マイロン・G・バーロウ(1870年 - 1937年)は、フランスの田舎の女性たちの生活を描いた絵画で知られるアメリカの具象画家である。国際美術展で金メダルを獲得し、エタプル芸術家村(第一次世界大戦前にアメリカ人芸術家が集まったフランスの場所)に住居を構えていた。ヘンリー・オサワ・タナーと親交があり、デトロイトにも居住していた。[ 14 ]

マイロン・G・バーロウは、1873年4月15日にミシガン州アイオニアで、アドルフとファニー・バーロウの結婚により生まれた。[ 16 ]彼の父親はドイツのブレスラウで生まれ、1849年にアメリカ合衆国に移住し、南北戦争中は北軍の第5ミシガン歩兵連隊に所属していた。 [ 17 ] [ 18 ]バーロウはデトロイト美術館付属学校(後のデトロイト美術アカデミー)で訓練を受け、そこでジョセフ・W・ギース(1860年~1935年)に師事した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]彼はデトロイト・フリー・プレスのスタッフとして「スケッチ画家」としてのキャリアをスタートさせた。[ 22 ]彼はシカゴ美術館附属美術学校でも学んだ。
バーロウは1893年に留学のためヨーロッパへ渡り、21歳でフランスに到着するとウィリアム・ブーグローの目に留まった。[ 23 ] [ 19 ]彼はパリのエコール・デ・ボザールに入学し、ジャン=レオン・ジェロームの弟子となった。[ 19 ] [ 14 ]アムステルダムではアムステルダム国立美術館で絵画の模写をしている際にヨハネス・フェルメールを発見した。[ 13 ] [ 19 ]彼の絵画はフェルメールと比較され、多くは「夢のような雰囲気」の中に置かれた女性を描いており、一瞬を切り取ったような構図で、全体的に色彩が支配的である。[ 13 ]彼の絵画全体を通してのテーマは「貧しい人々の贅沢」の描写である。[ 24 ]別の批評家は彼の芸術を「女性の労働の静かな諦め」を示していると評した。[ 25 ] [ 26 ]
1900 年頃、フランスで、バーロウはエタプル近郊のトレピエに定住し[ 13 ]、エタプル派の画家たちと合流した。この時期、彼は 3 人のモデルを使った。ジュリー・サイリー、ルイーズ・デシャルル (1909 年生まれ)、そして彼女の妹のマリーである。[ 27 ] [ 28 ]おそらく、彼は複数のルイーズをモデルにしていたか、あるいは 1 人のモデルが時期によって 3 つの名前を持っていたのかもしれない。ルイーズ・ペロー、ルイーズ・グランディディエ、ルイーズ・デシャルルはすべてバーロウのモデルとして挙げられている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
彼はエタプルで美術学校を経営していた。[ 31 ]彼の生徒の中にはジェームズ・S・ブースがいた。
バーロウは、国立美術協会( Société Nationale des Beaux-Arts )のパリ・サロンに定期的に出品しており、彼の名前は、このイベントへのアメリカ人の参加を示すために、アメリカの新聞で使用されました。1907年、彼は同協会に選出された唯一のアメリカ人でした。[ 5 ] [ 13 ]パリ・サロンを主催するフランス芸術家協会と同様に、国立美術協会も美術展を開催する専門家団体でした。彼は、絵画が金メダルを獲得した1915年に同協会の正会員になりました。[ 11 ]彼は長年にわたって一貫して出品しており、サロン作品の批評では、彼の絵画について言及する時間がしばしば設けられていたことが注目されました。[ 32 ]

1914年、彼はフランスでアメリカ芸術家協会と名乗るグループの創設メンバーであり、フレデリック・カール・フリーゼケ、リチャード・E・ミラー、マイロン・バーロウ、ジョージ・エルマー・ブラウン、マックス・ボーム、ヘンリー・オサワ・タナー、ウォルター・グリフィン、ジョン・ノーブル、チャールズ・ホーソーン、ジョージ・オーバーテューファーらと名乗った。[ 5 ] [ 33 ]
