（ドゥーダルシャン）でプロのコンサートを行う免除を獲得し、フランス（1985年）、[14]スイス（1987年）、ドイツ（1992年）、ブラジル（2012年）などのインドのフェスティバルや、ポーランド、チェコ共和国、オーストリア、ユーゴスラビア（1997年）などの国でインドを代表するよう招待された。彼は、シカゴ・ワールド・ミュージック・フェスティバル、[15]パリ市立劇場、[16]ベルギーのユーロパリア・フェスティバル、[17]ミレニアム・フェスティバル（イギリス）、ドイツのルドルシュタット・フェスティバル、ブダペストのマスターズ・オブ・インディアン・ミュージック、[18]サドラーズ・ウェルズ＆テート・モダン（イギリス）、エスプラナーデ・フェスティバル（シンガポール）、王子ホール（東京）、ハーバーフロント・フェスティバル（カナダ）、クリーブランド・フェスティバル＆マディソン・フェスティバル（アメリカ）など、世界各地の主要なイベントや会場で幅広く演奏してきました。[19]
1986年から1996年まで、ラヴィキランは声楽家のT・ブリンダに師事した。[20]彼は若者の間でクラシック音楽の価値を復活させたことで知られている。[21]彼は他のアーティストと共演し、複数の伴奏者との従来のリサイタルやピアノ、キーボード、ギター、その他の楽器とのコラボレーションのほか、純粋なソロ、カンジラ/ガタム/ムリダンガムとのデュオを含む数多くのコンサートを開催してきた。[22]
彼は1999年からボーカリストとしての活動を再開し、それ以来、クリーブランド・フェスティバルやシカゴ・ワールド・ミュージック・フェスティバルなど、インド国内外の団体でボーカルコンサートを行っています。彼のボーカルアルバムには「Genius at Work」があります。
ラヴィキランはチトラヴィナにいくつかの技術的革新を導入した。[23]
作曲家
ラヴィキランは、800曲を超えるインド古典音楽と現代音楽の作品を作曲しています。彼のインド古典音楽には、ヴァルナム、クルティ、ジャヴァリ、ティラナ、パダムなどの音楽形式が含まれます。彼は、カルナータカ音楽の35のターラそれぞれで作品を作曲しました。[24]また、72のメラのラガマリカギータム、つまり7分間でカルナータカ音楽の72の親ラガすべてを網羅する13パートの作品もあります。[25]
彼は次のような新しいラガを創作した[26]。
- ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンを讃えるヴィータヴァナム[27]
- マハトマ・ガンジーに捧げられたモヒニ
- チョーダマニは2歳の時に作られ、母親にちなんで名付けられました[28] [29]
- ケシャヴァプリヤ、ヴァイシュナビ、カティアヤニ、サマプリヤ、シヴァマノハリ、アンダカリニ[28]
ラヴィキランはまた、いくつかのアズワール作品、ヴェーダーンタ・デシカの詩、[30]古代タミル・サンガム文学の詩、[31]プランダラ・ダサ、DVグンダッパ、および数人の現代作曲家の作品にも曲をつけている。
2016年1月、ラヴィキランはチェンナイのタラマニにある国際タミル研究所で、3日間の16時間で1330のティルックラル詩の音楽を作曲した。 [32] [33]
オペラ
ラヴィキランは国際的に上演されたオペラも数多く作曲しています。
- ラクシュミ・プラバヴァム[34]
- サヴィトリ[35]
- ヴィナヤカ・ヴァイバヴァム[36]
- ラーマーヤナ - バラ・カンダム
- ラーマーヤナ - ユッダ・カンダム[37]
- マハーバーラタ（カルナ・シャパタムとジートパデシャム）
- 全能の三位一体は、すべてテルグ語で作曲され、ブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァの調和のとれた相互作用を強調している。[38] [39]
- パンチャクリヤ
- パンチャリ・シャパタム
メルハーモニー
ラヴィキランは、インド音楽のラガシステムのような進化したシステムの（東洋スタイルの）旋律ルールに根ざした西洋スタイルのハーモニーを探求する「メルハーモニー」[40]という概念で知られています。メルハーモニーは「現代音楽運動」[41]とみなされており、融合したすべてのシステムのルールと美学をあらゆるコラボレーションに取り入れることで、世界の音楽システムを統一することを目指しています[42] 。ラヴィキランは、2000年10月にイギリスのミレニアムフェスティバルでBBCフィルハーモニックのアーティストとコラボレーションした際に、この受賞歴のある概念[43]を発表しました。 [44]
