マイア（プログラム）

Mya は、モトローラが開発中だったインテリジェントなパーソナルアシスタントです。このプログラムの提案された機能には、24時間いつでもメールを読んだり質問に答えたりする機能が含まれていました。Mya は、モトローラが開発中の Myosphere と呼ばれるインターネットサービスと連携するように意図されており、最終的には他の携帯電話会社でも使用される有料サービスになる予定でした。広告で Mya を表すために、コンピューターで生成された女性のキャラクターが作成されました。キャラクターのアニメーションの品質は賞賛されましたが、性的すぎるという批判も受けました。

キャラクターとプログラムは、2000 年 3 月に広告を通じて一般に発表されましたが、その時点ではプログラムはまだ使用可能ではありませんでした。発表はかなりの注目を集めましたが、その後数か月間、このプロジェクトについてはほとんど耳にしませんでした。プログラムは公式にリリースされることもキャンセルされることもありませんでした。ただし、モトローラは 2002 年に Myosphere と Mya の商標を放棄しました。Mya という名前は、「My a ssistant」という言葉をもじったものだと考えられています。

Mya が開発されたインターネット サービスは Myosphere と呼ばれていました。^{[1] [2]} Motorola は 1998 年に Myosphere の開発を開始し、音声対応サービスとして「消費者が自然な音声コマンドを使用して単一のアクセス ポイントからワイヤレスおよび有線通信を管理および制御できるようにする」と説明されていました。^[3]当時、他のいくつかの企業が同様のソフトウェアの計画をすでに発表していました。ワイヤレス インターネットおよびモバイル コンピューティングの Alan Reiterは、Motorola の Myosphere の発表に困惑し、「彼らは [音声起動] パーティーに少し遅れて参加しました。しかし、パーティーは非常に大規模になりそうです。... Motorola の参入は、音声応答システムの価値をさらに正当化するのに役立ちます。しかし、これは厳しい市場であり、時間がかかります。」と述べました。myosphere という用語は、「個人の世界、つまり球体の要素を接続するというテーマをもじったものです。」^[4]

インターネットへの人間のようなインターフェースを提供することを意図した^{[5] [6]} Myaは、フリーダイヤルの電話番号とPINコードを介してアクセスされることになっていた。^{[7]このプログラムは、}固定電話を含むあらゆる電話で動作するように設計されたが、主に携帯電話を対象としており^[8]、24時間アクセス可能であった。^[9] Myaは、株価、ニュース、スポーツ、天気、交通、航空券の予約、住所、予定などのトピックに関する質問に答えることができ、^[10]また、携帯電話のアドレス帳に登録されている連絡先に電話をかけることができると言われていた。^[11]

有料サービス^[12]として2000 年 12 月までに準備が整う予定で、モトローラは Mya が最終的にPalm Pilotや他の携帯電話キャリアでも利用されるようになることを期待していた。^{[9] 2000 年 7 月、モトローラは}Nuance Communicationsと提携してMya を国際化する計画であると報じられ^[13]、同月BellSouth がこのサービスを購入した最初のキャリアであると発表された。^{[7] 2000 年 8 月の}Popular Scienceの記事によると、モトローラは Mya のキャラクターとプログラムの両方に「数百万ドル」を費やしていた。^[14] Mya は当初英語のみでプログラムされていたが^[9]、 2001 年 4 月までに 6 か国語で開発され、さらに日本電信電話がモトローラと協力して日本語版を開発していると言われた。^{[15] [16]} Mya は女優のGabrielle Carterisが声を担当し^{[9] [17]}、よりデジタルな音になるように機械的に変更された。^[18]

マイアのCMを制作するため、モトローラはマッキャン・エリクソン社を雇い、マッキャン・エリクソン社はデジタル・ドメイン社にキャラクター制作を依頼した。[ 19 ^]デザインは「大予算」の制作と評されたが、^[1]デジタル・ドメイン社にはプロジェクト完了まで3ヶ月しか与えられなかった。^[19]マイアの身体的表現は、背が高く、痩せ型で、^[7]金髪で、青い目の白人女性^{[5] [20]}で、人間モデル^{[21] [22]ミシェル・ホルゲー​​トを模して作られた。 [1] [23]}マイアの最初のインスピレーションは、ビンテージのピンナップガールから得たものである。^[19]マイアの最初の表現は非常に細いウエストと大きな胸を持ち、ジェシカ・ラビットに似ていると言われていたが、モトローラ社もマッキャン・エリクソン社も感心しなかった。^[19]モトローラ社はデジタル・ドメイン社に、マイアをできるだけ人間らしく見せつつも明らかに人工的なものにするよう依頼した。完成した最初のマイアは非常にリアルだったため、モトローラは彼女をより明らかにデジタルにするよう要求した。^[23]視聴者は彼女が実在の人物だと思ったため、マイアにあまり感銘を受けなかったと伝えられている。^{[1] [19] [24]}デジタル・ドメインの視覚効果スーパーバイザー兼アニメーション・ディレクターのフレッド・ライモンディは、マイアの外見を「本物とほとんど変わらない」ように作り直すことを決めた。