バーロウは、第一次世界大戦でドイツ軍がベルギー近郊の居住地を占領した際に一時的に米国に戻った。[ 34 ]彼の作品は、パナマ・パシフィック博覧会に出品するため、海軍艦艇USSジェイソン号でフランスからサンフランシスコに運ばれたアメリカ絵画群の一部であった。[ 11 ] [ 35 ]その展覧会では、彼がフランス国立美術協会の正会員となったのと同じ絵画を出品し、それらの絵画はパナマ・パシフィック博覧会でも金メダルを獲得した。[ 11 ]
彼は一時期「芸術家村」に住んでおり、そこにはジョセフ・ギース(バーロウの元教師の一人)、フランシス・パウルス、イヴァン・スウィフト、ジョン・モースなどがいた。[ 36 ]
デトロイトでは、 1918年頃にスカラベ・クラブの会長を務めた。彼の主な業績の中には、1925年に完成したテンプル・ベス・エルのメイン講堂のために描いた4枚の大きな壁画がある。[ 37 ]
彼はセントルイス[ 38 ]とパナマ太平洋博覧会[ 22 ] [ 39 ]で金メダルを獲得した功績で知られており、フランスのエタプルにあるクエントヴィック美術館、ペンシルベニア美術アカデミー、デトロイト美術館など、数多くの国際的な美術館に作品が購入されている。デトロイトクラブとエドモンド・ド・ロスチャイルド男爵の個人コレクションにはバーロウの作品が含まれている。[ 13 ] [ 19 ] [ 40 ]
第一次世界大戦後、彼は1920年5月にフランスに戻った。[ 41 ]
バーロウはエタプルとデトロイトの両方に住んでいた。[ 13 ] [ 42 ]主な住居はエタプルになったが、デトロイトのコミュニティとの交流を続け、デトロイトへも足を運んだ。[ 42 ] [ 43 ]晩年、デトロイトに住んでいた彼は、エタプルの家を売却し、そこで余生を過ごすつもりで、最後にエタプルを訪れた。[ 13 ]彼は1937年8月14日にフランスのパ=ド=カレー県のエタプルで亡くなり、市営墓地に埋葬されている。[ 44 ] [ 45 ]
マイロン・バーロウの祖父母はドイツのブレスラウからハル経由でアメリカ合衆国に移住し、マイロンの父アドルフも同行した。[ 17 ]もし彼らがブレスラウに留まり、マイロンがそこで生まれていたら、彼らは1849年には約7,384人、1933年には20,202人いた同地のユダヤ人コミュニティの一員になっていただろう。[ 46 ]そのコミュニティは1933年以降に壊滅的な打撃を受け、1939年までに人口は10,309人にまで減少した。[ 46 ]ヒトラーの第三帝国は1939年にユダヤ人の礼拝所や学校のほとんどを閉鎖し、1941年から1942年にかけてアウシュヴィッツ、ソビボル、リガ、テレージエンシュタットなどの強制収容所や絶滅収容所にユダヤ人を送った。[ 46 ]
マイロンは1937年に亡くなったが、それは彼の先祖代々のコミュニティが破壊され始めた頃だった。もし彼の家族が彼の死後4年間ブレスラウにいたら、彼らもコミュニティの他のユダヤ人たちと同じ運命を辿っていただろう。

マイロン・バーロウは、ラビ・レオ・M・フランクリンの提案で、デトロイトにある両親のシナゴーグのために壁画を制作した。[ 4 ]バーロウはフランスでジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロの作品を見て、自身もパリで天井画を学び、おそらく天井画も描いたと言われている。 [ 47 ]テンプル・ベス・エルにある4枚の壁画は1925年に奉納され、現在も残っており、それぞれ直径8フィート3インチである。[ 48 ] [ 49 ]バーロウの4枚の絵画はフランスでキャンバスに描かれ、その後彼によって米国に持ち込まれ、寺院に設置された。[ 48 ]これらの絵画については、最初に完成した「教会と対立する預言者」が芸術研究所で展示された1923年3月に記事になった。[ 50 ]これらは、ユダヤ教寺院に装飾として置かれた最初の絵画の一つである。[ 51 ]
4枚の絵画は1925年に『ジ・アドボケート』誌で取り上げられた。絵画には、アブラハムが3人の見知らぬ人を迎え入れる「族長」 、11人の人物が預言者の言葉に反応する「預言者」、中世の年配のヨーロッパ系ユダヤ人が若者に教えを説く様子を描いた絵画、そして祈祷書を持った移民が自由の女神像の前を通り過ぎる様子を描いた「移民」が含まれる。 [ 48 ]