ウィスコンシン室内管弦楽団のような主要なオーケストラとのメロハーモニーコンサートは、多くの聴衆を魅了してきました。 [ 45 ]このコンセプトは、ボストン音楽理論学会（2005年）やヒューストンのメロディー、ハーモニー、メロハーモニー会議（2014年）などの国際会議で、学者の間で批判的な議論を呼び起こしました。 [46]学校のオーケストラとのメロハーモニーショーは、西洋の中高生に、洗練されたメロディーのルールを中心にハーモニーを組み立てる方法を教えました。[48] [49]
ラヴィキランはまた、2013年以来、OVK-バッハ、ティアガラージャ-モーツァルト、ディクシタール-ベートーヴェンのツイン作曲家フェスティバルシリーズで、巨匠たちの作品をメロディックに再編曲し、披露してきました。[50]
コラボレーション
ラヴィキランは、西洋古典交響楽団、室内オーケストラ、弦楽四重奏団、また独奏ヴァイオリンのためのカプリースのために音楽を作曲してきた。タジ・マハル[51]、ラリー・コリエル、マーティン・シンプソン、ジョージ・ブルックス、サイモン・フィリップス、ローランド・ファン・カンペンハウトなど様々なジャンルのアーティストや、BBCフィルハーモニック[52] 、ウィスコンシン室内管弦楽団、ドイツのゲッティンゲン五重奏団、ヒューストンのアポロ室内管弦楽団[53]、ミドルトン・コミュニティ交響楽団[54] 、サクラメント交響楽団[55]などのオーケストラとコラボレーションしてきた。
インドのマエストロでは、セマングディ・スリニヴァーサ・アイヤー、T. ブリンダ、ギリージャ・デヴィ、Ptビルジュ・マハラジ、[56] M.バラムラクリシュナ博士、[57] ヴィシュワ・モハン・バット、N. ラマニ博士、RK スリカンタン、Ptキシャン・マハラジ、ネドゥヌリ・クリシュナムルシー、シャシャンク・スブラマニャム・マンドリン・U・シュリニヴァス[58]など。
慈善活動と支援活動
芸術教育者
ラヴィキランは、その幅広いレパートリーと、世界中で多くの弟子を育てたことで知られており、[59]その多くは受賞歴のある演奏家や教師です。[60] [61] [62] [63]彼の生徒たちは他の分野でも貢献しています。[64] 彼の弟子は、チトラヴィナに加えて、フルート、ギター、ヴィーナ、キーボードの演奏者だけでなく、声楽家、バイオリニストのさまざまな分野にわたります。[65]彼は、18世紀の作曲家ウートゥッカドゥ・ヴェンカタ・カビについて演奏し、著作も書いています。[66]
プラネットシンフォニー
ラヴィキランは気候危機への意識を高めるために、プラネット・シンフォニー・グローバル・アート・サイエンス・ソーシャル・エンバイロメンタル・イニシアチブを立ち上げた。数週間のうちに、この組織は著名なミュージシャン、科学者、ジャーナリスト、NGO、市民、学生など65か国から2,300人を超える世界的な会員を獲得した。[67]巨大な世界規模の作品「クライマトリックス・シンフォニー - プラネット・アンセム」が気候行動のためにリリースされ、クラシック、ジャズ、カルナータカ、ヒンドゥスタン、フォーク、映画音楽の何百人ものグラミー賞やその他の国際的な賞を受賞した演奏家や学生が、50種類もの楽器で共同録音した。[68]プラネット・シンフォニーは、多くの地域で雨を引き寄せ、調整する手段としての屋上緑化など、独自の視点も打ち出した。[69]彼らの気候リテラシープログラムは成功しており、[70]スマートプラネットのコンセプトも成功しており、ラビキラン氏は「今必要なのは電子的にスマートになることだけでなく、環境的にスマートになることだ」という点を印象づけるためだと説明しました。[71]
文化大使
文化の積極的な擁護者であるラヴィキランは、[72] [73]さまざまな国の都市部と農村部の両方の学校や大学で幅広く演奏してきました。20歳のとき、彼は「世界平和と繁栄」のために、有名なカルナータカ音楽の演奏家を集めた象徴的な72時間（ほぼ75時間に及んだ）ノンストップコンサートを企画しました。[74]彼はまた、芸術の統合力を強調するためにソーシャルハーモニーのためにコンサートを開催しました。[75]
農村音楽教育プロジェクト
