臆病者は膝を屈する

臆病者は膝を屈する
監督	ガイ・マディン
著者	ガイ・マディン アダム・ギエラッシュ
制作：	フィリップ・モンク
主演	ダーシー・フェア メリッサ・ディオニシオ エイミー・スチュワート タラ・バートホイッスル ルイス・ネギン
撮影	ガイ・マディン
編集者	ジョン・グルデベケ
発売日	2003年2月（カナダ） ( 2003-02 )
実行時間	60分
国	カナダ
言語	静けさ

『臆病者の膝を曲げて』 （ 『青い手』としても知られる）は、ガイ・マディン監督の2003年の映画である。マディンは『世界で一番悲しい音楽』のプリプロダクション中に『臆病者の膝を曲げて』を監督し、予算3万ドルでスーパー8mmフィルム^{[1]のみで撮影した。 [2]}

この長編映画は当初、トロントのアートギャラリー「ザ・パワー・プラント」（キュレーターはフィリップ・モンク）のインスタレーションアートプロジェクトの一環として委託され、10本の短編映画シリーズとして制作された。^{[3] 『} Cowards Bend the Knee』は、マディンの「自伝的『私』三部作」の第一作で、主人公は「ガイ・マディン」という名前で、第二作は『Brand Upon the Brain!』（2006年）、第三作は『My Winnipeg』（2007年）である。^[4]

マディンは、この映画の前提を『イーダの手』とエウリピデスの戯曲『メディア』に大まかに基づいているが、この映画は自伝としても見られると主張している（ただし、彼の人生で起こった出来事というよりは、彼の内面の出来事が描かれている）。^[5]

『臆病者は膝を曲げる』の舞台は、出版された脚本とDVD解説では1930年代とされている曖昧な時代設定だが、映画の特定の出来事（例えば、ウィニペグ・マルーンズがアラン・カップで優勝するなど）は1960年代まで起こっていなかった。^[6]ウィニペグ・マルーンズのスターアイスホッケー選手、ガイ・マディン（ダーシー・フェア）は、チームのアナウンサーである父のマディン・シニア（ビクター・カウィー）から、重病の母親を病院に見舞うように言われる。マディンは代わりに、ガールフレンドのベロニカ（エイミー・スチュワート）を連れて、リリオム（タラ・バートウィッスル）の自宅兼美容院兼売春宿で違法な中絶手術を受けさせる。手術中、ガイはベロニカのことをほとんど忘れてしまい、リリオムの魅力的な娘メタ（メリッサ・ディオニシオ）と一緒に出て行く。ヴェロニカは中絶の失敗と、おそらくは見捨てられたことへの絶望のせいで亡くなります。

メタは、父親のチャスが警察署長のシェイキーの助けを借りてリリオムに殺されたことを明かす。シェイキーもガイとホッケーをしている。チャスの手はヘアダイで青く染まっており、殺人の際に切断されており、メタはそれを瓶に入れて持ち歩いている。メタはガイの性的誘惑を拒絶し、チャスへの復讐のためにリリオムとシェイキーを殺すまでガイのものにはならないと言う。ホッケーチームの医師であるフーシ博士 (ルイス・ネギン) はガイの手を切り取り、チャスの手を縫い合わせることに同意する。

しかし、ガイが鎮静され、メタがいなくなった間に、フーシ博士は手を捨て、ガイ自身の手を青く塗った。ガイはチャスの殺人的な手に取り憑かれたと信じ、リリオムを殺そうとするが、結局は彼女を誘惑しようとし、美容院で「拳で殴る」ことになる。その間にベロニカの幽霊が蘇り、ガイと同様に美容院で働く。ガイはベロニカの幽霊に夢中になり、手術台で死なせた恋人だとは気づかない（この時点で彼はベロニカのことを完全に忘れていた）。

苦悩するガイは、ウィニペグのホッケー アリーナの梁に隠され忘れ去られていた蝋人形館を発見する。この博物館には、チャスを含む有名なウィニペグ マルーンズの蝋人形が展示されている。メタはガイに復讐計画を実行するよう強要し続ける。ガイはホッケーの試合中にシェイキーを殺害し、罪悪感を感じて警官のモーに罪を告白しようとするが、モーはガイを逮捕することを拒否し、告白をやめさせようとする。その後、ガイは警察署の真ん中でモーを絞殺するが、他の警官は誰もそれに気づかない。

ヴェロニカの幽霊は、ガイの母親が誰にも会われずに亡くなった後、ガイの父親であるマディン・シニアと付き合い始めた。ガイは現在、メタとリリオム（メタに殺すと約束している）の両方と関係を持ち、一方で元恋人のヴェロニカの幽霊に恋をしている。ヴェロニカの死にはガイが多少責任があり、ヴェロニカは現在ガイの父親と関係を持っている。状況のプレッシャーと、チャスの殺人的な手に取り憑かれているという妄想から、ガイはついにリリオムを絞め殺す。リリオムは、ヴェロニカの幽霊が原因不明の2度目の中絶（おそらく父親の子供、つまり兄弟、あるいは2度目の中絶が必要な子供）をするのを止めようとした。この時までにメタはガイに嫌悪感を抱き、フーシに父親の手を返すよう要求する。フーシ博士はガイに再びクロロホルムを投与し、青く塗られた手を切断する。