彼には神殿との家族的なつながりがあった。彼の母親の死亡記事には、彼女が通っていた神殿としてその神殿が記載されていた。[ 52 ]彼の父親の葬儀は神殿で行われた。[ 17 ]彼の妹のローズも神殿で活動していた。[ 4 ]
別の出来事として、古いベス・エル寺院がボンステル劇場に改築された際、バーロウは「イタリアンスタイル」で内装を指揮した。[ 53 ]
1909年頃、バーロウは色彩の使い方を変えた。彼の故郷の新聞であるデトロイト・フリー・プレスは、この変化について「バーロウ氏が前回の展覧会(1907年[ 57 ] )の時に描いた暗く重厚な色調は、調和のとれた灰色と青の色調に取って代わられた」と評した[ 58 ]。別の評論家は「灰色、青、藤色で描かれた夢のような習作」と評した[ 59 ] 。
彼の肌の色は1914年にはさらに「明るく控えめなトーン…繊細な色合い…」と特徴づけられた。[ 60 ]
1916年、この作品は「青い絵」、「非常に明るいまたは白い背景に人物を配置したハイキー」と定義されました。 [ 5 ]彼は全体的に青みがかった絵の先駆者であると主張しました。 [ 5 ]この青みがかった絵を使用したもう1人は、彼の友人ヘンリー・オサワ・タナーでした。[ 61 ]
バーロウは1919年に自身の栄誉を列挙した。[ 88 ]


これらはパリ・サロンに出品されたものかもしれないし、出品されなかったかもしれない。
たミシガン州アイオニア村の住民… 9行目 バーロウ、マイロン 年齢 1/12 性別 男性 人種 白人 出生地 ミシガン州 外国生まれの父 x 外国生まれの母 x 生まれた年であれば、月を記入 5月
詳細に記されています。マイロンは1870年4月15日生まれと記載されています。彼は他の文書でも誕生日として4月15日を使用していましたが、常に1873年と書いていました。1870年の国勢調査と帰化申請書はいずれも父親が情報を提供しており、1870年という年を使用しています。]
デトロイト出身で国際的に有名な画家であるバーロウ氏が土曜の夜にフランスで亡くなったという知らせが、日曜日にデトロイトにいる家族に届いた。彼はフランス北海岸のエタプル近郊にある自宅で亡くなった。ドーバー海峡とイギリス海峡を見下ろす場所にある。彼は第一次世界大戦前からその家を所有していた。
...彼はデトロイト美術館付属学校で地元の肖像画家 Joseph W. Gies に師事した。19 歳になる頃には、バーロウは市の名簿にアーティストとして自分の名前を記載し、シカゴ美術館附属美術学校の夜間学校で Charles E. Boutwood の人物画と肖像画の上級コースに入学していた。1 年後、バーロウは当時若い芸術家の聖地であったパリへ船出した。
バーロウ、マイロン (P.) 1873 年、ミシガン州アイオニア生まれ。シカゴ美術館、パリのジェロームとエコール・ボザールで学ぶ。1894 年にアカデミー・コラロッシで展示した際に最初のメダルを受賞。1907 年にフランス国立美術協会の会員に選出された際、当時この栄誉を受けた唯一のアメリカ人であった。パリ・アメリカ人芸術家協会の会員。
・バーロウの努力…称賛される…パリ、4月13日…国立美術協会…アメリカ人の高く評価された作品の中には、マイロン・バーロウの繊細な風俗画の研究も含まれる…
40人以上のアメリカ人 今年は 40 ~ 50 人のアメリカ人が油彩部門に出展しています。その中には 8 人のソシエテア (正会員) が含まれています。
アレクサンダー・ハリソン
(1890 年以来)、
ガリ・メルチャーズ
(1895 年以来)、
ジュールズ・スチュワート
(1899 年以来)、
ウォルター・ゲイ
と
エリザベス・ノース
(1901 年以来)、
セシリア・ボー
(1902 年以来)、
フレデリック・フリーゼケ
(1906 年以来)、マイロン・バーロウ (1912 年以来)。