2006年、ラヴィキランはインド政府のサルヴァ・シクシャ・アビヤンのために、インドのタミル・ナードゥ州で31,000人以上の子供たちを対象にした最大規模の音楽キャンプを開催し、インドの農村部の子供たちのための取り組みの先駆者となった。[76]
アメリカとインドの学校と大学における音楽
インドの文化復興のロビイストである彼は、[77]インドの学校で1年生から8年生までの音楽教育のカリキュラムを提供するよう依頼された。2013年には、ウィスコンシン州ミドルトンやサンプレーリーなどのアメリカの学区にある中学・高校レベルのオーケストラに、メロディーハーモニーの創作を通してインド音楽を紹介した。[78] 2015年にはイーストマン音楽学校で、ラヴィキランと著名なアメリカの作曲家・音楽家であるロバート・モリス教授によってメロディーハーモニーの夏期講座が導入された。
彼はスロバキア、クロアチア、スロベニアなどいくつかの国にカルナータカ音楽を紹介した。[79]
ラヴィキランのコンサートは、ハリケーン・カトリーナや2004年の津波[80] などの災害救援や、教育、健康、文化活動のため に多額の資金を集めてきました。
ミュージシャンコロナ救済基金
ラヴィキランは2020年にミュージシャンズ・コロナ救済基金を設立し、パンデミックで深刻な影響を受けた数多くのアーティストを支援した。彼はグラミー賞やインドや西洋のクラシック、ジャズなどの賞受賞歴のある著名人を集め、ディクシタール・ベートーヴェン・メルハーモニー・フェスティバルなどのコンサートを通じて苦境にあるアーティストを支援するための募金活動を行った。[81]
その他の貢献
ラヴィキランの他の貢献[82]には以下のものがある。
- インドとアメリカの多くの学校でインド音楽を紹介[83]
- アメリカのマディソンやシカゴなどの都市で、ウートゥッカドゥ・ヴェンカタ・カビ・J・S・バッハ音楽祭やティアガラジャ・モーツァルト音楽祭などの先駆的な双子作曲家祭を開催[84]
- ボーカルと楽器を組み合わせたメロディックなアンサンブル「ヴィンテージ・ヴィルトゥオーゾ」と「セレスティアル・ラーガ」と題したアルバムシリーズの先駆者。[85]
- 持ち運び可能で明るい音色の20弦スライド楽器、ナヴァチトラヴィナをご紹介します
- 世界の音楽界でテフロンスライドの使用を開拓
- 「22のシュルティ」など数千年も昔からある概念に対する新たな視点
- ダンサーのスミタ・マダブとの楽器コンサートのためのダンス拡張[86] [87]
- カタックやオディッシーなどの北インドのダンス形式にタミルの作曲を紹介する
著者
ラヴィキランはカルナータカ音楽に関する著書を数冊執筆しており、
- カルナータカ音楽の鑑賞[88] [89]
- カルナーティック音楽レベルIとIIの完成[90]
- ウトゥッカドゥ・ベンカタ・カビの生涯と貢献[91]
- オトゥッカドゥ・ヴェンカタ・カビのサプタラトナスとナヴァヴァラナム[91]
- イナヤトラ・インニサイ(比類なき音楽) [92]
彼はまた、雑誌や日刊紙に数多くの記事を執筆している。[93] [94] [95] [96] [57]
受賞歴
国際的
- ミレニアム・フェスティバル賞、イギリス - 2000年[97]
- ニューエイジ・ボイス・ファイナリスト賞、米国 - 2001年[97]
国と州:
- カライマーニ (タミル・ナドゥ州賞) – 1985 [98]
- スター・オブ・インディア（ウィズダム・インターナショナル） – 1985年[99]
- クマール・ガンダルヴァ・サンマン(マディヤ・プラデーシュ州賞) – 1996 [100]
芸術的
- ナダ・スダルナヴァ – 1980 [101]
- サンギータ・チョーダマニ、クリシュナ・ガナ・サバ[102]
- Vadya Ratnakara - オースティン・インド・ファイン・アーツ
- イサイ ペロリ - Kartik Fine Arts
- ナダ・スダルナヴァ – 1980 [101]
- Sangeeta Kala Sarathy、2013 年 12 月 (Parthasarathy Swami Sabha)、チェンナイ[103]
- チトラヴィナ・カラ・プラヴィーナ、サバ州連盟、チェンナイ[104]
- サンギータ・カラニディ、ザ・ミュージック・アカデミー、マドラス、2017年[105] [106]
セクハラ疑惑