マックス・ヘッドルームを初めて見た時、「これは何？」と思ったでしょう。それが私たちが求めていた[効果]です。

— フレッド・ライモンディ^[19]

マイアの髪はブルネットからブリーチブロンドに変更されました。^{[19]彼女の短くてスパイキーなヘアスタイルは、}セレナ・アルトシュールのそれに似ていると言われました。^[17]デジタルドメインによると、マイアに耳より長い髪を与えることは、デジタルフォトリアリスティックな髪を作成することの難しさのため、与えられた時間内では不可能でした。^[19]マイアの最終的な体型は、元のモデルの寸法とほぼ正確にコピーされました。^{[19]マイアは通常、シルバーの}パンツスーツを着ています。しかし、いくつかのショットではホルタートップを着ており、デビュー時にはイブニングドレスを着ていました。^[17]デジタルドメインのスタッフはマイアに膝丈のスカートにハイブーツを履かせたいと考えていましたが、モトローラとマッキャンは現代的な見た目であるとしてパンツスーツを選択しました。^[19]

デジタル・ドメインは、マイアの動きにモーション・キャプチャーを使用しないことを選択した。それは、それがキャラクターに過度の制約を与えると考えたからである。その代わりに、彼らはロトスコープを使用して、デジタル・キャラクターを実際のモデルの上に配置した。^[23]モトローラがマイアのデビューに選んだイブニング・ドレスは、その透明度とレイヤー構造のため、デジタル・ドメインが選ぶことができた最も難しい衣服だったと述べている。ドレスを着たマイアの動きを低解像度で150フレーム（実際の映像の5～6秒に相当）レンダリングするには、約6時間の処理時間を要し、最終的な高解像度ショットはさらに長くかかった。[ ^23]マイアのレンダリングは非常に複雑で、デジタル・ドメインのコンピューターが何度もクラッシュした。 ^[23]マイアの制作者は、マイアを「生きている」ように見せるのに苦労し、「彼女に命を吹き込む」ために、動き、鏡面反射光、まばたきに非常に重点を置いたと述べた。 ^[18] 鏡面反射光には、マイアを非人間的に輝かせるという意図した効果もあった。^[20]光が特定の角度でマイアに当たると、虹が現れた。^[19]マイアの肌は「陶器人形とミラーボールを合わせたような肌」と表現された。^[19]彼女の独特の輝きは、コマーシャルのディレクター、アレックス・プロヤスがオーストラリアで購入した陶器の皿の輝きに基づいている。 ^{[19]マイア}のいくつかのショットでは、キャラクターをより不自然に見せるために、画像が意図的にダウングレードされ、スキャンラインが追加されて^いる。[ ^23]

しかし、マイアのビジュアル表現は、広告とウェブサイトにのみ登場した。実際のプログラムを使用するときは、彼女の声だけが聞こえる。^[18]マイアの能力のデモンストレーションとキャラクターの画像は、現在は閉鎖されているウェブサイト、mya.comで見ることができる。^{[17] [18]ライモンディは、マイアという名前は「} My a ssistant」という言葉のもじりだと考えていると述べており、 ^[23]シドニー・マトリックスも著書「サイバーポップ：デジタルライフスタイルと商品文化」で同様の考えを示している。^[25]

マイアは2000年3月26日、第72回アカデミー賞授賞式で放映された60秒の^[18]広告でデビューした。^{[9] [18]}この広告では、イブニングドレスを着てヘッドセットを装着したマイアが登場した。^[17]この広告では、マイアがリムジンから降りて^{[9] 、ショーのために}レッドカーペットを歩いている。この広告では、マイアを「eワールドの寵児、24時間話すインターネット」^[26]と宣言し、マイアの能力がユーザーの生活を変えるだろうと述べた。^[10] 3月に初めて広告に登場したにもかかわらず、マイアのプログラムは2000年12月まで準備が整わなかった。^{[2] [7] [10]}

その後、マイアはメディアからかなりの注目を集め、^[18] USA Today、InStyle、Wired ^{[2] [19]}、Adbustersの表紙を飾った。^[27]マイアの宣伝では、ヒュー・ヘフナーが2人のプレイボーイ・バニーと一緒にリムジンに座り、マイアにメールを読んでもらうというシーンがあった。^{[2] [26]}

