マイラ・シッダールタ

ミラ・シッダルタ（Auw Jong Tjhoen Moy、 簡体字中国語:欧阳春梅、繁体字中国語:歐陽春梅、ピンイン: Ōuyáng Chūnméi、1927年3月6日生まれ）^[1]は、ビリトゥン生まれ。彼女は、ティオンゴア ・マレー文学の専門家であり、心理学者であり、ジャカルタ・ポストを含むインドネシアの雑誌のコラムニストでもある。

シッダルタは『祖先の故郷を探して』と題した自伝を著している。

シダールタはプリグナ・シダールタ博士（シ・ペク・ジョク）と結婚しており、シルビア、ジュリー、キュレーターとして働くアミール・シダールタという3人の子供がいます。彼女には、デビッド・リーボビッチ、ジョナサン・リーボビッチ、ダニエル・リーボビッチ、ラディアトラ・シダールタ、プラジュナシタ・シダールタの5人の孫がいます。

中国広東省梅県からの移民である彼女の祖父は、孫たちが中国人としてのアイデンティティを失ってしまうことを心配し、シッダルタに中国語を学ぶよう勧めました。幸運なことに、シッダルタの祖父母の家には彼女に中国語を教えることができる女性の中国語教師がいました。

シダルタは、オランダのライデン国立大学で心理学の修士号を取得しました。

シッダルタさんはドイツ語、オランダ語、フランス語、北京語、福建語、マレー語、インドネシア語、英語を話します。

彼女は自伝の中で、1872年当時、祖父の家族は裕福ではなく、海外への渡航費を得るために、また、残ることになっていた祖父の母親にいくらかのお金を残すために、祖父の末弟を売らなければならなかったことを明かしている。

中国が共産主義国となり、インドネシアが独立を宣言したとき、彼女の祖父の家族はオランダ国籍かインドネシア国籍のどちらかを選択しなければならなかった。

シッダルタ氏はまた、1950年代にインドネシアの華人が経験した多くの差別的規則についても話し、それが多くの中国人が中国へ渡ることを決意する原因となったと述べた。

シッダルタさんは、梅県への旅と、中国にいる親戚と一緒にいることでどのように幸せを得られたかを詳しく語ります。

• （インドネシア語）ドクメンタシ サストラ メラユ ティオンホア
• （英語）経済崩壊でスケープゴートにされる地元中国人