Me Too運動に関連して、ラヴィキランが生徒や部下に対する職場での嫌がらせに関与していたという複数の主張が浮上した。[107]ラヴィキランは、インディア・タイムズ紙のインタビューとフェイスブックのアカウントで、その疑惑を強く否定した。[108] [109]これらの疑惑を受けて、マドラス音楽アカデミーは、同じく告発された他の6人のミュージシャンとともに、2018年12月シーズン音楽祭での彼のコンサートを取りやめた。[110] [111] [112]デカン・クロニクル紙は、2018年10月にシティ・サバ連盟が設置した委員会は、どの演奏家からもセクハラの苦情を受け取っていないと報じた。[113]ラヴィキランは、自分には「前科がない」ことと「無実の十分な証拠」があると主張した。[113]
参考文献
- ^ デカン・ヘラルド、バンガロール、1979年12月10日
- ^ ザ・ヒンドゥー、バンガロール（1969年8月22日）「カルナータカ音楽の天才」
- ^ アナンダ・ヴィカタン・ウィークリー、マドラス (1969 年 8 月)
- ^ 「第43回マドラス音楽会議：公式報告書」。ミュージックアカデミージャーナル。49 （4）：38。1970年。
- ^ 「彼を止めることはできない」デカン・ヘラルド。2018年3月31日。 2018年12月26日閲覧。
- ^ ハビランド、チャールズ（2003年8月6日）。「家族がインドの伝統を復活させる」。ワンミニッツワールドニュース。BBCニュース。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ラジャゴパラン、N. (1992)。もう一つのガーランド：カルナーティック音楽の作曲家と音楽家の伝記。p.253。
- ^ タイムズ・オブ・インディア、ボンベイ、1971年4月4日「ラヴィ – ラガ計算者」
- ^ “ミュージシャン – チトラヴィナ・N・ラヴィキラン” . 2024 年6 月 12 日に取得。
- ^ ラマナン、スマナ（2016年11月23日）。「絹のような声を持つ根っからの革新者」ムンバイミラー。 2018年12月26日閲覧。
- ^ Nathan, Archana (2015年2月12日). 「フルートが歌うなら、それはラマニに違いない」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月26日閲覧。
- ^ インディアン・エクスプレス 1982年8月1日「天才少年」
- ^ The Hindu 1985年7月28日「大切にしたいパフォーマンス」
- ^ タイムズ・オブ・インディア、ボンベイ、1987年9月4日
- ^ 「シカゴ – シカゴ：ニュース：政治：やるべきこと：スポーツ」シカゴ・サンタイムズ。2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ravikiran - Shashank .- Spectacles -. Théâtre de la Ville、Théâtre des Abbesses - Paris”. 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ “チトラヴィナ・ラヴィキラン＆ローランド・ヴァン・カンペンハウト”. www.ヨーロッパ.eu。 2015 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ “2009-Hungary-Trafo”. raga.hu . 2018年12月26日閲覧。
- ^ Burke, Julia (2013年9月19日). 「マディソン・ワールド・ミュージック・フェスティバル2013の音楽愛好家向けガイド」.イスマス | マディソン、ウィスコンシン州. 2018年12月26日閲覧。
- ^ Ramesh, M. (2016年12月22日). 「タイタンの呼び声」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月26日閲覧。
- ^ 「Livemint Lounge 2017年12月15日」。2017年12月15日。
- ^ 「『ピアノマン』の主要音」デカン・ヘラルド2015年12月12日2018年12月26日閲覧。
- ^ Shankar, Uday (2011年12月17日). 「カルナータカ音楽ジャンルにおける内部多様性の課題」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月26日閲覧。
- ^ “タットヴァロカのチトラヴィーナ N. ラヴィキラン”. 2008 年 12 月 30 日。