マイロン・バーロウは、パナマ・パシフィック博覧会で金メダルを受賞した作品「リンゴ」を出品している。
1907年、彼は米国人として唯一、フランス国民美術協会に選出され、1932年にはフランス政府からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。
氏は14年間海外に滞在していたが、ここ5年間は冬になると必ずこの街に戻ってくるようにしていた。彼はパリのエコール・デ・ボザールで美術教育のほとんどを受けたが、オランダとイギリスにも滞在したことがある。
。フランク・A・ヴァンダーリップは、マイロン・バーロウの「Confidences」という作品(小屋のテーブルを囲む3人の農家の少女を描いたもの)に420ドルを支払った。
, Myron (1873–1937) 国際形式 国: アメリカ合衆国 性別: 男性 生年月日: 1873-04-15、ミシガン州アイオニア 没年月日: 1937-08-14、エタプル (パ=ド=カレー県) エタプル派の画家。。
アメリカ合衆国 ミシガン州 ウェイン郡 私
、マイロン・バーロウは、アメリカ合衆国の生粋の忠実な市民として、ここにワシントンの国務省にパスポートを申請します。私は、1873 年 4 月 15 日頃にミシガン州アイオニアで生まれたことを厳粛に誓います。私の父アドルフ・バーロウはドイツのブレスラウで生まれ、現在はミシガン州デトロイトのウッドランド通り362番地に住んでいます。[父は1849年6月頃、イギリスのハル港からアメリカ合衆国に移住しました。父は1849年から1923年までの74年間、途切れることなくミシガン州デトロイトに居住しました。父はアメリカ合衆国の市民権を取得し、 1861年から1865年の南北戦争で
ノースカロライナ州の将校
として従軍しました]。私はアメリカ合衆国以外の場所で以下の期間居住しました。フランス、1920年から1923年。現在はアメリカ合衆国に居住しており、ミシガン州デトロイトに永住し、芸術家として活動しています。
バーロウはデトロイト美術館付属学校でジョセフ・ギースに師事し、シカゴ美術館付属美術学校で1年間学んだ。
ジョセフ・ギースはデトロイトの絵画界において重要な人物であった…1890年にデトロイト美術館付属学校が設立された。同年、ジョセフ・ギースは絵画科の重要な教員となった。
1890年 - デトロイト美術館付属学校の絵画科教員 1895年 - デトロイト美術アカデミーの共同創設者 1895年 - 1911年 - デトロイト美術アカデミーの教師
昨年3月にアメリカの玩具船ジェイソン号でフランスから運ばれてきた絵画が、デトロイトのアーティスト、マイロン・バーロウに、パナマ・パシフィック博覧会のアメリカ美術部門で最高賞の金メダル9個のうちの1つをもたらした… これらの3点の絵画は、パリのサロン・ド・ラ・ソシエテ・ナショナルの年次展で一等金メダルを受賞し、バーロウは同協会の会員となった。
マイロン・バーロウ氏は、5年間の美術研究コースのためにパリへ出航した。
・グジョンという著名な批評家が最近、バーロウ氏を「単調で無言の存在の中に宿る、永続的な感受性の深さを熱心に保ったまま、女性の労働の諦めを描く達人」と評した。
・デ・ボザールに掲載されたピエール・グジョンの記事の抜粋には、「バーロウ氏は働く女性の生活を描くことに長けている。彼のキャンバスには壮大な憂鬱が染み込んでいる。私はここに、働く女性の諦めを描こうとする意図を見出す」とある。
マイロン・バーロウ(1873 - 1937)
という本の内容を要約したものです
。] マイロン・バーロウ(1873 - 1937):画家とそのモデルは、この画家の人生における重要な出来事(特に第一次世界大戦の転換期)について語り、彼の女性モデル(比類なきジュリー・サイリー、もう一人の真珠ルイーズ・デシャルルとその妹マリーに対するこの揺るぎない忠誠心は特筆すべきものです)が彼の将来の作品に与えた影響を記しています。