両手のないガイはホッケー アリーナに向かい、大事な試合に備えて着替え、ホッケー グローブを新しい足の付け根にテープで留める。試合前に小便器に向かうガイだが、両手がないとおしっこをするのが難しい。小便器で、彼は父親のマディン シニアに出会い、父親のペニスが並外れて大きい (自分のペニスよりずっと大きい) ことに気づく。試合中、マディン シニアは女性の胸の形に彫られた氷の塊を撫でながらアナウンスする。ヴェロニカの幽霊はこれに興奮し、アリーナの氷の上をキャットウォークを横切ってラジオ ブースに向かう。ガイはまたアリーナの最上部に登り、タロット カードが「謎の黙示録」を予言している蝋人形館に向かう。マディン シニアとヴェロニカの幽霊が入ってきて、ガイの昔の恋人が彼の新しい母親になるとアナウンスする。苦悩するガイは、昔のホッケーの蝋人形の英雄たちに助けを求めます。そして、彼らは実際に目を覚まします。彼らは蝋人形の英雄ではなく、人生から逃げるために動かないことを選んだ臆病者であることが分かります。

ガイとホッケーの不死身たちは、マディン シニアとヴェロニカの幽霊を追って部屋からキャットウォークへ向かう。メタは蝋人形の中に父親のチャスを見つけ、急いで彼のもとへ向かう。メタは、チャスとメタが昔遊んだ子供のころの遊びを再現しようとする。メタは気絶し、チャスが彼女を捕まえる。しかし、チャスはもう手がないので、彼女を捕まえることができず、彼女は落下して死んでしまう。ガイはその後、博物館で蝋人形たちと合流し、臆病にも撤退する。

『臆病者の膝を曲げて』は2005年にツァイトガイスト・ビデオ社からDVDで家庭用ビデオとして発売された。^[7] 『臆病者の膝を曲げて』はツァイトガイスト・ビデオ社から発売されたDVDボックスセット『ザ・クインテセンシャル・ガイ・マディン：ウィニペグの心からの5つの映画』にも『アークエンジェル』 『ドラキュラ：処女の日記のページ』 『トワイライト・オブ・ザ・アイス・ニンフス』『ケアフル』と共に収録されている。^[8]

ガイ・マディンは長編映画『 Cowards Bend the Knee』の長編脚本を書き、それをパワー・プラント・ギャラリーを通じて書籍として出版した。^[9]

この本には、ウェイン・バーワルド（当時『ザ・パワー・プラント』の監督）による序文と、本の編集とマディンのインスタレーションのキュレーションも手掛けたフィリップ・モンクによる序文が掲載されている。本文の後に、ロバート・エンライトによるガイ・マディンへのインタビューが続く。また、この本には映画のスチール写真とクレジット一覧も掲載されている。^[9]

テキストのほとんどは、同じ筋書きをたどるマディンの映画版の脚本である。ベアワルドの言葉を借りれば、この物語は架空の「自伝であり、卑猥な誘惑、カナダのホッケー、殺人、手足の切断、ヘアデザイン、一般的な騒乱、フェチの誘惑、そして心からの喪失など、さまざまなものに扮した暗いスペクタクルのサイクルに似た、ミッションに挑む臆病者（ガイ・マディン）を取り巻く悪魔的な陰謀を描いている」ものである。^[10]

エンライトとのインタビューで、マディンは、この本の原点は、マディンが自分の映画の物語を明確にしたいという意図から始まったと述べている。「人々が、あなたの映画は本当に好きだ、物語性がないと言うのが、ずっとフラストレーションの種だった。そして、それはいつも褒め言葉だった。だから、私は、人々が認識できる、長く残る物語を手に入れようと思った。私はギリシャ悲劇、エレクトラ、メディアなどを読み始め、基本的に、これらの非常に耐久性のある物語からいくつかの前提を取った。これらの堅固な前提の周りに私が重ね合わせたものは、常に純粋な自伝である[...]エウリピデスの残り少ない部分をそっと取り除くと、残ったのは私の核となる部分だけだった。」^[11]

マディンの本の脚本は、映画の脚本としては一般的ではない、非常に文学的なスタイルで書かれており、テキストは映画の青写真というより文学作品のように読める。「[ウィニペグ] マルーンズがソ連と初戦を戦う前夜。メタとガイはベッドに横たわり、特に派手なリサイタルの真っ最中だった。それは、自己憐憫のリンボダンスとでも呼べるものだった。これは、不誠実な自己嫌悪を複雑に表現して互いを操る恋人たちが行う言葉による振り付けである。参加者は、暗黙の関係を再構築したいという希望を抱いて、リンボに入る。」^[12]

『臆病者たちは膝を曲げて』は非常に好評を博し、映画批評集積サイトのRotten Tomatoesは19件のレビューで95%の評価、平均評価は8/10と報告している。^{[13]映画評論家のレビューに100点満点の} 加重平均点を付けるMetacriticは、10件のレビューに基づいて82点の評価を付けている。^[14]

ヴィレッジ・ヴォイスの評論家J・ホバーマンはこの映画を「マディンの最高傑作」と呼び、「映画は夢のように展開するだけでなく、夢のように感じられる」と評した。^[15]

• ツァイトガイスト・フィルムズで「臆病者たちが膝をつく」
• 臆病者はMetacriticで膝を屈する
• ロッテン・トマトで臆病者がひざまずく
• IMDbの「Cowards Bend the Knee 」
• 臆病者はAllMovieで膝を曲げる