- ^ Rasika、Sangeeta (2013 年 10 月 24 日)、Chitravina N Ravikiran の素晴らしい 72-Mela Ragamalika Geetam、2021 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ、 2017 年4 月 19 日に取得
- ^ 「伝説的なドイツの作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンにちなんで名付けられた新しいインドの古典ラガ - トレンド＆バイラルニュース」www.timesnownews.com。
- ^ 「ベートーヴェンにちなんで名付けられたラーガが登場」The Hindu 2019年1月29日 – www.thehindu.comより。
- ^ ab Deccan Herald、「ラガの創造者」2006年5月7日
- ^ インディアン・エクスプレス 1979年12月23日
- ^ オーディオCD ランガナタヤ ナマハ
- ^ “In the Long White Moonlight: An Exploration of Tamil Poetry, Music and Dance”. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月26日閲覧。
- ^ ザ・ヒンドゥー、2016年1月14日
- ^ ヴィジャヤラクシュミ、B. (2016 年 1 月 14 日)。 「タミル・ナドゥ州：著名な音楽家ラヴィキランが世界記録を樹立」デカンクロニクル。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ ザ・プレーン・ディーラー、クリーブランド、1997年4月1日
- ^ メルボルンエイジ、1998年4月
- ^ ヒンドゥー・フライデー・レビュー - 2000年12月22日 - オペラ「ヴィナヤカ」の公演
- ^ 「クリーブランド・ティヤーガラジャ・フェスティバル」www.aradhana.org . 2018年12月26日閲覧。
- ^ 「音楽の喜びを再発見する」www.thehansindia.com 2016年9月11日2018年12月26日閲覧。
- ^ Nadadhur, Srivathsan (2016年9月9日). 「芸術の背後にある考え」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月26日閲覧。
- ^ ヒンドゥスタン・タイムズ、ボンベイ、2011年8月24日「限界を押し広げる」
- ^ 「East meets West」2019年11月7日。
- ^ 「静かなアルプス山脈のそばでカーヴェリ川が湧き出る」Outlook (インド) 2018年12月26日閲覧。
- ^ Telegraph & Argus、イギリス、2000 年 12 月 「カラサンガムグループに対する栄誉」
- ^ BBC マガジンの表紙ストーリー「BBC Melharmonic!」 (2000 年 11 月)
- ^ ヒンドゥー、サンデーマガジンスポットライト、2016年9月11日
- ^ マーク・ヒジュレ教授「人類文化間の音楽を分析するための実践的概念と方法」
- ^ 「アジア協会プレゼンツ！チトラヴィナ・N・ラヴィキラン：メロディー、ハーモニー、そしてメルハーモニー」アジア協会。 2018年12月26日閲覧。
- ^ ウィスコンシン州ジャーナル 2013 年 4 月 8 日 - 学校スポットライト: 「インド音楽のモーツァルト」がミドルトン クロス プレーンズを訪問
- ^ Indian Express 2013年4月15日 - 教室でのカルナータカ語
- ^ ウォーランド、ゲイル。「モーツァルトとラーガが出会う、オレゴン州メルハーモニー・フェスティバル土曜日」madison.com 。 2018年12月26日閲覧。
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド 1995年7月2日
- ^ Desi Talk、ニューヨーク、2000年3月3日「ラヴィキランがBBCフィルハーモニックのために作曲」
- ^ ジン、ジョシュア（2017年10月3日）。「地元のアンサンブルがインド古典音楽にインスパイアされたコンサートで10周年を祝う」ヒューストン公共メディア。2018年12月26日閲覧。