Myaプログラムは、2000年4月に当時の大統領ビル・クリントンが訪れたCOMDEXのモトローラ無線ブースで展示された。Myaは大統領向けのデモンストレーションの途中で「詰まって」しまい、再起動しなければならなかった。^[28]

2006年、シドニー・マトリックスは、MyaはデビューCMの後に「消えた」と述べた。^[27] 2000年8月、ヤンキー・グループの副社長は、MyaのデビューCMは「素晴らしい広告だったが、モトローラはどこへ行ったのか？…このCMは視聴者を自社のウェブサイトに誘導し、製品のデモを行わせたが…Myaのさらなる宣伝には失敗した」と述べた。^[29] Myaがリリースされたことは記録されておらず、番組のキャンセルも発表されていない。モトローラは、2002年9月19日に「Mya」の商標を放棄し、2002年12月1日に「Myosphere」の商標を放棄した。^[30]

このキャラクターの受け止め方は様々だった。ニューヨークポストのリビー・キャラウェイは、マイアは彼らのお気に入りの「バーチャルベイビー」の1人であると述べ、彼女はインターネットで最も人気のあるピンナップガールとしてのララ・クロフトの称号を奪うと脅したと述べ、マイアを「世界初の『サイバーアシスタント』」と表現した。^[17]ワイヤレスインサイダーのジョン・サリバンは、マイアのキャラクターが視覚的に魅力的であることを認めながらも、モトローラはマイアが有名人になることを期待してマイアプログラムにキャラクターを与えようとしたことで「やりすぎた」と述べ、モトローラがララ・クロフトの成功を真似しようとしていると非難した。^[8] 2003年の本「Data Made Flesh: Embodying Information」では、マイアは「断然」最もよく表現され、最も自信に満ちたデジタルウーマンであると評された。^[18]エンターテインメント・ウィークリーのノア・ロビションは、彼女のデビューをその年のアカデミー賞で2番目に不気味な瞬間と呼んだ（1番目はアンジェリーナ・ジョリーが兄にキスをした瞬間だった）。^{[31] [32]}

トビー・グルメットはポピュラーメカニクス誌で、マイアを男性優位主義の創造物と評し、^[9] 2006年の著書「肉体文化、権力、そして身体」では、性的に表現された女性の例として挙げられている。^[5]シドニー・マトリックスは、マイアの魅惑的な外見と官能的な声は「性差別的なステレオタイプに依存し、借用し、そして縮小した」と述べ、モトローラがテクノロジーのユーザーは男性で異性愛者の両方であるという想定を正常化していると非難した。^[20]モトローラのマーケティングディレクター、ジュリー・ロスは、マイアの外見と声のデザインを擁護し、ユーザーにアピールするものを市場調査した結果だとした。^[9]

マイアのキャラクターは、同時期に開発されていたウェブベースのニュースサービスであるアナノバ^{[2] [5] [17] [18] [21]}の女性コンピューターシミュレーションキャラクターとよく比較されました。 ^[33]

Mya のキャラクターは一般的に印象的であるとみなされていたが、Wireless Weekの Peggy Albright は、その基盤となるテクノロジーは驚くべきものではないと述べている。Albright は、Motorola が「音声起動のバーチャル アシスタントを導入した最近の企業」であると述べた。これは、Mya が発表されたのはMicrosoftが MiPad を発表した直後であり、LucentがMobile Voice Activated Dialing ソフトウェアをリリースした直後だったからである。^[26]しかし、Tobey Grummet はリリースを前にこのプログラムを高く評価し、^[9]また、 Wireless Weekの Elliot Drucker は、Mya を、キーボードや大型カラー ディスプレイのない携帯電話でインターネットにアクセスする際の制限に対するソリューションと表現した。 ^[34]このプログラムに興味を持っていたものの、John Sullivan は、Mya がインターネットを利用していない人々を説得して使用を開始させるかどうか疑問視し、Mya がメールを読むだけで実際に会話できないのであれば、むしろ自分でメールを読むほうがましだと述べた。^[8]オレンジカウンティレジスターのドーン・チミレフスキーは、マイアを「未来の粗雑な解釈」と呼び、当時の音声技術には限界がないわけではないと指摘した。^[35]

理解してもらうためにはBBC のアナウンサーのように話す必要があり、望むことを得るには幼児の語彙を使う必要があります。

— ドーン・チミレフスキー^[35]

このプログラムは、2001年4月に開催された第20回AVIOSカンファレンスで「最も革新的な電話アプリケーション」賞を受賞した。^[36]

文献

• Wayback Machineの公式サイト