美術館: エタプル・シュル・メール、クエントヴィッチ美術館 所蔵番号: T99.9... バーロウ・ミロン (画家) タイトル: ルイーズ 美しい女性 技法と素材: キャンバス (油絵具)... 額縁なしの寸法: 75 x 75... 説明: エタプル出身の若い女性、ルイーズ・ペローを描いた絵画。画家のミューズ... 取得日: 1998年9月25日... エタプル・シュル・メール自治体の所有物... 以前の所属: エタプル・シュル・メール市公共コレクション
マイロン・バーロウの頻繁なモデル、ルイーズ・グランディディエを含む村の住民は、ヘンリーが小さな荷車にジェシーを乗せた三輪車でトレピエからエタプルまで自転車でやって来た夏のことを楽しそうに思い出した。
1930年代のバーロウによるルイーズ・デシャルルの肖像画『糸を巻く女』(Femme à la pelote)と『洗濯女』(La Blanchisseuse)を参照。
[注:3列目]
バーロウ・コレクションの中でも特に優れた作品の一つに「夢想」という作品がある。そこには、木々の間から差し込む陽光の下、物思いにふけるピカルディの少女、ジュリー・サイリー自身が描かれている…。
号が1月中旬頃にマルセイユを出港する際、サンフランシスコでの展覧会のためにアメリカ人アーティストの作品を多数積載する予定である。パナマ・パシフィック博覧会では、さらに、非居住者アーティストの作品のために特別セクションを設けている。パリとロンドンの著名な巨匠で構成された審査員団は、好ましくない作品や奇妙な作品の多くを選別し、最終的に「代表的な」コレクションが完成した。審査員団は、
ウォルター・マキューエン
を委員長とし、
ウォルター・グリフィン
、
WT・ダナット
、
HO・タナー
、マイロン・バーロウ、
ハリー・ヴァンダーウェイデン
が代表作を送ることに決めた。
ドーム下の四隅を飾る4枚の肖像画は今も残っています。そのうちの1枚には、下部にマイロン・バーロウの署名が見られます]
部門の金メダリストには、マイロン・バーロウなどが含まれる。
このページに掲載されている壁画を構想し、制作した著名な画家、マイロン・ハーロウ氏は、完成したパネルを携えて最近フランスから帰国し、建物のドームのすぐ下に設置された。これらの主題は、ユダヤ史の4つの時代を象徴している。ハーロウ氏は約30年間海外に住んでおり、約2年ごとに故郷の街に戻っている。彼のスタジオはイギリス海峡のエタプルにある。
・バーロウ フランス、エタプル 8月17日(AP通信)ミシガン州デトロイト出身の64歳の芸術家、マイロン・バーロウ氏が、毎年恒例のフランス訪問中に、この漁村で月曜日に死去した。遺体は火葬のためパリに運ばれ、遺灰はデトロイトに戻される予定。
[注: 公的死亡記録] Nom et prénoma Barlon, Myron Date des Actea 1937 年 8 月 14 日
で亡くなったアメリカ人画家マイロン・バーロウは、60歳から70歳までの繊細で非常に良心的な人物だったと、「イブニング・スタンダード」のロンドン在住の日記記者は書いている。私が何年も前にパリで初めて彼に会ったとき、彼は独特な痙攣に苦しんでいた。天井画家ティエポロの作品に深く感銘を受け、ハエのように天井からぶら下がって一日を過ごしたからだ。バーロウが描いた天井画が現在も残っているかどうかは疑わしいが、彼の絵画の多くはパリ、フィラデルフィアのアカデミー、そして彼の故郷デトロイトで見ることができる。
3月22日日曜日、デトロイトのベス・エル寺院で、著名なフランス人画家マイロン・バーロウ氏の作品で、ユダヤ史の4つの時代を描いた4つの壮大な壁画が奉納された。寺院の大きな講堂のメインドームのすぐ下にあるこれらの壁画は、それぞれ直径8フィート3インチの円形である。
年、彼はデトロイトのウッドワード通りとグラッドストーン通りの角にあるテンプル・ベス・エルの講堂に6枚の大きな壁画を完成させた。
デトロイトのベス・エル寺院で、ユダヤ教の礼拝の伝統が初めて、そして世界でも数少ない初めての事例の一つとして破られた。それは、画家マイロン・バーロウによる壁画で寺院が装飾されたことによる。ユダヤ教の歴史において、彫刻や絵画はごく最近まで禁じられていた。これは、偶像崇拝に関する戒律がこれまで厳格に解釈されてきたためである。―デトロイト・ニュース