- ^ ミドルトン・タイムズ・トリビューン、米国 2017年11月9日
- ^ Rajagopal、Krithika、Chitravina N Ravikiran with Sacramento Symphony Orchestra、オリジナルから2021年12月14日にアーカイブ、2018年12月26日に取得
- ^ Suresh、Vanitha、Chitravina N Ravikiran & Pt Birju Maharaj - 「Breathless」コラボレーション パート 1、オリジナルから 2021 年 12 月 14 日にアーカイブ、2018 年12 月 26 日に取得
- ^ ab ラヴィキラン、チトラヴィナ N. (2016 年 11 月 24 日)。 「パラレルを超えた現象」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ バラスブラマニアン、サラヴァナン、ジュガルバンディ、シュリ著。 N.ラビキランとシュリ。 U.Shrinivas.、オリジナルから2021年12月14日にアーカイブ、2018年12月26日に取得
- ^ Sruti –インドを代表する音楽とダンスの雑誌、2008年10月
- ^ クリシュナン、ラリター (2018 年 1 月 11 日)。 「アナヒタとアプールヴァの兄弟は、正しい音をたたき出します。」ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「音楽の絆」www.thehansindia.com 2018年3月2018年12月26日閲覧。
- ^ R, Revathi (2017年10月26日). 「神と信者を祝う」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月26日閲覧。
- ^ ガナパティ、K. (2016 年 7 月 21 日)。 「魅惑的なノート」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「芸術的な官僚」www.thehansindia.com 2016年10月23日2018年12月26日閲覧。
- ^ 「魂を揺さぶるラガで心の琴線に触れる」
- ^ The Hindu 2011年2月13日「特筆すべき貢献者」
- ^ 「地球を救うための交響曲」。The Hindu。2019年6月6日。
- ^ 「プラネット交響楽団：政府と企業リーダーへの公開書簡」ザ・ヒンドゥー、2019年6月7日。
- ^ 「このNGOは雨を呼び込む方法を教えています」。
- ^ 「Planet Symphonyは人々に気候リテラシーを身につけさせる取り組みです」。2019年8月17日。
- ^ 「気候危機にはスマートな地球が必要だ」
- ^ 「インドにおける新たな音楽のフロンティアを探る」NPR.org 2018年12月26日閲覧。
- ^ DNA、ボンベイ、2007年1月24日
- ^ Indian Express Madras、1987年8月21日トップ記事「ミュージカルYagnaが開幕」
- ^ スリヤナラヤナン、レヌカ (2019 年 1 月 24 日)。 「ラヴィキランは楽しい料理を提供します。」ヒンドゥー教。
- ^ デカン・クロニクル 2006年6月1日
- ^ タイムズ・オブ・インディア 2010年12月9日「アーティストが首相と会う」
- ^ 「コンサート・ポップス・コンサートが3月14日に開催 | ミドルトン・クロス・プレーンズ地区学区」mcpasd.k12.wi.us . 2018年12月26日閲覧。
- ^ スロベニアタイムズ 2011年10月8日
- ^ タンパトリビューン、2005年11月18日
- ^ Pachchigar, Jay (2021年3月2日). 「世界的なコンサートがコロナ禍のミュージシャンに朗報をもたらす」タイムズ・オブ・インディア。 2021年3月30日閲覧。
- ^ “『チトラヴィナ』ラヴィキラン、音楽への驚異的な貢献で称賛される”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2009 年 12 月 2 日。
- ^ ブルックフィールドアカデミー、ウィスコンシン州、2013年10月
- ^ Suryanarayan, Renuka (2019年11月8日). 「音楽とはチャンスをつかむことだ」. The Hindu .
