私の疫病

「私の疫病」
2002年バイオハザードの新しい虐待ミックスのカバー
スリップノットのシングル
アルバム「アイオワ」と「バイオハザード」より
リリース	2002年7月8日 ( 2002-07-08 )
ジャンル	ニューメタル[1] エクストリームメタル[2]
長さ	3 : 40 (アルバムバージョン) 2 : 59 (ニューアブーズミックス)
ラベル	ロードランナー
作詞家	コーリー・テイラー ミック・トムソン ジム・ルート ポール・グレイ ジョーイ・ジョーディソン ショーン・「クラウン」・クラハン クリス・フェーン シド・ウィルソン クレイグ「133」ジョーンズ
プロデューサー	ロス・ロビンソン スリップノット
スリップノットのシングル年表
「レフト・ビハインド」 （2001） 「私の疫病」 （2002） 「二重性」 （2004）
ミュージックビデオ
YouTubeの「My Plague」

「マイ・プレイグ」は、アメリカのヘビーメタルバンド、スリップノットの曲である。ロス・ロビンソンとバンドによってプロデュースされ、バンドの2枚目のスタジオアルバム『アイオワ』（2001年）に収録され、2002年7月8日にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。シングルバージョンは、映画『バイオハザード』のサウンドトラック用に制作された「ニュー・アブーズ・ミックス」として知られるテリー・デイトのリミックスである。この曲は、全英シングルチャートで43位に達し、2003年のグラミー賞最優秀メタルパフォーマンス賞にノミネートされた。

「シド（DJのウィルソン）が素晴らしいビートを思いついたので、それを元にリフを作ろうとした。最後に加えたのはあのコーラスだった… 『My Plague』と『Left Behind 』でグラミー賞にノミネートされたんだけど、かなり変な感じだった。みんな大したことだよって言ってたけど、私は『本当に？』って思った。ノミネートした人たちが私たちの姿を見たら、一目散に逃げていっただろうね。」 –コリィ・テイラー^[3]

「My Plague」は『Iowa』の中ではメロディアスな曲の一つだが、それでもヘビーな要素がたくさんある。ビルボード誌のエリック・アイーズはこの曲を「ロックラジオで何回か流されるほどキャッチー」と評し、「威圧的」かつ「メロディアス」なボーカルの両方を特徴としていると述べた。^[4]イギリスの音楽雑誌ケラング！は「非常にヘビーな曲だが... イカしたリフと雷鳴のようなパーカッションの中に信じられないほどキャッチーでメロディアスなコーラスがある」と強調した。 ^[5] メタル・ハマー誌のライター、ルーク・モートンは「クリーンなボーカルのおかげで『 Iowa』の中でも聴きやすい曲の一つ」だと主張し、「アルバムの他の曲と同じように、この曲も威圧的なエッジを保っている」と付け加えた。^[6] NMEのビクトリア・シーガルはこの曲を「汚いノイズ」と呼び、^[7] E!オンラインの『Iowa』のレビューでは「驚くほどメロディアス」と評されている。^[8] ローリングストーン誌は「My Plague」をアルバムにおける「感情的なネガティブさ」と「ひねくれたフック重視の作詞」の「対立」の例として挙げた。^[9]

2002年1月、「My Plague」のリワーク版「New Abuse mix」がバイオハザードのサウンドトラックに収録され、 2月にシングルとしてリリースされることが発表された。 ^{[10]このトラックは}テリー・デイトによってリミックスされ、「よりクリーンなボーカルといくつかの小さなアレンジの変更」が特徴であるとBlabbermouth.netは伝えている。^[11]この曲の「New Abuse mix」について、スリップノットのベーシスト、ポール・グレイは「アルバムバージョンでは、いくつかのパートに奇妙なボーカルエフェクトがかかっていたが、それを取り除いて、コーリー（テイラー）に歌わせた」と説明し、ラジオで流すのに適するように曲の一部を削除する必要があったと付け加えた。^[11]このシングルのリリースは後に7月8日に延期され、 1月22日のスウェーデンのストックホルムでのショーからの「 The Heretic Anthem」と「(sic)」のライブ録音がB面としてフィーチャーされた。^[12]

「My Plague」のミュージックビデオは、映画「バイオハザード」のクリップと、2002年2月16日にロンドンアリーナで行われたバンドのパフォーマンスの映像を組み合わせたもので、その全編は後にバンドの2枚目のビデオアルバム「Disasterpieces」に収録された。^[13]ライブコンサートの映像はマシュー・エイモスが監督し、映画はポール・アンダーソンが監督したが、^[14]エイモスと編集者のサイモン・ヒルトンがビデオの監督としてクレジットされている。^[15]ヒルトンは、スリップノットのマスクを着けてビデオを編集したと主張している。^[14]このビデオは「My Plague」シングルに収録され、^{[12] 、その年の後半にリリースされたアルバム}「Disasterpieces 」にも収録された。^[16]「My Plague」のミュージックビデオは、2002年のケラング！受賞者はマリリン・マンソンの「Tainted Love 」 、テネイシャス・Dの「 Tribute 」 、リンキン・パークの「 In the End」、フー・ファイターズの「 The One 」 。^[17]受賞したのは「Tainted Love」。^[18]

2023年10月現在、「My Plague」のミュージックビデオはYouTubeで2000万回以上再生されている。^[19]

「My Plague」は批評家から賛否両論の評価を受けた。Hot Press誌のトム・ダンは同曲を「バカバカしく、演出されていて、馬鹿馬鹿しく、笑えるほど大げさ」と絶賛し、だからこそ「必聴」だと主張した。^[20] Playlouderのライター、ウィリアム・ラフとDotmusicのライター、ジョン・マルヴェイはともに「お前が俺に触れたら、お前を引き裂いてやる/お前が心と呼ぶそのクソ野郎に手を伸ばして一口かじってやる」という歌詞を称賛した。 ^{[21] [22]しかし、この歌詞は}Entertainment Weeklyのトム・シンクレアから独創性に欠けると批判された。^[23] NMEのルイス・パティソンは「スリップノットのシングルは1マイル先からでも見分けられる。それは、男が大声で叫んで胆嚢が口から体から排出される音ではなく、大きく響くスタジアム・ゴスのボーカルをフィーチャーしたごく普通のシングルだ」と不満を述べ、同曲を「公平に言えば、最高のスリップノットの素材ではない」と評した。^[24]

2016年に出版された回顧特集で、メタル・ハマーのルーク・モートンは「マイ・プレイグ」をアイオワの4番目に優れたトラックに挙げ、「今でもラジオで流せる、感情的で怒りに満ちたメタルを書くマスタークラス」と賞賛した。^[6] 2003年1月、「マイ・プレイグ」は第45回グラミー賞で最優秀メタル・パフォーマンス部門に、コーンの「ヒア・トゥ・ステイ」 、PODの「ポートレート」、コリィ・テイラーの2番目のバンド、ストーン・サワーの「ゲット・インサイド」、ロブ・ゾンビの「ネバー・ゴナ・ストップ（ザ・レッド、レッド・クルーヴィー）」とともにノミネートされた。^[25]受賞したのは「ヒア・トゥ・ステイ」だった。^[26]

EU/JP CDシングル

• ミュージックビデオ「My Plague」（New Abuse mix）を収録

米国/EU プロモーション CD