世界的に有名な芸術家、マイロン・バーロウがこの秋、ヨーロッパからデトロイトに到着し、劇場の内装をイタリア様式で自ら指揮する予定である。
タナー
やマイロン・バーロウ
を含む「若い世代」の画家による50点から60点の絵画の興味深い展示。
1912年6月のインターナショナル・スタジオでは… マイロン・バーロウの絵画の複製は特に興味深い
マイロン・バーロウ
13 軽蔑
14 羊飼いの娘
マイロン・バーロウ
6 疲労
7 おしゃべり
8 恥ずかしい質問
第3号。「ブルターニュの早朝」は稀に見る詩情あふれる風景で、木々、芝生、なだらかな野原の繊細な筆致にはコローの強い色調が感じられ、すべてが古風な緑色で描かれている。全く異なるが、同様に巧妙なのが「シンデレラ」である。しかし、このキャンバスには「物語」がさらに多く、この豊かで輝かしい絵画には、すべての哀愁、憧れ、魂の満たされない叫びが込められている。
バーロウ氏の2枚の肖像画については既に説明した。したがって、バーロウ氏はどちらの場合も、俳優が言うように被写体の「内面に入り込む」ことに成功し、それぞれの肖像画に生き生きとした個性を与えたと言えば十分だろう。
キャンバス枠に貼られたラベルには、「A Chat」が1911年にイタリアのローマで開催された国際美術史博覧会に出品されたと記載されている。オンライン版のカタログでは、マイロン・バーロウ作「A Chat」は油絵番号6として掲載されている。
マイロン・バーロウは、その幻想的な色彩感覚が素晴らしいが、テーマはやや単調である。魚でいっぱいの桶に身をかがめるフランスの漁師の女性に、半ばボッティチェッリ風の顔立ちと、貴族の公爵夫人のような極めて細く繊細な指を与えるのは、最も突飛な理想主義をもってしても不条理である。
マイロン・バーロウ作
「バラ色の魚」…
マイロン・バーロウ作「アイロンがけを
する人」
を通じて、マイロン・バーロウ作の「一杯のお茶」と題された重要な絵画が購入されました。これは、この著名なデトロイトの画家を一つの常設コレクションに収めるという、当館の長年の願いが叶ったものです。
「夢想」が注目を集める。広いギャラリーに入ると、まず目を引くのはマイロン・バーロウのキャンバス作品「夢想」だ。若葉や草の反射光が少女の顔やドレスの色合いに溶け込んでいる様子が、見事に表現されている。この作品は、ドイツ軍が迫りつつあった北フランスで、戦争初期に描かれたものだ。
は、バーロウのキャンバス作品すべてと同様に、シンプルな習作である。ピカルディの古風な衣装を着た二人の乙女が描かれており、一人はテーブルの上に座り、もう一人の頭を膝に乗せている。もう一人は椅子に座って、届いたばかりの手紙を読んでいる。壁に額装されたポワルの絵を一目見るだけで、読者の注意を一身に集めている手紙の書き手が誰かを推測できる。この絵は「ポワルの手紙」と呼ばれ、そのインスピレーションは、バーロウ氏に強い印象を残した世界大戦である。
・ソサエティ・オブ・ファイン・アーツの第17回年次サロン…最も評価の高いアメリカ絵画の中には、マイロン・バーロウ作の「コーヒーを飲む3人の女性」が挙げられるだろう…
マイロン・バーロウの4枚の写真には、彼がそれぞれ異なる4つの表情を見せている…。
・バーロウ氏はシンプルな背景の価値を理解しており、髪を整える少女や、ペイズリー柄のショールで覆われたテーブルに寄りかかって黄色の本を読んでいる別の少女、そして構図に温かみを与えるリンゴの入ったボウルによって、魅力的な光の効果を生み出している。
ゲイ、フレゼケ、バーロウ、エリザベス・ノースは、ソシエテールとして執筆権を持つ6つの作品を寄稿している…。
フリーゼケの作品を探している人は、彼の優れた 6 点の作品を見逃すことはないだろう... 同じ部屋には、マイロン・バーロウの 6 点のキャンバスがあり、そのすべてにおいて、彼はフランスの農民や働く女性の内面的であまり知られていない生活への喜びを描いている。昨年、バーロウ氏はソシエテールに選出されたが、彼の作品は選出に十分値する。
[注:回転表示画像の17番目の画像]