- ^ “ラヴィキランのアンサンブル録音”. www.medieval.org。
- ^ Srihari, Gudipoodi (2017年2月24日). 「メロディーとフットワークの融合」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月26日閲覧。
- ^ 「魅惑的なメランジュ」www.thehansindia.com 2017年2月15日2018年12月26日閲覧。
- ^ Ganesh & Co、マドラス、インド
- ^ ガーランド世界音楽百科事典、インド亜大陸、P 1010
- ^ 国際カルナータカ音楽財団 http://ifcm.ravikiranmusic.com
- ^ ab 国際カルナータカ音楽財団
- ^ サルヴァ・シクシャ・アビヤン、インド政府
- ^ The Hindu 2010 年 12 月 18 日「文化 – 不可欠か、それとも余分なものか?」
- ^ The Hindu 2012年12月13日「シタールの伝説ラヴィ・シャンカールへのトリビュート」
- ^ デカン・クロニクル 2012年12月4日「Gen XTの現実チェック
- ^ デカン・クロニクル 2013 年 7 月 6 日「CID (コンテンツ、意図、配信) マントラ」
- ^ ab "アーティスト詳細". underscorerecords.com .
- ^ Khanna, Shailaja (2018年6月19日). 「私の目標は、チトラヴィナを世界中に広めることです」。The Asian Age 。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「チトラヴィナ・N・ラヴィキラン：カルナータカ音楽の皇太子」www.pertout.com。
- ^ 「彼を止めることはできない」デカン・ヘラルド。2018年3月31日。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ab ラヴィキラン、チトラヴィナ N. (2016 年 11 月 24 日)。 「パラレルを超えた現象」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “リバイバル：チトラヴィナ・ラヴィキランによるインドの春のコンサート”. atuva.student.virginia.edu。
- ^ インディアン・エクスプレス、2013年12月18日
- ^ “チトラヴィナ・ラヴィキラン氏の栄誉”.ヒンドゥー教。 2017 年 7 月 31 日 。ISSN 0971-751X 。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ コラッパン、B. (2017 年 7 月 16 日)。 「チトラヴィーナの巨匠ラヴィキランにサンギタ・カラニディ賞」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ スタッフレポーター（2018年1月2日）。「音楽は平和をもたらすのに役立つ：インディラ・バネルジー」。 ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「『カルナータカ音楽家のラヴィキランが私に性的嫌がらせをした』：元生徒2人が『私も』と発言」The News Minute。2018年10月27日。 2018年12月1日閲覧。
- ^ 「#MeToo: チトラヴィナ・ラヴィキランさん、虐待と不当な告発を受けたと語る - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2018年12月1日閲覧。
- ^ 「チトラヴィナ・N・ラヴィキラン氏、マルガジ氏の解任後に#MeToo疑惑を再度詳細に否定 - Firstpost」www.firstpost.com 。 2018年12月1日閲覧。
- ^ 「『Me Too』疑惑：マドラス音楽アカデミーがマルガジーシーズンから7人のアーティストを除外」The News Minute。2018年10月25日。 2018年12月1日閲覧。
- ^ 「カルナータカ音楽界の#MeToo：マドラス音楽アカデミーのN・ムラリ氏がアーティストに対するセクハラ疑惑について語る - Firstpost」www.firstpost.com 。 2018年12月1日閲覧。
- ^ Kolappan, B. (2018年10月25日). 「ミュージックアカデミー、#MeToo を受けて今シーズン7人のミュージシャンを資格停止」The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年12月1日閲覧。
- ^ ab 「カルナータカ州の#Metoo運動は、このマルガジーを影で覆すことはないかもしれない」。デカン・クロニクル。2019年4月3日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 N. ラヴィキランに関連するメディアがあります。
- ラヴィキランの公式ウェブサイト
- Melharmonyのウェブサイト
